زیلستра، وزیر سابق بدنام، به تحریف شدید سیاست خارجی روسیه متهم است. از زمان کودتای غیرقانونی در اوکراین در اوایل سال ۲۰۱۴ که از سوی آمریکا و اروپا حمایت شد، واقعیت ژئوپلیتیک وارونه شده است. رسانههای شرکتی آمریکا و اروپا بیوقفه تبلیغات ضدروسی را پخش کرده و مسکو را به «تجاوزگری» و «توسعهطلبی» در اروپا متهم کردهاند. این سیل روسهراسی که از واشنگتن، پنتاگون، ناتو و اتحادیه اروپا بیرون ریخته شده، بدترین بحران در روابط با روسیه را از پایان جنگ سرد تقریباً سه دهه پیش ایجاد کرده است. نگرانیهای واقعی وجود دارد که بحران رو به رشد ممکن است به جنگ تمامعیار با حضور قدرتهای هستهای تبدیل شود. … بهطرز نفرتانگیزی، مقامات دولتی اروپا حاضرند با تکیه بر دروغها و پیشداوریهای تحریفشده و منفعتطلبانه، میلیونها شهروند را در جنگ با روسیه غرق کنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Disgraced former minister Zijlstra stands accused of gross distortion of Russia’s foreign policy. Since the US and European-backed illegal coup in Ukraine in early 2014, geopolitical reality has been turned upside-down. American and European corporate media have peddled relentless anti-Russia propaganda accusing Moscow of “aggression” and “expansionism” in Europe. This torrent of Russophobia spewed out by Washington, the Pentagon, NATO and the European Union has created the worst crisis in relations with Russia since the Cold War ended nearly three decades ago. There are real fears that the mounting crisis could escalate into an all-out war involving nuclear powers. … Abominably, European government officials are willing to risk plunging millions of citizens into a war with Russia based on lies and warped, self-serving prejudices.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 22 فوریهٔ 2018 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 22 فوریهٔ 2018, Strategic Culture Foundation, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Strategic Culture Foundation, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 فوریهٔ 2018
مرتبط
بیشتر دربارهی Russia
دیدن هر 5,503 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع میکنند و برای همیشه میروند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.