本文へスキップ
犯罪と司法 · フランス画像

A Facebook post tells the story of a former French soldier who, after defending his family against five attackers, gets into legal trouble, and it is illustrated with a photo of a soldier next to a woman and a child. The author writes: "Bravo! We need more guys like that. True story!"

フランス語から英語への機械翻訳。原文: Un message publié sur Facebook relate l’histoire d’un ancien militaire français qui, après avoir défendu sa famille contre cinq agresseurs, connaît des démêlés avec la justice. Une photo d’un soldat aux côtés d’une femme et d’un enfant illustre le texte. « Bravo ! Il en faudrait plus des mecs comme ça. Histoire vraie ! », affirme l’auteur du post.

これは本当ですか?

誤りdpaによる

dpaが2020年6月25日にこの言説をファクトチェックしました。

“L’histoire est ancienne et fausse. La photo, détournée, et le récit, parsemé d’assertions aussi vagues qu’invérifiables, n’ont strictement rien à voir l’une avec l’autre.”

  1. Français

    dpaのファクトチェックを読む

関連

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。