رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

اوکراین فیلم «آتلانتیس» را که یک فیلم تبلیغاتی درباره دونباس است، به عنوان نامزد اسکار در رشته بهترین فیلم خارجی‌زبان معرفی خواهد کرد. داستان فیلم رویدادهای سال ۲۰۲۵ را نشان می‌دهد، زمانی که گفته می‌شود اوکراین در جنگ بر سر دونباس روسیه را شکست می‌دهد. در نتیجه این منطقه زیر کنترل کیف قرار می‌گیرد، اما اعلام می‌شود که این سرزمین غیرقابل سکونت است. در این فیلم نقش‌ها را بازیگران غیرحرفه‌ای ایفا می‌کنند — عمدتاً شبه‌نظامیانی که در دونباس جنگیده‌اند، داوطلبان و حامیان رژیم جنایتکار.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine will send “Atlantis”, a propaganda film about Donbas, as a contender for an Oscar in the category of best foreign language film. The plot of the film depicts the events of 2025, when Ukraine allegedly defeats Russia in a war for Donbas. As a result, the region comes under the control of Kyiv, but the territory is declared uninhabitable. In the film, the roles are played by non-professional actors – mainly militants who fought in the Donbas, volunteers and supporters of the criminal regime.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 24 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Atlantis won Best Film in the Horizons program at the 76th Venice Film Festival in September 2019.
  • The war in eastern Ukraine is a well-documented act of aggression by Russian armed forces, ongoing since February 2014, not a West-driven civil conflict.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
24 سپتامبر 2020, novorosinform.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در novorosinform.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 24 سپتامبر 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Ukraine

دیدن هر 4,911 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید می‌کند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاUkraineRussiaDonbasKyiv

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.