Aller au contenu
Religion et société · États-UnisImage

«Black Friday» («Vendredi noir») désigne aujourd'hui le jour suivant la fête de Thanksgiving aux États-Unis, où le commerce attire avec des offres spéciales. Mais d'où vient ce terme ? Un post Facebook affirme que le nom remonte au fait que des esclaves venus d'Afrique étaient vendus le vendredi sur des places publiques. Une photo d'hommes enchaînés les uns aux autres est placée sous ce texte. Des publications similaires sont sans cesse diffusées sur les réseaux sociaux.

Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : «Black Friday» («Schwarzer Freitag») wird heutzutage der Tag nach dem Thanksgiving-Fest in den USA genannt, an dem der Handel mit Sonderangeboten lockt. Doch woher kommt der Begriff? In einem Facebook-Post wird behauptet, der Name gehe darauf zurück, dass Sklaven aus Afrika freitags auf öffentlichen Plätzen verkauft wurden. Darunter ist ein Foto von aneinander geketteten Männern gestellt. Ähnliche Posts werden immer wieder in den sozialen Netzwerken verbreitet.

Est-ce vrai ?

Fauxselon Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur a vérifié cette affirmation le 6 décembre 2012.

“Es gibt keinen Beweis dafür, dass der Begriff «Black Friday» in irgendeiner Form mit Sklavenhandel zusammenhängt. Das Foto zeigt keine Afrikaner, sondern Aborigines in Australien.”

  1. Deutsch

    Lire la vérification chez Deutsche Presse-Agentur

Voir aussi

NomsÉtats-Unis

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.