Ir al contenido
Guerra y conflictos · Rusia

Nosotros [Rusia] salvamos a la humanidad [del nazismo durante la Segunda Guerra Mundial] y la humanidad, de hecho, nos debe, aunque no le exigimos una deuda, pero nos la debe. Y por eso, cualquier cosa que Europa esté haciendo hoy –en los Juegos Olímpicos, en Ucrania, en cualquier lugar, las sanciones–. Aquí, dada esta deuda, les resultaría difícil [reconocer el papel protagonista de Rusia en la victoria sobre el nazismo]. Ahora, esta deuda debe borrarse, es necesario graduarla y reducirla de alguna manera, porque entonces les será más fácil actuar con mezquindad e introducir dobles raseros, les será más fácil fingir que somos subhumanos.

Traducción automática del inglés. Original: We [Russia] saved humanity [from Nazism during World War II] and humanity as a matter of fact owes us, although we do not demand a debt from it, but it owes us. And because of this, any things that Europe is doing today – at the Olympics, in Ukraine, anywhere, the sanctions. Here, given this debt, it would be difficult for them [to recognize Russia’s leading role in the victory over Nazism]. Now, this debt must be wiped, it is necessary to grade and minimise it somehow because then it will be easier for them to act meanly and introduce double standards, it will be easier to pretend that we are subhuman.

¿Es cierto?

Falsosegún EUvsDisinfo

EUvsDisinfo verificó esta afirmación el 25 de enero de 2018.

“disinformation”

  1. English

    Leer la verificación en EUvsDisinfo

Por qué es falso, según EUvsDisinfo

  • There is no solid evidence that EU leaders refuse to recognize the Soviet role in defeating Nazi Germany or the USSR's huge losses.

En inglés, como la refutación.

Resumido por Factiz a partir de la refutación de EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Leer la refutación

Informar de un error

En torno a esta afirmación

Visto por primera vez
25 de enero de 2018, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Dónde apareció

  • Visto en Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, según EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 de enero de 2018

Relacionado

NombresRusiaEuropa

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licencia: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Las fuentes son el veredicto.