رفتن به محتوا
دین و جامعه · اوکراین

بخشی از سخنرانی زلنسکی درباره تأسیس سازمان ملل آشکارا با تبلیغات ناسیونالیستی رسمی اوکراین در تضاد است. اتحاد جماهیر شوروی یکی از بنیان‌گذاران سازمان ملل متحد بود. سه جمهوری شوروی – جمهوری فدراتیو سوسیالیستی شوروی روسیه، جمهوری سوسیالیستی شوروی بلاروس، جمهوری سوسیالیستی شوروی اوکراین – به عضویت سازمان ملل درآمدند و اتحاد شوروی را در این سازمان نمایندگی کردند. رهبران اوکراین بارها ادعا کرده‌اند که اوکراین مدرن هیچ پیوند تاریخی و ایدئولوژیکی با جمهوری سوسیالیستی شوروی اوکراین ندارد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A part of Zelensky’s speech on the creation of the UN openly condradicts the official Ukrainian nationalistic propaganda. The Soviet Union was one of the founders of the United Nations. Three Soviet republics – the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the Byelorussian Soviet Socialist Republic, the Ukrainian Soviet Socialist Republic – became UN members representing the USSR in the organization. Ukrainian leaders have repeatedly claimed that the modern Ukraine has no historical and ideological links with the Ukrainian Soviet Socialist Republic.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 26 اوت 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Ukraine inherited Soviet Ukraine's seat in the UN when its independence was restored in 1991.
  • No Ukrainian leader has questioned sovereign Ukraine's rights and obligations in the UN.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
26 اوت 2019, southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 اوت 2019

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Volodymyr Zelenskyy

دیدن هر 511 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید می‌کند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026رئیس پیشین سازمان مبارزه با فساد اوکراین: زلنسکی صاحب ۶ ملک در اسپانیا، ۱۴ ملک در بریتانیا، ۲۱ ملک در فرانسه، ۸ ملک در ایتالیا و ۳۴ ملک در امارات متحده عربی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین

نام‌هاVolodymyr ZelenskyySoviet UnionUnited NationsUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.