رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,238 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 سپتامبر 2020پرونده مسمومیت الکسی ناوالنی، رهبر مخالفان روسیه، از سوی غرب برای اعمال تحریم علیه مسکو مورد بهره‌برداری قرار می‌گیرد. روسیه به‌طور غیرضروری و نادرست متهم می‌شود. اگر هدف این بود، دولت روسیه راه‌های زیادی برای خلاص شدن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The case of the poisoning of Russian opposition leader Alexei Navalny is exploited by the West to impose sanctions against Moscow. Russia …سیاست بین‌المللروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 سپتامبر 2020مقامات لهستان همچنان مداخله آشکار خود در امور داخلی بلاروس را ادامه می‌دهند. ورشو بر مینسک فشار می‌آورد و به آن دیکته می‌کند که چگونه رفتار کند. لهستان آشکارا از نیروهای اپوزیسیون بلاروس حمایت و آن‌ها را تأمین مالی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish authorities continue their open interference in domestic affairs of Belarus. Warsaw exerts pressure on Minsk, dictating the way …سیاست بین‌الملللهستان
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 سپتامبر 2020در مورد ناوالنی باید از خودتان بپرسید که چه کسی از این ماجرا سود می‌برد. یک چیز را می‌توانیم با قطعیت بگوییم. مشکل بزرگی وجود دارد: ناتو می‌خواهد مانع تکمیل پروژه «نورد استریم ۲» شود، و در دوران کرونا تقریباً هیچ شانسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the case of Navalny, you have to ask yourself, who benefits from this? We can say one thing for certain. There is a big problem that …سیاست بین‌المللروسیه
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 سپتامبر 2020کشورهای بالتیک و لهستان در حال منفجر کردن بلاروس از درون هستند. غرب با صدای بلند روسیه را به «دخالت در امور بلاروس» سرزنش می‌کند – درست در همان لحظه‌ای که تعدادی از کشورهای غربی آشکارا بر جامعه و دولت بلاروس فشار وارد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Baltic States and Poland are blowing Belarus up from the inside. The West loudly reproaches Russia for “interfering in the affairs of …سیاست بین‌المللتصویربلاروس
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 سپتامبر 2020آزمایشگاه‌هایی که مواد شیمیایی گروه نوویچوک را تولید می‌کنند در گرجستان و ایالات متحده قرار دارند، در حالی که روسیه چنین موادی را تولید نمی‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Laboratories producing chemicals of the Novichok group are located in Georgia and the United States, while Russia does not produce such …سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته FACTLY3 سپتامبر 2020ویدیویی از برافراشته شدن پرچم هند در مرز واگه در پنجابترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Indian flag being hoisted at Wagah border in Punjabسیاست بین‌المللویدیوهند
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 سپتامبر 2020The Russian authorities have repeatedly rejected the Western accusations of the (Sergei and Yulia) Skripal case, noting that the UK has not provided any evidence to substantiate these allegations.سیاست بین‌المللروسیهانگلیسی
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 سپتامبر 2020بسیار عجیب است که خبر مسموم شدن ناوالنی از آلمان می‌آید، کشوری که در مورد نورد استریم ۲ فشار زیادی بر آمریکا وارد کرده است. ممکن است این وضعیت بخشی از یک ترکیب بزرگ‌تر از سوی آمریکایی‌ها باشد که تصمیم گرفتند به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is very strange that the message about the poisoning of Navalny comes from Germany, which has exerted strong pressure on the USA in …سیاست بین‌الملل
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 سپتامبر 2020Today in Belarus we see signs of a colour revolution, but a hybrid one. It combines Hong Kong’s 2019-2020 scheme, and in terms of its overall coup strategy, the colour revolution in Belarus is very similar and almost …سیاست و حکومتبلاروسانگلیسی
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 سپتامبر 2020نیروهای نظامی آمریکا از قبل برای شرکت در رزمایش‌های چندملیتی «نوبل پارتنر ۲۰۲۰» به گرجستان رسیده‌اند. رزمایش «نوبل پارتنر ۲۰۲۰» برای پنجمین بار از سال ۲۰۱۵ در خاک گرجستان برگزار می‌شود. هدف اصلی این مانورها «حفظ وضعیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US military personnel has already arrived in Georgia to take part in the Noble Partner 2020 multinational exercises. The Noble Partner …سیاست بین‌المللگرجستان
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 سپتامبر 2020انقلاب‌های رنگی و سایر اشکال مداخله خارجی در امور کشورها پیوسته در حال تحول هستند. دولت‌هایی که هدف چنین مداخله‌ای قرار می‌گیرند راه‌هایی برای مقابله با این تهدید می‌یابند، اما به محض آنکه مراکز جهانی مداخله و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Colour revolutions and other forms of external interference in the affairs of states are constantly evolving. Governments targeted by such …سیاست بین‌الملل
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 سپتامبر 2020ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در ماه اوت به رئیس‌جمهور فرانسه و صدراعظم آلمان دستور داد که سکوت کنند و در امور بلاروس دخالت نکنند. این مرحله‌ای تعیین‌کننده در شکست اپوزیسیون بلاروس بود. و این درست است. اعتراضات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian President Vladimir Putin in August ordered the French president and German chancellor to remain silent and not to interfere in the …سیاست بین‌المللبلاروس
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 سپتامبر 2020یک حمله اول دفع شد و تلاشی برای اجرای سناریوی اوکراین در بلاروس، یعنی سناریوی یک انقلاب رنگی که از بیرون هدایت شده باشد، مهار شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A first attack was repelled and an attempt was curbed to implement a Ukrainian scenario in Belarus, that is, a scenario of a colour …سیاست و حکومتبلاروس
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 سپتامبر 2020اهداف واقعی بیانیه آلمان مبنی بر مسموم شدن الکسی ناوالنی با عامل عصبی «نوویچوک» احتمالاً جلوگیری از پروژه نورد استریم ۲ و اعمال تحریم‌های جدید علیه روسیه است. دولت آلمان موضعی سیاسی مبتنی بر ایدئولوژی اتخاذ کرده است. به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The real aims of Germany’s statement that Aleksey Navalny was poisoned with the nerve agent Novichok are probably to hinder the Nord Stream …سیاست بین‌المللآلمان
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 سپتامبر 2020Moscow has confirmed information that the destabilisation of the situation in Belarus is controlled from the territory of Ukraine. There is Stepan Bandera’s Trident, there is also C14, there is a national corps, there …جنگ و درگیریبلاروسانگلیسی
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2020هر مانور ناتو پیامی به زبان نظامی است که خطاب به کشورهای خاصی فرستاده می‌شود، در این مورد، پیامی خصمانه خطاب به روسیه. مانورهای نظامی در استونی تحریک‌آمیز و خطرناک هستند. ناتو در حال کار روی سناریوی جنگ زمینی است. در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Any NATO exercise is a message in military language addressed to certain countries, in this case, an unfriendly message addressed to …سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2020لهستان می‌خواهد نیمی از بلاروس را جدا و به خاک خود ملحق کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland wants to cut off and annex half of Belarus.سیاست بین‌الملللهستان
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2020فدراسیون روسیه بارها به ایالات متحده و متحدانش پیشنهاد کرده است که فعالیت‌های آموزشی را محدود کنند و مناطق مانور را از خط تماس میان روسیه و ناتو دور کنند. ما اقدامات نیروهای مسلح ایالات متحده در استونی را تحریک‌آمیز و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Federation has repeatedly offered to the United States and its allies to limit training activities and to divert exercise areas …سیاست بین‌الملل
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اوت 2020نیروهای نظامی خارجی بلاروس را محاصره کرده‌اند. غرب فعالیت‌های اطلاعاتی خود علیه مینسک را افزایش داده و یک واحد خارجی را در مرزها مستقر کرده است. بیش از ۱۰ هزار سرباز، ۴۰ هواپیمای جنگی و ۵۰۰ واحد تجهیزات نظامی سنگین در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Foreign military surrounded Belarus. The West has increased intelligence against Minsk, as well as deployed a foreign contingent to the …سیاست بین‌المللبلاروس
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اوت 2020سناریوی انقلاب‌های رنگی تقریباً همیشه در سراسر جهان یکسان است و اصول اصلی‌ای که چنین کودتاهایی بر اساس آن انجام می‌شوند به دهه ۱۹۹۰ بازمی‌گردد، زمانی که کلنل آمریکایی رابرت هلوی در سال ۱۹۹۹ در بوداپست دوره‌هایی برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The scenario of colour revolutions is almost always the same around the world and the main principles by which such coups are carried out …سیاست بین‌المللبلاروس
  21. نادرستبه گفته MyGoPen31 اوت 2020Circulating online: On 2020/8/30, a Chinese PLA Rocket Force military train loaded with short- and medium-range missiles was heading to Fujian, not disguised at all, made purely for the US and Taiwan to see.ترجمه ماشینی به انگلیسی از چینی. متن اصلی: 網傳:2020/8/30中共火箭部隊的軍列火車,满載短中程導彈開往福建,不偽裝,就是給美國和台灣看的جنگ و درگیریچین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اوت 2020«دست نرم» غرب تلاش می‌کند بر اوضاع بلاروس تأثیر بگذارد. اعتراضات می‌توانست خیلی سریع به پایان برسد، اگر تلاش کشورهای ثالث برای تکان دادن اوضاع از بیرون نبود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “soft hand” of the West tries to influence the situation in Belarus. The protests could have finished very quickly, if not for an …سیاست و حکومتبلاروس
  23. گمراه‌کنندهبه گفته dpa31 اوت 2020در فیس‌بوک ویدیویی از دیدار ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، و مارک روته، نخست‌وزیر هلند، در حال دست‌به‌دست شدن است. این دو در آمستردام با هم دیدار کردند و کنفرانس خبری برگزار کردند که در آن، از جمله، موضوع «حقوق بشر» …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op Facebook gaat een video rond van een ontmoeting tussen Russisch president Vladimir Poetin en Nederlands premier Mark Rutte. Het duo …سیاست بین‌المللویدیوهلند
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اوت 2020کشورهای ناتو که با بلاروس همسایه‌اند، توانمندی‌های نظامی خود را افزایش می‌دهند و فعالیت‌های اطلاعاتی را تشدید می‌کنند. اخیراً همسایگان بلاروس هم توان نظامی خود و هم توانایی پذیرش و استقرار نیروهای خارجی را تقویت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO countries bordering Belarus are building up their military capabilities and intensifying intelligence. Recently, Belarus’ neighbours …جنگ و درگیری
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اوت 2020با اشاره به حمله دردناک و نامفهوم به قصد کشتن فعال سایبری ناوالنی، اداره صنایع و امنیت وزارت بازرگانی آمریکا پنج موسسه تحقیقاتی روسی را به فهرست تحریم‌ها افزود، از جمله موسسه تحقیقات مرکزی شماره ۴۸ وزارت دفاع روسیه که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Referring to a painful attack of an incomprehensible nature that attempted to kill the cyber activist Navalny, the Bureau of Industry and …سیاست بین‌المللروسیه

25 از 8,238 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر