رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2020روسیه ۱۶ هواپیما حامل کمک‌ها و کارکنان بسیار متخصص فرستاد تا به کشور ما در مبارزه با همه‌گیری ویروس کرونا کمک کند. مردم همسایه ما را با گرمی پذیرا شدند. اما کسی از این موضوع خوشش نیامد. ژاکوپو ایاکوبونی که در پخش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia sent 16 airplanes carrying assistance and highly specialised personnel to help our country fight the coronavirus epidemic. The …سلامتایتالیا
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2020هنری کیسینجر، پیشگام صهیونیست سیاست خارجی امپریالیستی آمریکا، در یک مقاله نظر هشدار داد که هیچ دولتی به تنهایی، حتی ایالات متحده، نمی‌تواند به‌تنهایی کووید-۱۹ را شکست دهد، که این یعنی نظم نوین جهانی که او همواره تبلیغ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Henry Kissinger, the Zionist pioneer of US imperial foreign policy, warned in an op-ed that no government alone, not even the United …سلامتایالات متحده
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Comprova7 آوریل 2020پرچم چین در FIESP به نمایش گذاشته شده استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Bandeira da China é exibida na FIESPسیاست بین‌المللبرزیل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2020اتحادیه اروپا درخواست صربستان برای کمک در مبارزه با کرونا را کاملاً رد کرد. با این کار، اروپا همان «همبستگی» را نسبت به بلگراد نشان داد که در سال ۱۹۹۹ در جریان بمباران‌های غم‌انگیز این کشور نشان داده بود. در مقابل، چین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union completely denied Serbia’s request for aid in the fight against the coronavirus. In doing so, Europe displayed the same …سیاست بین‌المللصربستان
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2020در لیتوانی، حتی وضعیت ویروس کرونا هم به روسیه ربط داده شده است. کسی ممکن است فکر کند که وضعیت کنونی جهان – رکود اقتصادی، همه‌گیری ویروس کرونا – دست‌کم کمی این «جسورها» را از بیماری همیشگی‌شان، که روس‌هراسی نام دارد، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Lithuania, even the situation with the coronavirus has been tied to Russia. One would think that the current situation in the world – a …سیاست بین‌الملللیتوانی
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2020حتی در دوران همه‌گیری ویروس کرونا، کشورهای بالتیک با قاطعیت دستور کار ضدروسی خود را دنبال می‌کنند. علاوه بر این، این بیماری وحشتناک دلایلی برای تقویت این روس‌هراسی فراهم کرد، از جمله اظهارات عمومی مبنی بر اینکه «روس‌ها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Even during the pandemic of the coronavirus, the Baltic states are strictly following their anti-Russian agenda. Moreover, the terrible …سیاست بین‌الملل
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2020چین در جهانی‌سازی پیروز شد و این باعث شد انگلوساکسون‌ها قواعد بازی را تغییر دهند، زیرا نمی‌توانند اجازه دهند چینی‌ها رهبری کنند. انگلوساکسون‌ها تصمیم گرفتند الگوی جهانی‌سازی را کاملاً نابود کنند و از صفر شروع کنند و این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: China won globalisation which made the Anglo-Saxons change the rules of the game because they cannot allow the Chinese to lead. The …سیاست بین‌الملل
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2020گسترش ویروس کرونا در اروپا باعث از میان رفتن واژه‌های مربوط به یکپارچگی و همکاری اروپایی شد و زبان حاکمیت، دولت و امنیت ملی جای آن را گرفت. سیاست‌های مرزهای بسته جایگزین سیاست‌های مرزهای بازی شد که در میان کشورهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The spread of coronavirus in Europe led to the absence of words about European integration and cooperation and replaced it with a language …سیاست بین‌الملل
  9. گمراه‌کنندهبه گفته Myth Detector6 آوریل 2020یک صفحه ضدلیبرال با نام «კარდჰუ» («Kardhu») ویدیویی منتشر کرده با این زیرنویس: «مردم در فرانسه و ایتالیا به‌طور گسترده پرچم‌های اتحادیه اروپا را برمی‌دارند». این ویدیو فیلمی از مردی را نشان می‌دهد که پرچم اتحادیه اروپا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: an anti-liberal page „კარდჰუ“ (“Kardhu”) published a video, captioned “People are massively getting rid of EU flags in France and Italy” …سیاست بین‌المللویدیوفرانسه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2020صندوق بین‌المللی پول به همراه رفیق سوروس و گروهش این کانال کنترل خارجی را اداره می‌کنند. این که آنها [اوکراین] بر سر زمین [اصلاحات] و هر چیز دیگری با آنها توافق کردند […] نمونه‌ای بسیار آشکار از برقراری حکومت استعماری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The IMF, with Comrade Soros and his group, are operating this channel of external control. The fact that they [Ukraine] agreed to a deal …سیاست بین‌المللاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2020ایتالیا کاملاً برای بحران ویروس کرونا آمادگی نداشت. پیامدهای وحشتناک کاهش مداوم بودجه بهداشت و درمان که دولت‌های چپ‌گرای ایتالیا طی سال‌ها انجام داده بودند، زمانی آشکار شد که همه‌گیری ویروس کرونا شیوع پیدا کرد و ایتالیا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Italy was completely unprepared for the coronavirus crisis. The terrible consequences of constant cuts in the health budget made by Italy’s …سلامتایتالیا
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2020ویروس کرونا مقاومت دموکراسی‌های غربی و بیش از همه همبستگی اروپایی را آزمود. هر دو توخالی بودن خود را نشان دادند. نقطه بحرانی، شیوع ویروس کرونا در ایتالیا بود که شرکای اروپاییش آن را بی‌پناه رها کردند. چک محموله‌ای از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Coronavirus has tested the resilience of Western democracies and above all of European solidarity. They both proved to be hollow. The …سیاست بین‌الملل
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2020جهان لیبرال جهانی درست در برابر چشمان ما فرو ریخت، همان‌طور که اتحاد جماهیر شوروی و نظام سوسیالیستی جهان در سال ۱۹۹۱ فروپاشید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The global liberal world has collapsed before our very eyes, just as the USSR and the world socialist system fell in 1991.سیاست و حکومت
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2020در حالی که اتحادیه اروپا تنها در محکوم کردن روسیه به خاطر به اصطلاح «سیاست اطلاعات نادرست» که هدفش تضعیف این اتحادیه است متحد است، واقعیت‌ها خود گویای همه چیزند: مسکو ۱۵ هواپیمای باری با تمام تدارکات لازم برای مبارزه با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While the European Union is only united in blaming Russia for its alleged “disinformation policy” which aims to undermine the union, the …سیاست بین‌الملل
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2020حقیقت این است که اتحادیه اروپا در این بحران [کرونا] کاملاً ناکارآمد از کار درآمده است. هیچ پاسخ هماهنگی به این تهدید وجود ندارد و همبستگی اروپایی نیز در کار نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The truth is that the European Union has proved completely ineffective in this [coronavirus] crisis. There is no coordinated response to …سیاست بین‌الملل
  16. نادرستبه گفته Boatos.org4 آوریل 2020خرید برزیل «در همین حال DKBA چینی، شرکت Belagricola از لُندرینا را می‌خرد و I.Ried نیز Moinho Iguaçu را می‌خرد. همان‌طور که رئیس‌جمهور می‌گوید، آن‌ها نمی‌خواهند از برزیل بخرند، آن‌ها می‌خواهند خود برزیل را بخرند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: COMPRANDO O BRASIL "Enquanto isso a DKBA Chinesa compra a Belagricola de Londrina, a I.Ried também a Moinho Iguaçu. Como diz o Presidente …اقتصاد و پولبرزیل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 آوریل 2020این تأیید می‌کند آنچه همه فکر می‌کنند: همین است، اتحادیه اروپا تمام شده است. آلمان می‌تواند به مردمش کمک کند و دارد این کار را می‌کند. ایتالیا نمی‌تواند به مردم خودش کمک کند و این کار را نمی‌کند. تمام شد، دیگر اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This confirms what everybody is thinking: this is it, the European Union is finished. Germany can help its people and is doing that. Italy …سیاست بین‌الملل
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 آوریل 2020پانزده هزار قربانی ایتالیایی کووید-۱۹ عاملی است که مقامات اروپایی باید به آن توجه کنند. بله، و باید از اینکه در میانه حمله ویروس، متحد خود را رو در رو با دشمنی نامرئی و حتی وحشتناک‌تر رها کردند، توبه کنند. بسیاری از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Fifteen thousands Italian victims of COVID-19 is a factor that European officials must reckon with. Yes, and to repent for the fact that …سیاست بین‌المللایتالیا
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 آوریل 2020ادعاهای اروپا درباره به‌اصطلاح «اطلاعات نادرست روسیه» در مورد همه‌گیری ویروس کرونا از تمایل آن به سرزنش دیگران برای مشکلات خودش با این همه‌گیری ناشی می‌شود. نگرانی اروپا از «اطلاعات نادرست روسیه» در وضعیت کنونی همه‌گیری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe’s claims about alleged “Russian disinformation” concerning the coronavirus pandemic spring from its desire to blame others for its …سلامت
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 آوریل 2020ناتو در مقابله با شیوع ویروس کرونا بی‌فایدگی خود را ثابت کرد. به نظر می‌رسد کشورهای غیرغربی بسیار بهتر از کشورهای غربی با این همه‌گیری مقابله می‌کنند. هم‌راستا شدن تلاش‌ها با روسیه برای نجات جان انسان‌ها و اثبات این‌که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO proved its uselessness in fighting the coronavirus outbreak. Non-western countries seemingly counteract the epidemic much better then …سیاست بین‌الملل
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 آوریل 2020اتحادیه اروپا به شرکای خود در مبارزه با ویروس کرونا کمک نکرده است، در حالی که چین و روسیه برای کمک آمده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union has not helped its partners fight the coronavirus, while China and Russia have come to help.سیاست بین‌الملل
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 آوریل 2020ادعاهای اتحادیه اروپا مبنی بر اینکه رسانه‌های روسیه کمپین اطلاعات نادرست درباره ویروس کرونا راه انداخته‌اند، بیانگر روس‌هراسی غرب است. وسواس روس‌هراسانه غرب حتی اکنون، در دوران همه‌گیری، همچنان ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU’s claims that Russian media are conducting a disinformation campaign regarding the coronavirus are an expression of the the West’s …سلامتروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 آوریل 2020ناتو به طور کامل دلایل وجودی خود را از دست داده است. امروز این سازمان نوعی ساختار است که منافع تجاری مجتمع نظامی‌-صنعتی آمریکا را محقق می‌کند. در شرایطی که همه‌گیری کرونا ایجاد کرده، ممکن است آمریکایی‌ها علاقه و اعتقاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has completely exhausted its reasons to exist. Today, it is some kind of a structure, which realises the commercial interests of the …سیاست بین‌الملل
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 آوریل 2020اروپا هیچ کاری انجام نمی‌دهد. یک گروه ویژه متشکل از پنج کمیسر اتحادیه اروپا ایجاد شد. برنامه خرید دارایی‌ها در بازار به میزان ۱۲۰ میلیارد یورو افزایش یافت. این چگونه می‌تواند به افراد بیمار کمک کند؟ می‌بینیم که پروژه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe does nothing. A task force was created, composed of five EU commissioners. A programme to buy up assets in the market was increased …سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 آوریل 2020اتحادیه اروپا پیش از شیوع ویروس کووید-۱۹ و با ظهور بحران مهاجران سوری، صدور ویزای کار برای شهروندان مولداوی و اوکراین را متوقف کرد. این اتحادیه برنامه‌های خود برای گسترش به سمت شرق را به خاک سپرد. و با توجه به بحران …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union stopped granting work visas to the citizens of Moldova and Ukraine, already before the outbreak of the COVID-19 virus …مهاجرت

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر