Aller au contenu
Guerre et conflitsVidéo

L'Équipe d'enquête conjointe sur la destruction du vol MH17 a utilisé des images truquées d'un missile Buk transporté sur un camion blanc afin de montrer que le missile venait de Russie, a déclaré Nikolai Parshin, chef de la Direction principale des fusées et de l'artillerie du ministère russe de la Défense. Sur la vidéo fournie par l'EEC, les images du camion et du « Buk » sont superposées sur l'image d'un tronçon de rue. On voit que « la partie droite de la surface du camion est peinte en blanc, alors que toute la voiture est dans l'ombre », a déclaré Parshin. Par ailleurs, selon le ministère russe de la Défense, le camion transportant le missile Buk roule dans le mauvais sens dans la vidéo de l'EEC.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Joint Investigation Team on the downing of flight MH17 used doctored footage of a Buk missile being transported on a white truck in order to show that the missile came from Russia, said Nikolai Parshin, chief of the Russian Defense Ministry Main Rocket and Artillery Directorate. On the video provided by JIT, the images of the truck and “Buk” are collated on the image of a street section. We see that “the right section on the truck’s surface is painted white, while the whole car is in the shadow”, said Parshin. Also, according to the Russian Defense Ministry, the truck carring Buk missile is moving in the wrong direction in the JIT video.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 17 septembre 2018.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • Bellingcat says Russian defense officials misinterpreted shadows and objects when claiming a lighting problem in the JIT videos.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
17 septembre 2018, russian.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur russian.rt.com, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 septembre 2018

Voir aussi

NomsRussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.