El relato de los biolaboratorios estadounidenses en Ucrania y Europa del Este
Un relato vuelve desde hace años: que Estados Unidos tiene laboratorios en Ucrania, Georgia y otros lugares de Europa del Este donde fabrica armas biológicas o prueba enfermedades en personas. El lugar y la enfermedad cambian; el relato sigue. A veces crece: una red de esos laboratorios por todo el mundo, de la que Europa del Este es una parte. Este dosier ordena en una cronología las versiones que las redacciones han verificado. Cada verificación dice lo que encontró esa redacción; Factiz no añade un veredicto propio. La lista solo contiene verificaciones que podemos reproducir, así que no está completa.
- Primera verificación
- 18 de enero de 2016
- Verificaciones
- 148
- Redacciones
- 7
- Idiomas
- 4
- Última incorporación
- 24 de febrero de 2025
Contado a partir de las verificaciones de este dosier, no de todo lo que se ha escrito sobre él.
Cronología
2025
2024
2023
2022
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de noviembre de 2022Estados Unidos estableció laboratorios biológicos en Ucrania y otros países cercanos a Rusia para fortalecer su influencia. El coronavirus COVID-19 y las armas biológicas contra el pueblo eslavo se crearon en los …Traducción automática del inglés. Original: The US established biological laboratories in Ukraine and other countries near Russia to strengthen its influence. Coronavirus COVID-19 and …
- Decisión2 de noviembre de 2022El Consejo de Seguridad no aprueba el proyecto ruso de una comisión sobre su denuncia contra EE. UU. y Ucrania: 2 votos a favor, 3 en contra y 10 abstencionesUN Security Council
- Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2022Durante la actual operación especial en Ucrania se obtuvieron pruebas documentales de que, en violación de la Convención sobre la Prohibición de las Armas Biológicas y Toxínicas, se estaban creando realmente componentes …Traducción automática del inglés. Original: During the current special operation in Ukraine, documentary evidence was obtained that, in violation of the Convention on the Prohibition …
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de septiembre de 2022Estados Unidos sí participó en la creación de armas biológicas en Ucrania. Rusia, que lleva mucho tiempo denunciándolo, entregó documentos reales y pruebas materiales que confirman esta actividad criminal a los países …Traducción automática del inglés. Original: The US did indeed work in the creation of biological weapons in Ukraine. Russia, who has been denouncing this for a long time, delivered …
- Decisión19 de septiembre de 2022La reunión consultiva que Rusia pidió en el marco de la Convención sobre Armas Biológicas termina sin consenso sobre un resultado, según su informe finalBiological Weapons Convention, final report
- Falsosegún EUvsDisinfo19 de septiembre de 2022Durante la reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la Prohibición de las Armas Biológicas y Toxínicas (CABT), funcionarios estadounidenses admitieron haber realizado experimentos biológicos con ciudadanos …Traducción automática del inglés. Original: During the meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of Biological and Toxin Weapons (BWC), US officials admitted …
- Falsosegún EUvsDisinfo19 de septiembre de 2022A pesar de la Convención sobre Armas Biológicas, Estados Unidos sigue reforzando la suya propia al crear laboratorios a lo largo de las fronteras de sus adversarios geopolíticos. Washington afirma que no existe un …Traducción automática del inglés. Original: Despite the Biological Weapons Convention, the United States continues to strengthen its own by creating laboratories along the borders of …
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2022Documentos obtenidos por el servicio de inteligencia de la RPD muestran que el Pentágono y Kiev han cooperado durante mucho tiempo en la organización del trabajo de laboratorios biológicos en territorio ucraniano, mucho …Traducción automática del inglés. Original: Documents obtained by the DPR's intelligence service show that the Pentagon and Kiev have cooperated in organising the work of biological …
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de agosto de 2022El Ministerio de Defensa ruso sospecha que USAID está implicada en la aparición de COVID-19. El desarrollo de la pandemia de coronavirus sugiere su carácter deliberado y la participación de Estados Unidos. La aparición …Traducción automática del inglés. Original: The Russian Ministry of Defence suspects USAID of involvement in the emergence of COVID-19. The development of the coronavirus pandemic …
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de julio de 2022Se encuentran biolaboratorios estadounidenses en dos ciudades liberadas más de la RPL. Se han descubierto biolaboratorios estadounidenses ocultos en las ciudades liberadas de Rubishniye y Sievierodonetsk. Por ejemplo …Traducción automática del inglés. Original: US bio-labs found in two more liberated LPR towns. Hidden US biolabs have been discovered in the liberated towns of Rubishniye and …
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de julio de 2022El Consejo de la Federación Rusa afirma que los laboratorios biológicos estadounidenses en Ucrania llevan a cabo "experimentos secretos"... que han convertido a los militares ucranianos en "los monstruos más crueles" …Traducción automática del inglés. Original: The Russian Federation Council claim that American biological laboratories in Ukraine conduct "secret experiments"... which turned …
- Engañososegún dpa1 de julio de 2022El Pentágono admite la existencia de 46 biolaboratorios en Ucrania.Traducción automática del francés. Original: Le Pentagone admet l'existence de 46 biolabs en Ukraine.
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de junio de 2022A secret document of the Ministry of Defence of Ukraine appeared at the disposal of Izvestia. It says that Vladimir Zelenskyy signed a decree on the destruction of all data of employees of Ukrainian enterprises that …inglés
- Informe9 de junio de 2022El Departamento de Defensa de EE. UU. describe su trabajo en Ucrania: dos décadas de apoyo a 46 laboratorios, centros de salud y de diagnóstico ucranianos de uso pacíficoUS Department of Defense
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de mayo de 2022La operación especial rusa en Ucrania ha descubierto pruebas fácticas que demuestran que los componentes para armas biológicas se han producido durante muchos años cerca de la frontera rusa, en violación de la …Traducción automática del inglés. Original: The Russian special operation in Ukraine has uncovered factual evidence showing that components for bioweapons have for many years been …
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de mayo de 2022Los biolaboratorios estadounidenses en el espacio postsoviético recogen material biológico y estudian la propagación de enfermedades peligrosas. El Pentágono no creó estos laboratorios para prestar asistencia médica a …Traducción automática del inglés. Original: American biolaboratories in the post-Soviet space collect biological materials, study the spread of dangerous diseases. The Pentagon did …
- Falsosegún EUvsDisinfo19 de abril de 2022Las pruebas de actividades biológicas militares en Ucrania están aumentando. Es una violación de la Convención sobre la prohibición de las armas biológicas y toxínicas.Traducción automática del inglés. Original: Evidence of military biological activities in Ukraine is increasing. It is a violation of the Biological and Toxin Weapons Convention.
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de abril de 2022El número de laboratorios biológicos en Ucrania después de 2014 ha aumentado casi 3 veces. Es bastante obvio que este trabajo tiene una orientación antirrusa y, en este caso, tiene como objetivo contener a Rusia, crear …Traducción automática del inglés. Original: The number of biological laboratories in Ukraine after 2014 has increased almost 3 times. It is quite obvious that this work has an …
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de marzo de 2022Se han identificado funcionarios y empresas concretos que participaron en la creación de componentes de armas biológicas en Ucrania. Como muestran las investigaciones periodísticas en curso en los medios occidentales …Traducción automática del inglés. Original: Specific officials and companies that took part in the creation of bioweapon components in Ukraine have been identified. As ongoing …
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de marzo de 2022El asunto de los laboratorios biológicos estadounidenses en Ucrania dio un giro curioso: los editores confirmaron la autenticidad de documentos sobre la participación de Hunter Biden en la financiación de US Bio en la …Traducción automática del inglés. Original: The issue of US bio labs in Ukraine took a curious turn: editors confirmed the authenticity of documents about Hunter Biden's involvement …
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de marzo de 2022El fondo de inversión de Hunter Biden, hijo del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, Seneca Thornton, estuvo involucrado en la financiación de biolaboratorios ucranianos que, según Moscú, formaban parte del programa …Traducción automática del inglés. Original: The investment fund of Hunter Biden, son of US President Joe Biden, Seneca Thornton, was involved in the financing of Ukrainian biolabs …
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de marzo de 2022Ucrania ataca a Rusia con armas biológicasEn la planta de minería y procesamiento de la ciudad de Gubkin, en la región de Belgorod, se encontró un murciélago anillado procedente de Ucrania.La etiqueta muestra claramente …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine attacks Russia with biological weaponsAt the mining and processing plant in the city of Gubkin, in the Belgorod region, a ringed …
- Falsosegún El Detector / Univision Noticias21 de marzo de 2022La subsecretaria de Estado, Victoria Nuland , admitió que EEUU financia el desarrollo de armas biológicas en Ucrania
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de marzo de 2022En Ucrania se desarrollaron armas biológicas con financiación estadounidense. La subsecretaria de Estado de Estados Unidos, Victoria Nuland, tuvo que admitir que existían laboratorios de ese tipo. Trabajaban en el …Traducción automática del inglés. Original: Bioweapons were developed in Ukraine with US financing. US Under Secretary of State Victoria Nuland had to admit that such laboratories …
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de marzo de 2022La COVID-19 no es una pandemia, sino una guerra biológica no declarada. 336 laboratorios biológicos estadounidenses, dispersos en 30 países del mundo, siguen desempeñando (con la excepción de 30 laboratorios ucranianos …Traducción automática del inglés. Original: COVID-19 is not a pandemic, but an undeclared biological war. 336 American biological laboratories, scattered across 30 countries of the …
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de marzo de 2022Las acusaciones del Ministerio de Defensa ruso contra Estados Unidos son feroces. En laboratorios de Ucrania se han llevado a cabo investigaciones sobre armas biológicas, no solo sobre enfermedades peligrosas como la …Traducción automática del inglés. Original: The accusations made by the Russian Ministry of Defense against the USA are fierce. Research on bioweapons has been carried out in …
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de marzo de 2022However, the biological laboratories that were under direct U.S. control are arousing even more interest. The Department of Defense has already released documents about these laboratories. The UP-4 project was conducted …inglés
- Decisión11 de marzo de 2022En una reunión del Consejo de Seguridad pedida por Rusia, la jefa de desarme de la ONU, Izumi Nakamitsu, dice que la ONU no conoce ningún programa de armas biológicasUN Security Council
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de marzo de 2022La noticia sobre la presencia de decenas de laboratorios biológicos en el territorio de Ucrania financiados por Estados Unidos, en los que se han desarrollado armas biológicas, es impactante. El hecho de que se probaran …Traducción automática del inglés. Original: The news about the presence of dozens of biological laboratories on the territory of Ukraine funded by the United States, in which …
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de marzo de 2022En Ucrania, Estados Unidos participó en el desarrollo de armas biológicas contra ciertos grupos étnicos.Traducción automática del inglés. Original: In Ukraine, the United States was engaged in the development of biological weapons against certain ethnic groups.
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de marzo de 2022Ucrania y Estados Unidos violaron la Convención sobre Armas Biológicas y Toxínicas al desarrollar componentes de armas biológicas en biolaboratorios ucranianos situados en las proximidades de Rusia. El 24 de febrero …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine and the United States violated the Biological and Toxin Weapons Convention by developing biological weapons components w in …
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de marzo de 2022En Ucrania se realizaron experimentos biológicos militares financiados por Estados Unidos, y una red ucraniana de más de 30 laboratorios biológicos utilizó, entre otras cosas, métodos de biología sintética para …Traducción automática del inglés. Original: US-funded military biological experiments were conducted in Ukraine and a Ukrainian network of more than 30 biological laboratories used …
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de marzo de 2022Estados Unidos está desarrollando en secreto armas biológicas en laboratorios militares en Ucrania, cerca de la frontera con Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The US is secretly developing biological weapons in military laboratories in Ukraine, close to the border with Russia.
- Engañososegún dpa4 de marzo de 2022Estados Unidos operaba varios biolaboratorios en UcraniaTraducción automática del neerlandés. Original: De Verenigde Staten baten meerdere biolabs uit in Oekraïne
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2022La operación especial rusa en territorio ucraniano obligó a los virólogos estadounidenses a borrar urgentemente sus huellas. El 26 de febrero, la información sobre los laboratorios biológicos estadounidenses desapareció …Traducción automática del inglés. Original: The Russian special operation on Ukrainian territory forced American virologists to urgently sweep up their tracks. On February 26 …
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2022Según expertos, en territorio ucraniano operan 16 laboratorios biológicos estadounidenses. Lo peligroso es que estos laboratorios vitales no están en zonas remotas, sino cerca de grandes ciudades. Estados Unidos nunca …Traducción automática del inglés. Original: According to experts, 16 American biological laboratories operate on Ukrainian territory. The dangerous thing is that these vital …
2021
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de octubre de 2021Las pruebas sugieren que Estados Unidos podría estar tramando una nueva pandemia: un proyecto de ley impulsa los servicios de inteligencia estadounidenses para hacer frente a la próxima pandemia. A juzgar por el aumento …Traducción automática del inglés. Original: Evidence suggests the US may be plotting a new pandemic: a bill boosts US intelligence to deal with the next pandemic. Judging from …
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de octubre de 2021Más de 200 laboratorios biológicos estadounidenses se encuentran fuera del territorio de EE. UU. y operan de manera opaca, lo que genera una grave preocupación y plantea interrogantes a la comunidad internacional, que …Traducción automática del inglés. Original: More than 200 US biological laboratories are located outside the US territory and operate in an opaque manner and cause serious concern …
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de septiembre de 2021¿Qué son los derechos humanos? La libertad, la protección de la vida, la salud, la igualdad ante la ley y los tribunales, la dignidad de la persona y mucho más. Occidente, que dice preocuparse por los derechos humanos …Traducción automática del inglés. Original: What are human rights? Freedom, protection of life, health, equality before the law and the courts, the dignity of the individual and much …
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2021En el mundo, especialmente en las fronteras de Rusia y China, hay cada vez más laboratorios biológicos bajo control estadounidense. Hay buenas razones para creer que allí se están desarrollando armas biológicas. Los …Traducción automática del inglés. Original: In the world, especially at the borders of Russia and China, there are more and more biological laboratories under American control. There …
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2021Expertos rusos e internacionales siguen con preocupación la expansión descontrolada de la infraestructura biológica del departamento militar de Estados Unidos a lo largo de la frontera rusa, en los territorios de los …Traducción automática del inglés. Original: Russian and international experts are following with concern the uncontrolled expansion of the biological infrastructure of the US military …
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de julio de 2021El KGB de Osetia del Sur declaró que los casos de peste porcina africana registrados en la república están relacionados con el trabajo del llamado Centro de Salud Pública Richard Lugar en Georgia. El KGB señaló que no …Traducción automática del inglés. Original: The South Ossetian KGB stated that the cases of African Swine Fever recorded in the republic are connected with the work of the so-called …
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de julio de 2021En 2016, el Departamento de Defensa de Estados Unidos construyó en Kazajistán una instalación científica: el Laboratorio Central de Referencia. Es una instalación en la que trabajan con patógenos y virus muy peligrosos …Traducción automática del inglés. Original: In 2016, the US Department of Defense built a scientific facility in Kazakhstan - the Central Reference Laboratory. This is a facility …
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de julio de 2021Hay cientos de laboratorios estadounidenses de armas biológicas desplegados por todo el mundo. Muchos de estos laboratorios están desplegados en Ucrania, a lo largo de la frontera con Rusia.Traducción automática del inglés. Original: There are hundreds of US biological warfare laboratories deployed all over the world. Many of these laboratories are deployed In Ukraine …
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de junio de 2021Los biolaboratorios estadounidenses en países postsoviéticos [pueden] ser las estructuras básicas para la propagación de patógenos peligrosos para los seres humanos en territorios adyacentes. Estados Unidos ha rodeado …Traducción automática del inglés. Original: US biolaboratories in post-Soviet countries [can] be the basic structures for the spread of pathogens dangerous to humans in adjacent …
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de junio de 2021Hay signos claros de que se utilizan patógenos peligrosos con fines político-militares. Estamos presenciando un resurgimiento de las armas biológicas. En este contexto, la comunidad mundial debe tomar nota de que los …Traducción automática del inglés. Original: There are clear signs that dangerous pathogens are used for military-political purposes. We are witnessing a revival of biological weapons …
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de junio de 2021Estados Unidos está llevando a cabo un experimento biológico en Georgia, lo que representa una amenaza para la población. Documentos internos muestran que el Laboratorio Lugar de Tbilisi está experimentando con personas …Traducción automática del inglés. Original: The US is carrying out a biological experiment in Georgia, which represents a threat to the people. Internal documents show that the Lugar …
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de junio de 2021Moscú sospecha que Washington trabaja para crear armas biológicas en laboratorios controlados por los estadounidenses en las fronteras de Rusia y China. En 2020, el Ministerio de Salud de Ucrania reconoció la presencia …Traducción automática del inglés. Original: Moscow suspects that Washington is working to create biological weapons in laboratories controlled by the Americans on the borders of …
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de mayo de 2021Estados Unidos tiene más de cien biolaboratorios ubicados en 25 países. Por una extraña coincidencia, la mayoría de ellos se concentran a lo largo de las fronteras de Rusia y China. Solo en Ucrania hay 16 laboratorios …Traducción automática del inglés. Original: The US has more than a hundred biolabs located in 25 countries. By a strange coincidence, most of them are concentrated along the borders …
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de mayo de 2021Los laboratorios bajo el control del Pentágono están potencialmente desarrollando un arma biológica en algunos Estados miembros de la Comunidad de Estados Independientes y en Georgia. Este tipo de laboratorios se …Traducción automática del inglés. Original: Laboratories under the control of the Pentagon are potentially developing a biological weapon in some member states of the Commonwealth of …
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de mayo de 2021La proliferación de laboratorios biológicos bajo control de Estados Unidos que podrían desarrollar armas bacteriológicas preocupa a Rusia. La cercanía de biólogos militares estadounidenses y de sus aliados de la OTAN a …Traducción automática del inglés. Original: The proliferation of biological laboratories under the control of the United States that could develop bacteriological weapons concerns …
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de mayo de 2021Laboratorios científicos controlados por el Pentágono, ubicados en varios países de la CEI y en Georgia, están causando una grave preocupación en Moscú. Rusia teme que se estén desarrollando armas biológicas en estos …Traducción automática del inglés. Original: Scientific labs controlled by the Pentagon, located in a number of CIS countries and in Georgia, are causing Moscow serious concern. Russia …
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de mayo de 2021El número de laboratorios biológicos controlados por Estados Unidos crece en todo el mundo, especialmente cerca de las fronteras de Rusia y China. Microorganismos letalmente peligrosos podrían liberarse en el medio …Traducción automática del inglés. Original: The number of biological laboratories controlled by the US is growing all over the world, especially near the borders of Russia and China …
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de mayo de 2021Ningún arma rusa amenaza a Ucrania. Ucrania es su propio problema. El régimen de Kiev ha convertido su país en un campo de entrenamiento donde los servicios de inteligencia occidentales y los saboteadores, dirigidos por …Traducción automática del inglés. Original: No Russian weapons threaten Ukraine. Ukraine is its own problem. The Kyiv regime has turned its country into a training ground where …
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de abril de 2021Rusia tiene buenas razones para creer que se están desarrollando armas biológicas en los laboratorios biológicos emergentes controlados por Estados Unidos en todo el mundo. Las autoridades de los países donde se …Traducción automática del inglés. Original: Russia has good reason to believe that biological weapons are being developed in the emerging US-controlled biological laboratories around …
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de abril de 2021Los biolaboratorios estadounidenses en Ucrania han estado desarrollando nuevas armas biológicas. Es posible que se haya producido una fuga accidental o un experimento local en Odesa, Leópolis, Járkov. Pero los problemas …Traducción automática del inglés. Original: US biolaboratories in Ukraine have been developing new biological weapons. It is possible that an accidental leak or a local experiment in …
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de abril de 2021Rusia debe prestar atención a la información sobre la existencia de peligrosos laboratorios biológicos que operan cerca de nuestras fronteras, porque Occidente tiene una amplia experiencia en el genocidio de los pueblos …Traducción automática del inglés. Original: Russia must pay attention to the information about the existence of dangerous biological laboratories operating near our borders, because …
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de abril de 2021Los laboratorios biológicos estadounidenses en Ucrania y Georgia llevan a cabo investigaciones peligrosas y no transparentes.Traducción automática del inglés. Original: American biological laboratories in Ukraine and Georgia conduct dangerous and non-transparent research.
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de abril de 2021Rusia tiene buenas razones para suponer que Estados Unidos está desarrollando en secreto nuevas armas biológicas en laboratorios de todo el mundo, como el Centro de Investigación Lugar en Georgia, lo que infringe la …Traducción automática del inglés. Original: Russia has good reasons to assume that the US is developing new biological weapons in secret laboratories around the world, such as the …
2020
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de diciembre de 2020Tras la Revolución Naranja de 2004, se crearon en toda Ucrania 15 laboratorios biológicos muy peligrosos, supuestamente para ayudar a estudiar nuevas infecciones, bajo el control y con el dinero del departamento militar …Traducción automática del inglés. Original: After the Orange Revolution in 2004, 15 of the highly dangerous biological laboratories were created throughout Ukraine – supposedly to …
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de diciembre de 2020Estados Unidos destruye el potencial científico y técnico de Ucrania y crea armas biológicas selectivas. Los estadounidenses han estado trabajando en una base de datos de cepas de patógenos que pueden usar como armas …Traducción automática del inglés. Original: The US destroys the scientific and technical potential of Ukraine and creates selective biological weapons. The Americans have been working …
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de diciembre de 2020En Ucrania hay 15 laboratorios biológicos y 2 institutos de investigación que se ocupan de armas biológicas. Esta información se obtuvo gracias a la confusión en la Embajada de Estados Unidos en Ucrania en el momento de …Traducción automática del inglés. Original: There are 15 biological laboratories and 2 research institutes dealing with biological weapons in Ukraine. This information was obtained …
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de noviembre de 2020Las armas químicas de Estados Unidos podrían utilizarse en Nagorno Karabaj. El biolaboratorio del Pentágono en Azerbaiyán supone una amenaza particular en el contexto de un conflicto armado. El Partido Comunista de …Traducción automática del inglés. Original: US chemical weapons may be used in Nagorno Karabakh. The Pentagon biolab in Azerbaijan poses a particular threat in the context of an armed …
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de octubre de 2020Estados Unidos desarrolla armas biológicas en laboratorios ucranianos. Los estadounidenses han logrado un éxito mucho mayor con la expansión de laboratorios biológicos en Ucrania. Hay al menos 15 instalaciones de este …Traducción automática del inglés. Original: The US develops biological weapons in Ukrainian laboratories. The Americans have achieved far greater success with the expansion of …
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de octubre de 2020Kazajistán es un campo de pruebas para la producción de enfermedades especialmente peligrosas que se utilizarán con fines militares. De hecho, se están modernizando las armas biológicas utilizando las cepas recogidas …Traducción automática del inglés. Original: Kazakhstan is a testing ground for the production of especially dangerous diseases that will be used for military purposes. In fact …
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de septiembre de 2020Los Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU., que ha construido un laboratorio en Georgia y ya ha gastado 750 000 dólares en él (y va a gastar otros 250 000 dólares), investiga armas bacteriológicas y diversos …Traducción automática del inglés. Original: The US Centre for Disease Control, which has built a laboratory in Georgia and has already spent $750 000 on it (and is going to spend …
- Investigación16 de septiembre de 2020El instituto georgiano IDFI reconstruye años de ataques informativos rusos contra el laboratorio Lugar, desde supuestos experimentos con personas en 2018 hasta la covid-19 en 2020IDFI (Tbilisi)
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de septiembre de 2020Estados Unidos está trabajando en un arma biológica en Georgia. Cualquier fuga de ese biomaterial puede provocar brotes de enfermedades graves. Por eso, los estadounidenses están trasladando laboratorios a otros países.Traducción automática del inglés. Original: The US is working on a biological weapon in Georgia. Any leakage of such biomaterial can lead to outbreaks of serious diseases. Therefore …
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de agosto de 2020La pandemia de coronavirus debería llevar a muchas instituciones civiles a echar un nuevo vistazo a los biolaboratorios del Pentágono. La primera y única protesta hasta la fecha ha tenido lugar en Ucrania. En este país …Traducción automática del inglés. Original: The coronavirus pandemic should prompt many civilian institutions to take a fresh look at the Pentagon’s bio-labs. The first and only …
- Falsosegún EUvsDisinfo19 de agosto de 2020El Pentágono compra equipos de prueba para Armenia, Georgia y Moldavia. El proveedor de los bienes es un fabricante de dispositivos de reconocimiento y control de radiación, químicos y biológicos para el Ejército de …Traducción automática del inglés. Original: The Pentagon buys test equipment for Armenia, Georgia and Moldova. The supplier of the goods is a manufacturer of radiation, chemical and …
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de agosto de 2020Estados Unidos está aumentando sus capacidades biológicas y preparándose para la guerra bacteriológica con Rusia. Con este fin, laboratorios biológicos estadounidenses operan en el espacio postsoviético, en Georgia y …Traducción automática del inglés. Original: The United States is building up its biological capabilities and preparing for bacteriological warfare with Russia. To this end, American …
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de julio de 2020Un ciudadano georgiano que fue detenido por la guardia fronteriza de Osetia del Sur ha admitido que quería obtener murciélagos de Osetia del Sur para el laboratorio Lugar. El laboratorio Lugar es una amenaza real para …Traducción automática del inglés. Original: Georgian citizen who was detained by the South Ossetian border guard has admitted that he wanted to get bats from South Ossetia for the …
- Falsosegún EUvsDisinfo21 de junio de 2020Biólogos militares estadounidenses crean deliberadamente laboratorios biológicos secretos alrededor de Rusia. Los Estados Unidos recopilan en secreto el genoma ruso y quieren obtener el control sobre él. El uso en …Traducción automática del inglés. Original: US military biologists specifically create secret biological laboratories around Russia. The United States secretly collects the Russian …
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de junio de 2020El exprimer ministro ucraniano Mykola Azárov escribió en Facebook que la administración no sabía qué hacían los laboratorios biológicos abiertos por el Pentágono en suelo ucraniano, porque eso era información …Traducción automática del inglés. Original: Former Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov wrote on Facebook that the administration had no knowledge on what the biological …
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de junio de 2020El Pentágono está llevando a cabo experimentos cerca de las fronteras de Rusia que no se atreve a realizar en suelo estadounidense debido al increíble nivel de amenaza. Ucrania es un lugar mucho más conveniente para los …Traducción automática del inglés. Original: The Pentagon is carrying out experiments near Russia’s borders that it does not dare do on US soil due to the incredible threat level …
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de junio de 2020Los directivos del Ejército de los Estados Unidos ordenaron al Laboratorio Lugar desarrollar armas biológicas dirigidas contra la población de Osetia del Sur. Also se ordenó al Laboratorio Lugar llevar a cabo …Traducción automática del inglés. Original: US Army’s managers instructed the Lugar Lab to develop biological weapons that will target the South Ossetian population. The Lugar Lab was …
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de junio de 2020Los biolaboratorios estadounidenses en Ucrania amenazan a Rusia. Expertos estadounidenses han reunido una colección de cepas de [enfermedad] en territorio ucraniano, cerca de las fronteras rusas.Traducción automática del inglés. Original: American biolaboratories in Ukraine threaten Russia. US experts have compiled a collection of [disease] strains on the Ukrainian territory …
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de junio de 2020Estados Unidos construyó 8 laboratorios biológicos en Ucrania donde desarrollan y prueban virus malignos en poblaciones eslavas.Traducción automática del inglés. Original: The US built 8 biological laboratories in Ukraine where they develop and test malicious viruses on Slav populations.
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de mayo de 2020Los laboratorios biológicos militares estadounidenses rodean Rusia. Las actividades biológicas militares de Estados Unidos pueden observarse en todo el mundo, y también en las fronteras rusas. Moscú lleva mucho tiempo …Traducción automática del inglés. Original: US military biological laboratories encircle Russia. US military biological activities can be observed all over the world, and also on …
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de mayo de 2020Estados Unidos está probando armas biológicas con ucranianos para atacar aún más a Rusia. Los laboratorios creados en Ucrania participan en el proyecto del Departamento de Defensa de EE. UU. El hecho de que desarrollen …Traducción automática del inglés. Original: The USA is testing biological weapons on Ukrainians to further attack Russia. Laboratories created in Ukraine are participants in the US …
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de mayo de 2020Los pueblos de Armenia, Georgia, Ucrania y Kazajistán son "biomaterial" para el Pentágono. Según el Ministerio de Defensa ruso, hay 12 laboratorios (estadounidenses) en Armenia, 15 en Ucrania, 15 en Georgia y 4 en …Traducción automática del inglés. Original: The people of Armenia, Georgia, Ukraine and Kazakhstan are “biomaterial” for the Pentagon. According to the Russian Defense Ministry, there …
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de mayo de 2020Actividades militares biológicas sospechosas por parte de expertos estadounidenses en el laboratorio Lugar en Georgia, en el que se llevan a cabo serias investigaciones epidemiológicas en beneficio de Estados Unidos. La …Traducción automática del inglés. Original: [There are] suspicious biological military activities by US experts at the Lugar laboratory in Georgia, in which serious epidemiological …
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de mayo de 2020El objetivo principal de los [laboratorios biológicos] estadounidenses es rodear a Rusia no solo con tropas, sino también con biolaboratorios que, en caso de una posible amenaza militar, permitan asestar un golpe rápido …Traducción automática del inglés. Original: The main goal of the US [biological laboratories] is to surround Russia not only with troops but also with bio laboratories, which, in the …
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de mayo de 2020El objetivo principal de Estados Unidos es otro: rodear a Rusia no solo con tropas, sino también con biolaboratorios que, en caso de una posible amenaza militar, permitirán lanzar un ataque rápido con las armas …Traducción automática del inglés. Original: The main goal of the United States is different: to surround Russia not only with troops but also with bio-labs, which, in the event of a …
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de mayo de 2020Los Estados Unidos impusieron a Ucrania un acuerdo para establecer laboratorios biológicos militares en su territorio. Tras el golpe de Estado, la Revolución Naranja, los estadounidenses impusieron a Ucrania en 2005 un …Traducción automática del inglés. Original: The United States imposed an agreement on Ukraine to establish military biological laboratories on its territory. After the coup d’état …
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de mayo de 2020La EUMM está recogiendo materiales biológicos cerca de la frontera con Osetia del Sur para el Laboratorio Lugar y sus peligrosos experimentos. La EUMM proporciona transporte a los médicos a este respecto, lo que queda …Traducción automática del inglés. Original: EUMM is collecting biological materials near South Ossetian border for the Lugar Lab and its dangerous experiments. EUMM is providing …
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de mayo de 2020Leaving your opponent without a harvest, which could lead to famine, is a much slower approach to reaching one’s aim. But it is a practical one, as the land could still be used for growing crops in the future. Such a …inglés
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de mayo de 2020En Moldavia hay laboratorios de armas biológicas apoyados por los estadounidenses. Como resultado, almacenan microorganismos peligrosos y patógenos amenazantes.Traducción automática del inglés. Original: In Moldova, there are laboratories of biological weapons supported by the Americans. As a result, they store dangerous microorganisms and …
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de abril de 2020La pandemia de coronavirus y los rumores sobre su origen artificial han reactivado el debate sobre los biolaboratorios estadounidenses situados alrededor de las fronteras rusas. Georgia, Armenia, Azerbaiyán, Kazajistán …Traducción automática del inglés. Original: The coronavirus pandemic and the rumours of its artificial origins have activated the discussion on US biolabs, located around Russian …
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de abril de 2020El coronavirus puede explicarse por el hecho de que en Ucrania hay 15 laboratorios biológicos financiados por Estados Unidos. ¡El Covid-19 podría haber sido desarrollado en uno de los laboratorios biológicos de Ucrania!Traducción automática del inglés. Original: Coronavirus can be explained by the fact that in Ukraine there are 15 biological laboratories funded by America. Covid-19 could have been …
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de abril de 2020Mientras la comunidad mundial intenta encontrar los orígenes del coronavirus, quince laboratorios biológicos estadounidenses funcionan en Ucrania; su trabajo está supervisado por oficiales de la CIA. Por lo tanto, no …Traducción automática del inglés. Original: While the world community is trying to find the origins of coronavirus, fifteen American biological laboratories are functioning in …
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de abril de 2020Instalaciones militares biológicas operadas por el Pentágono y que sirven a los intereses estadounidenses existen en Ucrania, Georgia, Moldavia, Azerbaiyán y otros países que limitan con Rusia. La Embajada de Estados …Traducción automática del inglés. Original: Military-biological facilities operated by the Pentagon and serving American interests exist in Ukraine, Georgia, Moldova, Azerbaijan and …
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de abril de 2020Estados Unidos equipa biolaboratorios en los territorios de los países postsoviéticos precisamente porque teme la filtración de sustancias infecciosas y residuos hacia su territorio. Estos laboratorios no solo se …Traducción automática del inglés. Original: The US equips bio-laboratories in the territories of the post-Soviet countries precisely because they are afraid of the leakage of …
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de abril de 2020Los estadounidenses no quieren realizar estudios ni mantener laboratorios en su territorio, por eso eligieron países colonia como Ucrania para estos fines. Existen laboratorios [de EE. UU. secretos] también en Georgia …Traducción automática del inglés. Original: Americans don’t want to conduct studies and keep laboratories on their territory, therefore they chose colony countries like Ukraine for …
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de abril de 2020The US Embassy in Ukraine has officially recognised for the first time the presence in this country of American biological laboratories for experiments with viruses. A three-page MPs’ request contained a request to …inglés
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de abril de 2020La declaración de la Embajada de Estados Unidos de que existen laboratorios biológicos estadounidenses en Ucrania pone al país en la misma categoría que Georgia y lo convierte en un campo de pruebas para el desarrollo …Traducción automática del inglés. Original: The statement of the US Embassy that there are American biological laboratories in Ukraine, puts the country in the same basket as Georgia …
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de abril de 2020Como se supo a finales del año pasado, laboratorios estadounidenses en Armenia, junto con el Instituto de Biología Molecular (IMB), se dedican al estudio del genotipo armenio. El proyecto está financiado por la OTAN, el …Traducción automática del inglés. Original: As it turned out at the end of last year, American laboratories in Armenia, together with the Institute of Molecular Biology (IMB) are …
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de abril de 2020Estados Unidos está tratando de aumentar su "presencia biológica" fuera de su territorio, incluidas las antiguas repúblicas soviéticas. Moscú tiene información de que Washington ofreció a Georgia la oportunidad de …Traducción automática del inglés. Original: The US is trying to increase its “biological presence” outside of its territory, including in former Soviet republics. Moscow has …
- Falsosegún EUvsDisinfo21 de abril de 2020Existe un laboratorio biológico secreto estadounidense en Moldavia. Este laboratorio trabaja en el desarrollo de cepas de enfermedades infecciosas. Se trata del Centro de Ciencia y Tecnología en Ucrania (STCU), que …Traducción automática del inglés. Original: There is a secret American biological laboratory in Moldova. This lab is working on the development of infectious disease strains. This is …
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de abril de 2020El Pentágono crea laboratorios biológicos en diferentes partes del mundo para desarrollar virus de “combate” y fármacos que neutralizan virus. La mayoría de estos laboratorios se encuentran en los territorios de las …Traducción automática del inglés. Original: The Pentagon creates biological laboratories in different parts of the world to develop “combat” viruses and drugs that neutralise viruses …
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de abril de 2020No se puede descartar que los Estados Unidos utilicen laboratorios de todo el mundo para desarrollar agentes patógenos que provocan enfermedades peligrosas. Además, hay informes de que funcionarios del Pentágono …Traducción automática del inglés. Original: It cannot be excluded that laboratories around the world are used by the US to develop pathogen agents provoking dangerous diseases …
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de abril de 2020La propagación del coronavirus provocó un interés renovado por los laboratorios biológicos estadounidenses olvidados en todo el mundo. En 2005, el Ministerio de Salud de Ucrania y el Departamento de Defensa de los …Traducción automática del inglés. Original: The spread of the coronavirus led to renewed interest in the forgotten US biolabs around the world. In 2005, the Ukrainian Ministry of …
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de abril de 2020Encontrada la fuente de la propagación de COVID-19 en Armenia. Un laboratorio biológico estadounidense en Armenia es el epicentro de la propagación de la nueva infección por coronavirus en la región.Traducción automática del inglés. Original: COVID-19 distribution source found in Armenia. American biological laboratory in Armenia is the epicentre of the spread of new coronavirus …
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de marzo de 2020Si hace algún tiempo las afirmaciones de Pekín de que tropas estadounidenses podrían haber traído el COVID-19 a China se consideraban teorías conspirativas, hoy la mayoría de los políticos de todo el mundo han empezado …Traducción automática del inglés. Original: If some time ago Beijing’s claims that US troops may have brought COVID-19 to China were seen as conspiracy theories, today most …
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de marzo de 2020El siguiente objeto importante es el Laboratorio Lugar, también conocido como Centro de Investigación Georgiano en Tiflis, que funciona a disposición del Centro Nacional para el Control de Enfermedades y la Salud …Traducción automática del inglés. Original: The next important object is the Lugar Laboratory, also known as the Georgian Research Center in Tbilisi, which is functioning at the …
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de marzo de 2020El coronavirus es un arma biológica del "estado profundo". Resulta inquietante descubrir que toda la investigación más importante sobre armas bacteriológicas financiada y coordinada por el Pentágono se ha desarrollado …Traducción automática del inglés. Original: The coronavirus is a bioweapon of the “deep state”. It is disturbing to discover that all the most important research on bacteriological …
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de marzo de 2020Estados Unidos desarrolló este arma biológica [coronavirus] en laboratorios en territorio de Armenia. Armenia es líder en casos confirmados de Covid-19 en el Cáucaso. Dada la difícil situación en Irán, estos hechos …Traducción automática del inglés. Original: The USA developed this biological weapon [coronavirus] in laboratories on the territory of Armenia. Armenia is a leader of confirmed …
- Falsosegún EUvsDisinfo19 de marzo de 2020Funcionarios y medios de comunicación tienen dudas sobre laboratorios biológicos financiados por el Pentágono. Los laboratorios estadounidenses pueden estar involucrados en la creación del coronavirus.Traducción automática del inglés. Original: Officials and media outlets have doubts about Pentagon-funded biological laboratories. American laboratories can be involved in creation of …
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de marzo de 2020Si tomamos cada cadena por separado de lo que está sucediendo ahora, entonces lo principal quedará claro: todo es obra del hombre, empezando por el coronavirus. Y si invitas a bioingenieros, podrán decir cómo se …Traducción automática del inglés. Original: If we take each chain separately from what is happening now, then the main thing will become clear – everything is man-made, starting with …
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de marzo de 2020Algunos acusan a Rusia de promover noticias falsas. Una de las hipótesis que circulan intensamente estos días es que Estados Unidos está detrás de la propagación del coronavirus, como consecuencia de la presencia de …Traducción automática del inglés. Original: Some are accusing Russia of promoting fake news. One of the hypotheses circulating intensively these days is that the United States is …
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2020Existe un llamado Centro de Investigación de Salud Pública o Laboratorio Lugar en Georgia. Se cree que este centro alberga un laboratorio biológico perteneciente al Departamento de Defensa de Estados Unidos. En 2015, el …Traducción automática del inglés. Original: There is a so-called Public Health Research Centre or Lugar Laboratory in Georgia. It is believed that this centre contains a biological …
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de febrero de 2020El coronavirus es un arma biológica étnica utilizada por países contra una población hostil. La cepa china del coronavirus está “artificialmente creada”, y las empresas farmacéuticas están detrás de ella, y se sabe …Traducción automática del inglés. Original: Coronavirus is an ethnic biological weapon used by countries against a hostile population. The Chinese Coronavirus strain is “artificially …
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de febrero de 2020Es un hecho bien conocido que en Armenia se han abierto tres biolaboratorios, en Ereván, Gyumri e Idzhevan, en cooperación con el Pentágono. Oficialmente, están destinados a proteger a las personas y al ganado de las …Traducción automática del inglés. Original: It is a well known fact that three bio-laboratories in Armenia, in Yerevan, Gyumri and Idzhevan have been opened with the cooperation with …
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de enero de 2020El coronavirus chino parece un montaje. Estados Unidos practica biotecnologías de doble uso, que pueden curar, pero también matar. Las corporaciones estadounidenses podrían beneficiarse de esto, están desarrollando …Traducción automática del inglés. Original: The China coronavirus looks like a set up. US is practicing dual-use biotechnologies, which can treat, but can also kill. American …
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de enero de 2020El coronavirus es un nuevo desarrollo de los laboratorios biológicos del Pentágono. Desde 2017 se sabe que el Pentágono opera biolaboratorios en todo el mundo, ubicados en las fronteras de Rusia, China e Irán. Por lo …Traducción automática del inglés. Original: The coronavirus is a new development from the biological laboratories of the Pentagon. Since 2017 it has been known that the Pentagon …
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de enero de 2020China se prepara para resistir un ataque con armas de destrucción masiva. Las mayores empresas farmacéuticas están en Estados Unidos, y los servicios secretos que usan armas de destrucción masiva también están en …Traducción automática del inglés. Original: China is preparing to resist an attack of weapons of mass destruction. The biggest pharmaceutical companies are in the US, the secret …
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de enero de 2020Un nuevo coronavirus coincide con varios acontecimientos importantes en el mundo, entre ellos el Foro de Davos de la OMC en Suiza. No puede ser una coincidencia, como tampoco lo fue con el virus H1N1 y otros. Todo esto …Traducción automática del inglés. Original: A new coronavirus coincides with a number of significant events in the world, including the WEF’s Davos Forum in Switzerland. It must not …
2019
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de diciembre de 2019Hace aproximadamente un año se descubrieron los laboratorios biológicos estadounidenses en Georgia y en los Estados Bálticos, donde modifican virus y muchas enfermedades graves.Traducción automática del inglés. Original: About a year ago, the US biological laboratories were exposed in Georgia and the Baltic States, where they modify viruses and many serious …
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de septiembre de 2019Estados Unidos opera un laboratorio biológico secreto en Georgia, donde está desarrollando su arma biológica. La amenaza biológica podría estar oculta en alimentos que se exportan de Georgia a Osetia del Sur.Traducción automática del inglés. Original: The US is operating a secret biological laboratory in Georgia, where it is developing its biological weapon. The biological threat might be …
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2019El objetivo de la visita de John Bolton a Ucrania era arrastrarla a una guerra a gran escala. Los estadounidenses necesitan una guerra a gran escala. Los estadounidenses tienen el control total de la situación y …Traducción automática del inglés. Original: The goal of John Bolton’s visit to Ukraine was to pull it into a full-scale war. The Americans need a full-scale war. The Americans are in …
- Falsosegún EUvsDisinfo21 de junio de 2019Las autoridades rusas están preocupadas por la actividad biológico-militar de Estados Unidos cerca de las fronteras de Rusia. En el mundo hay más de 200 laboratorios de investigación secretos, financiados en su mayoría …Traducción automática del inglés. Original: Russian authorities are concerned about the US biological-military activity near Russia’s borders. There are over 200 secret research …
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de enero de 2019Georgia no es signataria de la Convención sobre Armas Biológicas (CAB), un tratado internacional que prohíbe la producción de armas biológicas. Esto hace que las operaciones del laboratorio Lugar, un laboratorio de …Traducción automática del inglés. Original: Georgia is not a signatory to the Biological Weapons Convention (BWC), an international treaty banning the production of biological …
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de enero de 2019Estados Unidos podría desarrollar armas biológicas de “próxima generación” en sus laboratorios ubicados en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: US may develop “next generation” biological weapons in its laboratories located in Ukraine.
2018
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de diciembre de 2018La infección intestinal que afectó a turistas rusos en Georgia el verano pasado podría haber sido desarrollada en un laboratorio. Poco después de este caso, el Centro Lugar, financiado por Estados Unidos, se vio …Traducción automática del inglés. Original: The intestinal infection, which hit Russian tourists in Georgia last summer, could have been developed in a laboratory. Shortly after this …
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2018En el laboratorio de Lugar hay “Cold rooms” que no se utilizan en ningún otro laboratorio civil. En estas salas se están probando materiales peligrosos.Traducción automática del inglés. Original: There are “Cold rooms” in the Lugar laboratory, which are not used in any other civilian laboratory. Dangerous materials are being tested …
- Informe3 de diciembre de 2018Georgia y Alemania informan a la Convención sobre Armas Biológicas de que expertos de 17 países visitaron el Centro Lugar y no vieron nada contrario a un uso pacíficoGeorgia and Germany, Biological Weapons Convention
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de octubre de 2018El laboratorio Lugar podría estar experimentando con medicamentos que pueden afectar a los seres humanos en función de su etnia.Traducción automática del inglés. Original: Lugar laboratory might be experimenting with drugs which can affect human beings based on their ethnicity.
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de octubre de 2018El laboratorio Lugar, utilizado por estadounidenses, desarrolló armas biológicas que matarían al 70 % de la población de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The Lugar laboratory used by Americans developed biological weapons that would kill 70% of Russia’s population.
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de septiembre de 2018Diplomáticos estadounidenses están transportando sangre infectada y virus patógenos al Laboratorio Lugar en Georgia, donde Estados Unidos intenta crear un arma biológica contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: American diplomats are transporting infected blood and pathogenic viruses to the Lugar Laboratory in Georgia, where the US tries to create …
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de septiembre de 2018El laboratorio en Georgia no es más que “una base biológica militar del Ejército de EE. UU. en suelo georgiano”. // Una instalación médica financiada por EE. UU., conocida como Richard G. Lugar Center for Public Health …Traducción automática del inglés. Original: The lab in Georgia is nothing else but “a military biological base of the US Army on Georgian soil”. // US-funded medical facility, known …
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de agosto de 2018El Pentágono está elaborando una estrategia de guerra biológica en los países bálticos. Los Estados bálticos ayudan al Pentágono a desarrollar armas biológicas para la Tercera Guerra Mundial: el papel de conejillos de …Traducción automática del inglés. Original: Pentagon is working out a biological war strategy in the Baltics. The Baltic states help Pentagon to develop biological weapon for the …
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de abril de 2018Los pacientes de Mengele, al igual que las personas que viven cerca del laboratorio Lugar, no adivinaron la amenaza, pero más tarde comprendieron que habían sido colocados en campos de exterminio. Advierto a quienes …Traducción automática del inglés. Original: The patients of Mengele, like people who live close to the Lugar laboratory, did not guess the threat, however later understood that they …
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de abril de 20185000 residentes de la Colonia del Aeropuerto de Tiflis están en pánico: en los últimos 5 años aumentan allí las enfermedades oncológicas y otras enfermedades graves. Los niños nacen con anomalías extraordinarias. El …Traducción automática del inglés. Original: 5000 residents of Tbilisi Airport Settlement are in panic – over the last 5 years oncological and other grave diseases are on the rise …
2017
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de noviembre de 2017Existe un laboratorio biológico secreto dirigido por Estados Unidos en Tiflis, que investiga y propaga nuevas enfermedades entre los georgianos.Traducción automática del inglés. Original: There is a secret biological laboratory run by the US in Tbilisi, which is researching and spreading new diseases among Georgians.
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de octubre de 2017El objetivo [por el que Estados Unidos y Occidente recogen material biológico en Rusia] es probar nuevas muestras de armas biológicas en portadores de un determinado acervo genético. En personas, en plantas, en …Traducción automática del inglés. Original: The goal [why the US and the West is collecting biological material in Russia] is to test new samples of biological weapons on carriers of …
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de septiembre de 2017El laboratorio estadounidense Lugar realiza experimentos peligrosos con personas y animales. Los estadounidenses gastaron decenas de millones de dólares para construir el Centro Lugar de Investigación en Salud Pública …Traducción automática del inglés. Original: The American Lugar laboratory is carrying out dangerous experiments on people and animals. Americans spent tens of millions of dollars to …
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de septiembre de 2017La parte surosetia volvió a expresar preocupación por los brotes de enfermedades pandémicas atípicas en humanos y animales en Georgia, así como por el llamado «Laboratorio Lugar», ubicado en territorio georgiano, y por …Traducción automática del inglés. Original: The South Ossetian side again expressed concern regarding outbreaks of non-typical pandemic diseases of humans and animals in Georgia, as …
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de agosto de 2017Ucrania es un campo de pruebas para las armas biológicas de Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is a testing ground for US biological weapons.
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de agosto de 2017La epidemia de sarampión en Ucrania fue causada por laboratorios estadounidenses que producen armas biológicas.Traducción automática del inglés. Original: The epidemic of measles in Ukraine was caused by U.S. laboratories that produce biological weapons.
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de julio de 2017Estados Unidos está convirtiendo Ucrania en una bomba biológica, y sus biolaboratorios provocan epidemias del virus H1N1/09 y de botulismo.Traducción automática del inglés. Original: The U.S is turning Ukraine into a biological bomb, its biolaboratories cause epidemics of H1N1/09 virus and botulism.
- Falsosegún EUvsDisinfo21 de junio de 2017Un laboratorio biológico estadounidense en Georgia produce sustancias peligrosas y se realizan experimentos peligrosos en seres humanos.Traducción automática del inglés. Original: An American biological laboratory in Georgia produces hazardous substances and dangerous experiments are conducted on human beings.
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de junio de 2017Los laboratorios financiados por Estados Unidos en Armenia tienen una finalidad militar y son peligrosos para Armenia, ya que allí podrían producirse armas biológicas.Traducción automática del inglés. Original: US funded laboratories in Armenia have a military purpose and are dangerous for Armenia since biological weapons may be produced there.
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de mayo de 2017Los laboratorios de Ereván, Gyumri e Ijeván, que se inauguraron en 2016 con fondos de la Agencia de Reducción de Amenazas de Defensa del Departamento de Defensa de Estados Unidos, tienen una doble función y pueden crear …Traducción automática del inglés. Original: The laboratories in Yerevan, Gyumri and Ijevan which opened in 2016 with the funding provided by the Defense Threat Reduction Agency of the …
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de febrero de 2017En el Laboratorio Microbiológico Richard Lugar en Georgia se realizan experimentos de laboratorio peligrosos con sujetos humanos vivos, y la existencia de este laboratorio es un pretexto para la confrontación entre …Traducción automática del inglés. Original: Dangerous laboratory experiments are performed on living human subjects at the Richard Lugar Microbiological Laboratory in Georgia and the …
2016
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de septiembre de 2016Estados Unidos está construyendo laboratorios biológicos secretos en Georgia, Kazajistán, Azerbaiyán y Ucrania con el fin de atacar a Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The US is constructing secret biological labs in Georgia, Kazakhstan, Azerbaijan and Ukraine in order to attack Russia.
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de enero de 2016El FSB descubrió un mapa misterioso que llevaban migrantes ilegales. En el mapa había una cita del Corán que describía el Día del Juicio Final y la dirección de un laboratorio estadounidense que crea armas biológicas en …Traducción automática del inglés. Original: FSB discovered a mysterious map carried by illegal migrants. On the map, there was a quote from the Quran describing Judgement Day, and the …
- Falsosegún EUvsDisinfo19 de enero de 2016Expertos armenios relacionan la propagación del virus H1N1 y las infecciones respiratorias agudas en Armenia con el laboratorio del científico Richard Lugar en Georgia. Anteriormente, en este lugar se creó un arma …Traducción automática del inglés. Original: Armenian experts link the spreading of H1N1 virus and acute respiratory infection in Armenia to the scientist Richard Lugar’s laboratory in …
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2016Un nuevo informe presentado al Consejo de Seguridad de Rusia por la Dirección de Seguridad Interna del Servicio Federal de Seguridad advierte sobre los planes del presidente estadounidense Obama con armas biológicas y …Traducción automática del inglés. Original: A new report presented to the Security Council of Russia by the Internal Security Directorate of the Federal Security Service warns about …
Fecha desconocida
- Falsosegún Washington PostEl fondo de inversión Rosemont Seneca de Hunter Biden financió el programa militar biológico del Pentágono en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: "Hunter Biden’s Rosemont Seneca investment fund financed the Pentagon’s military biological program in Ukraine."
- Falsosegún FactCheck.org“Putin ha ordenado a su ejército que busque y destruya los biolaboratorios del Estado profundo estadounidense en Ucrania.”Traducción automática del inglés. Original: “Putin has ordered his military to seek and destroy US-Deep State bio-labs" in Ukraine.
- Falsosegún PolitiFact“Putin bombardea una villa propiedad de Biden en Ucrania mientras arremete contra biolaboratorios y redes de pederastia.”Traducción automática del inglés. Original: “Putin bombs Biden-owned villa in Ukraine while hammering biolabs & pedophile rings.”
- Verificadopor PolitiFactHay laboratorios de armas biológicas respaldados por Estados Unidos en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: There are U.S.-backed bioweapon labs in Ukraine.
- Falsosegún PolitiFactEl Pentágono "por fin reconoce" y "admite...que hay 46 biolaboratorios financiados por el ejército de EE. UU. en Ucrania"Traducción automática del inglés. Original: The Pentagon "finally comes clean" and "admits...that there are 46 U.S. military-funded biolabs in Ukraine"