Aller au contenu
Guerre et conflits · Russie

Nous [la Russie] avons sauvé l'humanité [du nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale] et l'humanité nous doit en réalité quelque chose, bien que nous n'exigions pas de dette d'elle, mais elle nous doit. Et c'est pourquoi tout ce que fait l'Europe aujourd'hui – aux Jeux olympiques, en Ukraine, partout, les sanctions. Ici, étant donné cette dette, il serait difficile pour eux [de reconnaître le rôle de premier plan de la Russie dans la victoire sur le nazisme]. Maintenant, cette dette doit être effacée, il faut la graduer et la réduire d'une manière ou d'une autre, car il sera alors plus facile pour eux d'agir avec bassesse et d'introduire des doubles standards, il sera plus facile de prétendre que nous sommes sous-humains.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We [Russia] saved humanity [from Nazism during World War II] and humanity as a matter of fact owes us, although we do not demand a debt from it, but it owes us. And because of this, any things that Europe is doing today – at the Olympics, in Ukraine, anywhere, the sanctions. Here, given this debt, it would be difficult for them [to recognize Russia’s leading role in the victory over Nazism]. Now, this debt must be wiped, it is necessary to grade and minimise it somehow because then it will be easier for them to act meanly and introduce double standards, it will be easier to pretend that we are subhuman.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 25 janvier 2018.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • There is no solid evidence that EU leaders refuse to recognize the Soviet role in defeating Nazi Germany or the USSR's huge losses.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
25 janvier 2018, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 janvier 2018

Voir aussi

NomsRussieEurope

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.