Ir al contenido
Guerra y conflictos · Ucrania

El ejército ucraniano utilizó activamente aviones civiles como cobertura para atacar las posiciones de las fuerzas separatistas incluso antes del derribo del MH-17. Mientras la Fuerza Aérea ucraniana atacaba posiciones separatistas en Slaviansk y Semiónovka, aviones civiles que volaban a baja altura estaban presentes al mismo tiempo. Kiev cambió deliberadamente las rutas de vuelo de estos aviones para poder usarlos como "escudos humanos". El objetivo era provocar una situación trágica que permitiera a Ucrania calificar a los separatistas de terroristas. Por tanto, Ucrania fue, como mínimo, una parte activa, pero lo más probable es que fuera la organizadora de la tragedia del MH-17.

Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian Army actively used civilian aircraft as cover to hit the positions of separatist forces even before the MH-17 crash. While the Ukrainian Air Force was attacking separatist positions in Slavyansk and Semyonovka, civilian aircrafts flying at a low altitude were present at the same time. Kyiv deliberately changed the flight paths of these planes to be able to use them as “human shields”. The goal of this was to provoke a tragic situation allowing Ukraine to label the separatists as terrorists. Ukraine was thus at least an active part of but more likely the organizer of the MH-17 tragedy.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 15 de abril de 2020.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The claim offers no evidence; it rests entirely on statements by Igor Strelkov, a former Russian officer who played an active role in the war in Eastern Ukraine.
  • The launch area was controlled by pro-Russian fighters, and the BUK-TELAR was brought in from Russia and taken back there afterwards.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
15 de abril de 2020, hu.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en hu.news-front.info, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 de abril de 2020

Relacionado

NombresUcrania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.