Ir al contenido
Religión y sociedad · Estados UnidosImagen

«Black Friday» («Viernes Negro») es hoy en día el nombre que se da al día después de la fiesta de Acción de Gracias en Estados Unidos, en el que el comercio atrae con ofertas especiales. Pero ¿de dónde viene el término? En una publicación de Facebook se afirma que el nombre se debe a que los esclavos procedentes de África eran vendidos los viernes en plazas públicas. Debajo se ha colocado una foto de hombres encadenados entre sí. Publicaciones similares se difunden una y otra vez en las redes sociales.

Traducción automática del alemán. Original: «Black Friday» («Schwarzer Freitag») wird heutzutage der Tag nach dem Thanksgiving-Fest in den USA genannt, an dem der Handel mit Sonderangeboten lockt. Doch woher kommt der Begriff? In einem Facebook-Post wird behauptet, der Name gehe darauf zurück, dass Sklaven aus Afrika freitags auf öffentlichen Plätzen verkauft wurden. Darunter ist ein Foto von aneinander geketteten Männern gestellt. Ähnliche Posts werden immer wieder in den sozialen Netzwerken verbreitet.

¿Es cierto?

Falsosegún Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur verificó esta afirmación el 6 de diciembre de 2012.

“Es gibt keinen Beweis dafür, dass der Begriff «Black Friday» in irgendeiner Form mit Sklavenhandel zusammenhängt. Das Foto zeigt keine Afrikaner, sondern Aborigines in Australien.”

  1. Deutsch

    Leer la verificación en Deutsche Presse-Agentur

Relacionado

NombresEstados Unidos

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Las fuentes son el veredicto.