Ir al contenido
Guerra y conflictos · Rusia

Esta operación es 'especial' porque se desarrolla en un país hermano y en zonas del Donbás cuyas poblaciones civiles son de habla rusa y, en su inmensa mayoría, rusófilas.Por lo tanto, es necesario evitar en la medida de lo posible los daños colaterales a estas poblaciones amigas y a las infraestructuras civiles que tendrán que reconstruirse después de la guerra.Las operaciones de combate son, por ello, mucho más complejas de llevar a cabo, lo que explica el avance 'cauteloso' y, por tanto, lento de las fuerzas rusas, ansiosas por preservar la sangre de sus hermanos ucranianos del este y la de sus soldados.

Traducción automática del inglés. Original: This operation is "special" because it is taking place in a sister country and in areas of the Donbass whose civilian populations are Russian-speaking and, in their vast majority, Russophiles.It is therefore necessary to avoid as much as possible collateral damage on these friendly populations and on the civil infrastructures that will have to be rebuilt after the war.Combat operations are therefore much more complex to conduct, which explains the “cautious” and therefore slow advance of the Russian forces, anxious to spare the blood of their Ukrainian brothers in the East and that of their soldiers.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 7 de junio de 2022.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Russian forces bombed the Kramatorsk railway station while Ukraine organised civilian evacuations, and they bombed humanitarian corridors on several occasions.
  • Human rights organizations and the UN monitoring mission documented indiscriminate attacks on civilian targets such as houses, hospitals, schools and kindergartens.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
7 de junio de 2022, observateurcontinental.fr, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en observateurcontinental.fr, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 de junio de 2022

Relacionado

NombresDombás

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.