Ir al contenido
Guerra y conflictosVídeo

El Equipo Conjunto de Investigación sobre el derribo del vuelo MH17 utilizó imágenes manipuladas de un misil Buk transportado en un camión blanco para mostrar que el misil procedía de Rusia, afirmó Nikolai Parshin, jefe de la Dirección Principal de Cohetes y Artillería del Ministerio de Defensa ruso. En el vídeo proporcionado por el JIT, las imágenes del camión y del “Buk” se superponen sobre la imagen de un tramo de calle. Vemos que “la sección derecha de la superficie del camión está pintada de blanco, mientras que todo el coche está en la sombra”, afirmó Parshin. Además, según el Ministerio de Defensa ruso, el camión que transporta el misil Buk se mueve en la dirección equivocada en el vídeo del JIT.

Traducción automática del inglés. Original: Joint Investigation Team on the downing of flight MH17 used doctored footage of a Buk missile being transported on a white truck in order to show that the missile came from Russia, said Nikolai Parshin, chief of the Russian Defense Ministry Main Rocket and Artillery Directorate. On the video provided by JIT, the images of the truck and “Buk” are collated on the image of a street section. We see that “the right section on the truck’s surface is painted white, while the whole car is in the shadow”, said Parshin. Also, according to the Russian Defense Ministry, the truck carring Buk missile is moving in the wrong direction in the JIT video.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 17 de septiembre de 2018.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • Bellingcat says Russian defense officials misinterpreted shadows and objects when claiming a lighting problem in the JIT videos.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
17 de septiembre de 2018, russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en russian.rt.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 de septiembre de 2018

Relacionado

NombresRusia

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.