رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

اتحادیه اروپا یک پروژه نواستعماری غیردموکراتیک است. ما بر این باوریم که پروژه غیردموکراتیک اتحادیه اروپا (EU) در حال از دست دادن مشروعیت خود است. (…) مقاومت کشورهای تحت ستم که در وضعیت نواستعماری نگه داشته شده‌اند، اغلب توسط ستمگران «ناسیونالیسم» نامیده می‌شود تا این مقاومت بی‌اعتبار شود. اتحادیه اروپا ساختاری است که بانک‌ها و شرکت‌ها برای تضمین سلطه و سودهای خود ایجاد کرده‌اند. (…) اعتراض‌ها علیه آن از طریق برچیدن گسترده حقوق دموکراتیک و همچنین ابزارهای جدید نظارت و سرکوب سرکوب می‌شوند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is an undemocratic neocolonial project. We think that the undemocratic project of the European Union (EU) is losing its legitimacy. (…) The resistance of oppressed countries held in neocolonial status is often called “nationalism” by the oppressors to discredit this resistance. The EU is a construction of banks and corporations that secures their domination and profits. (…) Protests against it are suppressed by the comprehensive dismantling of democratic rights as well as new instruments of surveillance and repression.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 23 مهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Article 5 of the Treaty on European Union sets the subsidiarity principle, so decisions are taken as close to citizens as possible.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
23 مهٔ 2019, Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Sputnik Germany, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 مهٔ 2019

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع می‌کنند و برای همیشه می‌روند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه

نام‌هاEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.