رومانی میخواهد مولداوی را ببلعد و با به دست آوردن پایگاهی بر رودخانه دنیستر، جای پای خود را محکم کند. بخارست، در تلاش برای سلب حاکمیت دولتی از مولداوی، روی ترویج تصویری مثبت از دولت رومانی در چشم شهروندان مولداوی حساب باز کرده است. رومانی بهعنوان کشوری اروپایی و باثبات معرفی میشود که از رذایلی که جمهوریهای غربی اتحاد شوروی سابق را آزار میدهد، یعنی فساد، رانتخواری و خویشاوندسالاری، به دور است. کمکهای مالی رومانی به مولداوی بیش از آنکه به بهبود صنایع راهبردی هدف گرفته باشد، به کمپینهای تبلیغاتی معطوف است تا با حجم مشارکت بخارست در امور مولداوی، افکار عمومی را تحت تأثیر قرار دهد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Romania wants to swallow Moldova, gaining a foothold on the Dniester. In an effort to deprive Moldova of state sovereignty, Bucharest stakes on promoting a positive image of the Romanian state in the eyes of Moldovan citizens. Romania is portrayed as an established European state, devoid of the vices that plague the western republics of the former Soviet Union - corruption, nepotism and nepotism. Financial assistance from Romania for Moldova is aimed not so much at improving strategic industries as at advertising campaigns to impress the public with the volume of Bucharest's participation in Moldovan affairs.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 16 اکتبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Romania adheres to international law on state borders and has no territorial claims on Moldova.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 16 اکتبر 2021, Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Ritm Evrazii, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 اکتبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Romania
دیدن هر 130 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته PolitiFact26 سپتامبر 2025اریکا کرک از ورود به رومانی منع شده است، زیرا گروه انجیلی او متهم شده است که کودکان را از روستاهای رومانی قاچاق کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Erika Kirk is banned from Romania because her Evangelical group was accused of trafficking children out of Romanian villages.”دین و جامعهرومانی
- نادرستبه گفته فکتنامه5 ژوئن 2025ویدیویی که نشان میدهد اعدام نیکلای چائوشِسکو، دیکتاتور رومانی و همسرش نمایشی بوده.جنگ و درگیریویدیورومانی
- تا حدی درستبه گفته Du-Check5 ژوئن 2025به جای حمایت از مردم، ممکن است رومانی به بهانه امنیت در حال سقوط به سوی اقتدارگرایی دیجیتال باشد…ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: “Umjesto zaštite javnosti, Rumunjska možda srlja u digitalni autoritarizam pod izlikom sigurnosti…”سیاست و حکومترومانی
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.