روسیه شرکتهای نظامی خصوصی آمریکا را که به گفتهی آن در حال آمادهسازی تحریکهای شیمیایی در دونباس هستند، محکوم کرد. همهی نشانهها حاکی از آن است که آمریکا میخواهد جرقهای بزند که این انبار باروت را به آتش بکشد. تحریکهای شیمیایی روشی قدیمی است که واشنگتن و متحدانش به کار بردهاند. نمونهی آن، درگیری سوریه است که در آن غرب بارها دولت بشار اسد را به استفاده از مواد سمی علیه مخالفانش متهم کرد، اما بعدها معلوم شد که آن حملات یا عملیات پرچم دروغین بودهاند یا اصلاً رخ نداده و صحنهسازی شدهاند، همانطور که در شهر دوما در سوریه چنین بود. در واکنش، آمریکا، بریتانیا و فرانسه اهداف دولتی در این کشور را بمباران کردند. آنها نهتنها هیچ مدرکی از ادعای استفاده از مواد شیمیایی در دوما ارائه نکردند، بلکه روسیه شواهد زیادی گردآوری کرد که نشان میدهد این یک تحریک برنامهریزیشده با هدف تأثیرگذاری بر افکار عمومی بینالمللی بوده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia denounced US private military companies preparing chemical provocations in Donbas. Everything points to the US wanting to cause a spark that would set this powder keg in flames. Chemical provocations are an old method used by Washington and its allies.The case of the Syrian conflict is an example, where the West repeatedly accused the government of Bashar Al Assad of using toxic substances against its adversaries, only to be proven that they were either false flag attacks or that these attacks never happened and were staged, as was the case in the Syrian city of Douma. In retaliation, the US, UK and France bombed governmental targets in this country. Not only did they never present any evidence of the alleged use of chemical substances in Douma, but Russia also gathered a lot of evidence that this was a planned provocation aimed to influenceinternational public opinion.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 ژانویهٔ 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Allegations of false flag chemical attacks in Syria have been debunked many times before.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 ژانویهٔ 2022, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 ژانویهٔ 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Russia
دیدن هر 5,503 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.