Nous [la Russie] avons sauvé l'humanité [du nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale] et l'humanité nous doit en réalité quelque chose, bien que nous n'exigions pas de dette d'elle, mais elle nous doit. Et c'est pourquoi tout ce que fait l'Europe aujourd'hui – aux Jeux olympiques, en Ukraine, partout, les sanctions. Ici, étant donné cette dette, il serait difficile pour eux [de reconnaître le rôle de premier plan de la Russie dans la victoire sur le nazisme]. Maintenant, cette dette doit être effacée, il faut la graduer et la réduire d'une manière ou d'une autre, car il sera alors plus facile pour eux d'agir avec bassesse et d'introduire des doubles standards, il sera plus facile de prétendre que nous sommes sous-humains.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We [Russia] saved humanity [from Nazism during World War II] and humanity as a matter of fact owes us, although we do not demand a debt from it, but it owes us. And because of this, any things that Europe is doing today – at the Olympics, in Ukraine, anywhere, the sanctions. Here, given this debt, it would be difficult for them [to recognize Russia’s leading role in the victory over Nazism]. Now, this debt must be wiped, it is necessary to grade and minimise it somehow because then it will be easier for them to act meanly and introduce double standards, it will be easier to pretend that we are subhuman.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 25 janvier 2018.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- There is no solid evidence that EU leaders refuse to recognize the Soviet role in defeating Nazi Germany or the USSR's huge losses.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 25 janvier 2018, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 janvier 2018
Voir aussi
Plus sur Russie
Voir les 5 503 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'Ukraine bombarde le Donbass depuis 2014 et y a tué des milliers de civils ; maintenant Zelensky veut que le monde détruise la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionUkraine
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
Plus dans Guerre et conflits
Voir les 14 673 vérifications- Fauxselon فکتنامه20 novembre 2026Vidéo prétendant montrer une explosion et des dégâts importants dans une tour commerciale en Arabie saoudite à la suite d'une attaque des HouthisTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاGuerre et conflitsVidéoArabie saoudite
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka19 novembre 2026Gajendrakumar Ponnambalam a demandé à Genève que le Sri Lanka soit désigné comme État d'Eelam et renvoyé pour crimes de guerre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerre et conflitsSri Lanka
- FauxFactiz19 novembre 2026Retenez le visage de ce garçon de 14 ans sorti d'une chambre de torture d'Azov près de Kiev.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionVidéoUkraine
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.