Zum Inhalt springen
Kriminalität und Justiz · FrankreichBild

Ein auf Facebook veröffentlichter Beitrag erzählt die Geschichte eines ehemaligen französischen Soldaten, der nach der Verteidigung seiner Familie gegen fünf Angreifer Schwierigkeiten mit der Justiz bekommt. Ein Foto eines Soldaten neben einer Frau und einem Kind illustriert den Text. « Bravo! Es bräuchte mehr Typen wie ihn. Wahre Geschichte! », behauptet der Autor des Posts.

Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Französisch. Original: Un message publié sur Facebook relate l’histoire d’un ancien militaire français qui, après avoir défendu sa famille contre cinq agresseurs, connaît des démêlés avec la justice. Une photo d’un soldat aux côtés d’une femme et d’un enfant illustre le texte. « Bravo ! Il en faudrait plus des mecs comme ça. Histoire vraie ! », affirme l’auteur du post.

Stimmt das?

Falschlaut dpa

dpa hat diese Behauptung am 25. Juni 2020 geprüft.

“L’histoire est ancienne et fausse. La photo, détournée, et le récit, parsemé d’assertions aussi vagues qu’invérifiables, n’ont strictement rien à voir l’une avec l’autre.”

  1. Français

    Den Faktencheck bei dpa lesen

Zusammenhänge

Stimmt hier etwas nicht? Per E-Mail meldeninfo@factiz.org

Das Urteil gehört der Redaktion: Einen Fehler darin melden Sie ihr, über ihren Artikel oben. Einen Fehler in dem, was Factiz ergänzt hat, etwa die Übersetzung, das Thema oder die Namen, melden Sie uns.

Daten von: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lizenz: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Die Quellen sind das Urteil.