رفتن به محتوا

ماه‌هاست که دولت فدرال و ایالت‌ها پیوسته قوانین تازه‌ای برای مهار همه‌گیری کرونا اعلام می‌کنند. همزمان، در شبکه‌های اجتماعی انتقاد از این مقررات بالا گرفته است. گفته می‌شود این مقررات نامتناسب و، مهم‌تر از همه، غیرمنطقی‌اند. یک تصویر اشتراکی (sharepic) که در آغاز دسامبر دست‌به‌دست می‌شد (اینجا بایگانی شده) از «منطق قرنطینه» شکایت دارد و آنچه را گفته می‌شود مجاز و ممنوع است در برابر هم می‌گذارد. در آن، از جمله، آمده است: «پرواز به گران کاناریا» مجاز است، اما «تعطیلات در دریای بالتیک» ممنوع. و در حالی که «کوتاه کردن مو» مجاز است، ماساژ پشت ممنوع است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit Monaten verkünden Bund und Länder immer neue Regeln zur Eindämmung der Corona-Pandemie. Parallel dazu schallt in den sozialen Netzwerken die Kritik daran. Die Bestimmungen seien unverhältnismäßig und vor allem: unlogisch. Ein Anfang Dezember kursierendes Sharepic (hier archiviert) beklagt die «Lockdown-Logik», indem es vermeintlich Erlaubtes und Verbotenes gegenüberstellt. So heißt es dort unter anderem: «Nach Grand (sic!) Canaria fliegen» sei erlaubt, «Urlaub an der Ostsee» hingegen verboten. Und während «Haare schneiden lassen» gestattet sei, seien Rückenmassagen verboten.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 15 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Einzelne Aussagen sind aus dem Kontext gerissen, verknappt oder falsch.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Baltic Sea

دیدن هر 14 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2022متخصصان نیروی دریایی بریتانیا در برنامه‌ریزی، اجرا و پیاده‌سازی یک حمله تروریستی در دریای بالتیک در ۲۶ سپتامبر، با منفجر کردن خطوط لوله نورد استریم ۱ و نورد استریم ۲ مشارکت داشتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British Navy specialists participated in the planning, delivery and implementation of a terrorist attack in the Baltic Sea on Sept. 26 by …جنگ و درگیریبریتانیا
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2022ایالات متحده بزرگ‌ترین سودبر انفجارهای خطوط لوله گاز در دریای بالتیک است. مسکو داده‌هایی دارد که به ردپای غربی در انفجارهای «نورد استریم» اشاره می‌کند. کشورهای غربی تقریباً روز بعد به تحقیقات و جست‌وجوی عاملان واقعی این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA is the main beneficiary of gas pipeline explosions in the Baltic Sea. Moscow has data that points to a western trail of "North …جنگ و درگیری
  3. نادرستبه گفته dpa13 آوریل 2022در دریای بالتیک و کشورهای همجوار آن، زلزله‌های فراوانی رخ داد که به‌دنبال آن‌ها بمباران‌هایی صورت گرفت.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In der Ostsee und Anrainerländern gab es auffällig viele Erdbeben mit anschließenden Bombardementen.بلایا و حوادث

نام‌هاBaltic Sea

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.