یک نماینده پارلمان اوکراین و عضو حزب حاکم رئیسجمهور زلنسکی استدلال کرده است که کریمه از زمان بازگشت به کنترل مسکو در سال ۲۰۱۴ بهتر شده است. او گفت که بسیاری از مردمی که در کریمه زندگی میکنند، از جمله شهروندان سابق اوکراین، از نحوه توسعه شبهجزیره از زمان رأیگیری برای پیوستن به روسیه در سال ۲۰۱۴ «راضی و خوشحال» هستند. این نماینده گفت که مردم به سیاستمدارانی در کیف عادت کرده بودند که نقشی در زندگیشان نداشتند و گفت: «در ۳۰ سال قبل از آن هیچ کاری انجام نشد. وقتی پیشرفتی نداریم، در جا میزنیم.» در مقابل، او افزود که از زمانی که شبهجزیره زیر اداره روسیه قرار گرفت، کارهای ساختمانی قابل توجهی در شهرهایی مانند سیمفروپل آغاز شده است. اعتراف این نماینده از آن جهت عجیبتر است که او تا سال ۲۰۱۴ ساکن سیمفروپل بوده است و افزود: «روسیه خیلی میسازد. ویدیویی از محلی که در آن زندگی میکردم دیدم، اصلاً آن را نشناختم… همین حالا ساختمانهای بلند آنجا هست و بزرگراهها ساخته شدهاند.»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Ukrainian lawmaker and member of President Zelensky’s ruling party has argued that Crimea changed for the better since returning to Moscow’s control in 2014. She said that many people living in Crimea, including former Ukrainian citizens, are “satisfied and happy” with the way the peninsula has developed since voting to join Russia in 2014. The parliamentarian suggested that people were used to politicians in Kiev not playing a role in their life, saying “in the 30 years before, nothing had been done. When we don’t make any progress, we stand still.” By contrast, she added, since the peninsula began to be administered by Russia, significant building works had been begun in cities such as Simferopol. The lawmaker’s admission is all the more extraordinary given that she had been a resident of Simferopol until 2014, and she added that “Russia is building a lot. I saw a video of the place where I lived, I just did not recognize it at all … there are already high-rise buildings, and highways have been built there.”
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 16 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The story cherry-picked a few isolated sentences from a much longer TV appearance by Ukrainian MP Yelizaveta Bohutska.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 16 نوامبر 2020, RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 نوامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Volodymyr Zelenskyy
دیدن هر 511 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید میکند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026رئیس پیشین سازمان مبارزه با فساد اوکراین: زلنسکی صاحب ۶ ملک در اسپانیا، ۱۴ ملک در بریتانیا، ۲۱ ملک در فرانسه، ۸ ملک در ایتالیا و ۳۴ ملک در امارات متحده عربی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.