Ir al contenido
Política internacional · Rusia

La UE quería que Josep Borrell “azotara públicamente” a Rusia durante su visita a Moscú, pero el intento ha fracasado. Se ha revelado el secreto de los socios occidentales: cuando no pueden azotar a otros, se vuelven histéricos. La tarea de Borrell era organizar un azote público a Rusia, que estaba cuidadosamente planeado. Se suponía que debía hablar de manifestaciones de protesta, periodistas y Navalni, y luego regresar a Bruselas con cara satisfecha. Pero el azote público fracasó porque la parte rusa propuso debatir asuntos reales.

Traducción automática del inglés. Original: The EU wanted Josep Borrell to “publicly whip” Russia during his visit to Moscow, but the attempt has failed. Western partners’ secret was revealed: when they are unable to flog others, they get hysterical. Borrell’s task was to arrange a public whipping of Russia, which was thoroughly planned. He was supposed to speak about protest rallies, journalists, and Navalny, and then return back to Brussels with a satisfied face. But the public flogging failed because the Russian side offered to discuss real matters.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 9 de febrero de 2021.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • The Kremlin answered the EU's invitation to dialogue by trying to deflect attention from its violations of its international obligations and its own laws.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

En una muestra revisamos a mano 292 puntos; 3 no coincidían del todo con la fuente. Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
9 de febrero de 2021, sputnik-georgia.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en sputnik-georgia.com, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 de febrero de 2021

Relacionado

NombresJosep BorrellUnión EuropeaRusiaAlekséi NavalniMoscú

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.