El Equipo Conjunto de Investigación sobre el derribo del vuelo MH17 utilizó imágenes manipuladas de un misil Buk transportado en un camión blanco para mostrar que el misil procedía de Rusia, afirmó Nikolai Parshin, jefe de la Dirección Principal de Cohetes y Artillería del Ministerio de Defensa ruso. En el vídeo proporcionado por el JIT, las imágenes del camión y del “Buk” se superponen sobre la imagen de un tramo de calle. Vemos que “la sección derecha de la superficie del camión está pintada de blanco, mientras que todo el coche está en la sombra”, afirmó Parshin. Además, según el Ministerio de Defensa ruso, el camión que transporta el misil Buk se mueve en la dirección equivocada en el vídeo del JIT.
Traducción automática del inglés. Original: Joint Investigation Team on the downing of flight MH17 used doctored footage of a Buk missile being transported on a white truck in order to show that the missile came from Russia, said Nikolai Parshin, chief of the Russian Defense Ministry Main Rocket and Artillery Directorate. On the video provided by JIT, the images of the truck and “Buk” are collated on the image of a street section. We see that “the right section on the truck’s surface is painted white, while the whole car is in the shadow”, said Parshin. Also, according to the Russian Defense Ministry, the truck carring Buk missile is moving in the wrong direction in the JIT video.
¿Es cierto?
Falsosegún EUvsDisinfo
EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 17 de septiembre de 2018.
“disinformation”
Por qué es falso, según EUvsDisinfo
- Bellingcat says Russian defense officials misinterpreted shadows and objects when claiming a lighting problem in the JIT videos.
En inglés, como la refutación.
Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación
En torno a esta afirmación
- Visto por primera vez
- 17 de septiembre de 2018, russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Dónde apareció
- Visto en russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de septiembre de 2018
Relacionado
Más sobre Rusia
Ver las 5.503 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Esta mentira política v Van der Leyen: culpa a Rusia del corte del gas, pero eso lo hizo de verdad la propia UE.Traducción automática del neerlandés. Original: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Ucrania bombardeó el Donbás desde 2014 y mató allí a miles de civiles; ahora Zelensky quiere que el mundo destruya Rusia.Traducción automática del neerlandés. Original: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónUcrania
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La UE pagó a Rusia 302 mil millones de euros en energía desde 2022, mucho más de lo que dicen las cifras oficiales.Traducción automática del neerlandés. Original: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacción
Más en Guerra y conflictos
Ver las 14.672 verificaciones- Falsosegún فکتنامه20 de noviembre de 2026Video que afirma que se produjo una explosión y daños generalizados en una torre comercial de Arabia Saudita tras un ataque de los hutíesTraducción automática del persa. Original: ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاGuerra y conflictosVídeoArabia Saudí
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Gajendrakumar Ponnambalam exigió en Ginebra que Sri Lanka fuera calificado como Estado de Eelam y remitido por crímenes de guerra.Traducción automática del inglés. Original: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerra y conflictosSri Lanka
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Recuerda el rostro de este chico de 14 años que fue sacado de una cámara de tortura de Azov cerca de Kiev.Traducción automática del neerlandés. Original: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerra y conflictosSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoUcrania
NombresRusia
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Las fuentes son el veredicto.