Ir al contenido
Guerra y conflictos · Rusia

Después de todo lo que ha pasado en estos cuatro años, el nombre de este tratado [el Tratado de Amistad y Cooperación entre Rusia y Ucrania] parece bastante cínico […]. Ustedes [Ucrania] lo rompieron todo. … Nos llamaron [Rusia] agresor. Están exterminando al pueblo ruso. Lo más importante es que este tratado contiene capítulos que hablan del componente militar. Incluido el capítulo que dice que ni nosotros [Rusia] ni ustedes [Ucrania] pueden firmar ningún contrato que pueda perjudicarnos. Sin embargo, hoy permiten formalmente la entrada de fuerzas armadas extranjeras en su territorio.

Traducción automática del inglés. Original: After everything that has happened during these four years, the name of this treaty [the Treaty of Friendship and Cooperation between Russia and Ukraine] seems quite cynical […]. You [Ukraine] broke everything. … You called us [Russia] the aggressor. You are exterminating Russian people. Most importantly there are charters in this treaty that talk about the military component. Including the charter saying that neither we [Russia] or you [Ukraine] can conclude any contract that can harm us. Nevertheless, today you let formally the foreign armed forces into your territory.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 15 de enero de 2018.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Ukraine has not let foreign armed forces onto its territory; it only invited 218 foreign military instructors to help train Ukrainian soldiers.
  • Ukraine has never pursued a policy of destroying Russian people and is defending itself against a Russian military intervention that violates international law.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
15 de enero de 2018, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 de enero de 2018

Relacionado

NombresRusiaUcrania

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.