رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · آلمان

یک کمک هزینهٔ ویژهٔ یک‌باره در دوران کرونا برای کارمندان بوندستاگ خشم برانگیخته است. گفته می‌شود که طبق تصمیم شورای ریش‌سفیدان، هر کارمند ۶۰۰ یورو دریافت می‌کند. در حالی که دیگران در بحران کرونا به این پول بسیار بیشتر نیاز دارند. «شرم کنید، ای «نمایندگان مردم»»، در یکی از پست‌های فیس‌بوک چنین آمده است (اینجا بایگانی شده).

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine einmalige Corona-Sonderzahlung für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundestags sorgt für Empörung. Angeblich erhalte jeder Mitarbeiter laut Beschluss des Ältestenrates 600 Euro. Dabei hätten andere Menschen in der Coronakrise das Geld viel nötiger. «Schämt euch, ihr "Volksvertreter"», heißt es etwa in einem Facebook-Post (hier archiviert).

درست است؟

بررسی‌شدهتوسط dpa

dpa این ادعا را در 9 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Durch die Corona-Sonderzahlung wird der Tarifabschluss für die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes von Oktober 2020 im Sinne der Gleichbehandlung auch auf die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abgeordneten des Bundestags übertragen. Die Zahlung beträgt nicht einheitlich 600 Euro, sondern ist …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر درباره‌ی German Bundestag

دیدن هر 45 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته dpa8 اوت 2024این عکس تابلویی را در ورودی پارکینگ زیرزمینی بوندستاگ (پارلمان آلمان) نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Foto zeigt ein Schild an der Tiefgarageneinfahrt des Bundestags.سیاست و حکومتتصویرآلمان
  2. نادرستبه گفته dpa4 ژوئیهٔ 2024اداره بوندستاگ اعلام کرده است که در صورت وقوع جنگ، انتخابات بوندستاگ ۲۰۲۵ برگزار نخواهد شد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Bundestagsverwaltung hat angekündigt, dass die Bundestagswahlen 2025 im Kriegsfall ausfallen.انتخاباتآلمان
  3. تا حدی درستبه گفته Du-Check24 مهٔ 2024طرف درست تاریخ؟ یک گروه فعال «طرفدار پدوفیلی» به خاطر اینکه آلمان داشتن پورنوگرافی کودکان را از جرم خارج کرده، جشن گرفته است. طبق گفته بوندستاگ، لایحه قانونی مقرر می‌کند که «داشتن و تحصیل آن باید با حداقل سه ماه حبس …ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: “Prava strana povijesti? „Pro-pedofilska“ aktivistička skupina slavi jer je Njemačka dekriminalizirala posjedovanje dječje pornografije …جرم و عدالتآلمان

بیشتر در سیاست و حکومت

دیدن هر 26,909 راستی‌آزمایی مورد
  1. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیس‌جمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسری‌لانکا
  2. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්‍රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්‍යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسری‌لانکا
  3. نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینی‌ها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آماده‌اند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جست‌وجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین

نام‌هاGerman Bundestag

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.