همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئیهٔ 2021ایالات متحده میخواهد اوکراین را به تکههایی تقسیم کند. اما مردم اوکراین شروع به درک این موضوع کردهاند که پشت این دموکراسی ساختگی آمریکایی چیزی جز مرگ نیست. آمریکاییها در سال ۲۰۱۴ کنترل اوکراین را به دست گرفتند و تا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States wants to break Ukraine into pieces. However, Ukrainian people have started realising what stays behind this pseudo-US …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئیهٔ 2021طی هفت سال گذشته، اروپا و ایالات متحده اوکراین را به پلی برای حمله به روسیه تبدیل کردهاند. اکنون این دیگر اوکراینی نیست که ما به یاد داریم. آنها مانورهای نظامی زیادی در آنجا علیه روسیه برگزار کردهاند، از جمله …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe and the United States have turned Ukraine into a bridgehead for attacks on Russia over the past seven years. Now it is not the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئیهٔ 2021حمله شیمیایی در خان شیخون سوریه توسط کلاهسفیدها همراه با القاعده صحنهسازی شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The chemical attack in Khan Shaikhun in Syria was staged by the White Helmets together with Al-Qaeda.جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئیهٔ 2021سازمان منع سلاحهای شیمیایی (OPCW) سندی منتشر کرده است که پرسشهای جدی درباره روایت غرب از مسمومیت ادعایی الکسی ناوالنی، مخالف روس، مطرح میکند. در صفحه دهم این سند آمده است که دبیرخانه فنی OPCW در ۲۰ اوت ۲۰۲۰ و به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) has published a document that raises serious questions about the West's …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئیهٔ 2021اوکراین برای منحرف کردن توجه از ناکامیاش در پایبندی به توافقهای مینسک، «ابتکارات» جدیدی درباره جنگ دونباس مطرح میکند. آلمان و فرانسه نیز با آن همراهی میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is producing new 'initiatives' regarding the Donbas war to deflect attention away from its failure to abide by the Minsk …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2021طبق روایت رسمی، الکساندر لیتوینینکو، جاسوس سابق روسی، با پلونیوم مسموم شد. اما اسنادی که بیش از ۴۰ سال پیش توسط سرویسهای امنیتی آلمان شرقی تهیه شده، شباهت ۱۰۰ درصدی میان علائم مسمومیت با پلونیوم و علائم ناشی از مسمومیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the official narrative, former Russian spy Alexandr Litvinenko was poisoned with polonium. But documents compiled over 40 …جرم و عدالتبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2021Many cities in eastern and southern Ukraine such as Kyiv, Chernihiv, Odesa, Mykolaiv, Dnipro, Zaporizhya, Kharkiv and Kirovohrad are Russian cities. Hundreds of thousands of Russian citizens who are now living in …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2021سلولهای خفته در بلاروس فعال بودهاند و از سوی لهستان، اوکراین و لیتوانی حمایت میشدهاند. هدف آنها سرنگونی دولت بوده است. ایالات متحده و آلمان پشت این تلاشها پنهان شدهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sleeper cells have been active in Belarus and supported by Poland, Ukraine and Lithuania. They were aiming to overthrow the government. The …جنگ و درگیریبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئیهٔ 2021روابط میان مسکو و کییف در پی وضعیت دونباس پس از کودتا در اوکراین در فوریه ۲۰۱۴ رو به وخامت گذاشت. مقامات اوکراین پیشتر بارها روسیه را به دخالت در امور داخلی این کشور متهم کرده بودند. در ژانویه ۲۰۱۵ شورای عالی اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between Moscow and Kyiv deteriorated against the background of the situation in Donbas after the coup in Ukraine in February …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئیهٔ 2021رفتار غرب با روسها امروز شبیه رفتار با یهودیان اروپایی در دهه ۱۹۳۰ است. یک روسهراسی بیمارگونه و وحشیانه جهان غرب را فراگرفته است، جهانی که وانمود میکند وضعیت کسانی را که بهخاطر روس بودن یا صحبت کردن به زبان روسی تحت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West's attitude toward Russians today resembles the treatment of European Jews in the 1930s. A pathological, bestial Russophobia has …دین و جامعه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئیهٔ 2021پس از سال ۲۰۱۴، ایالات متحده کنترل کامل همه فرایندهای داخلی در اوکراین را در دست گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After 2014, the United States has assumed complete control of all internal processes within Ukraine.سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئیهٔ 2021روابط میان مسکو و کییف پس از کودتا در اوکراین در سال ۲۰۱۴ رو به وخامت گذاشت و پس از آن، کریمه به روسیه پیوست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between Moscow and Kyiv deteriorated after the coup in Ukraine in 2014, which was followed by the accession of Crimea to Russia.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئیهٔ 2021Russia is providing humanitarian and economic, not military, aid to the residents of the Donbas region in Eastern Ukraine.The absence of Russian military units was confirmed by the leadership of the Special Monitoring …جنگ و درگیریروسیهانگلیسی
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스20 ژوئیهٔ 2021پرچم خورشید طالع چون در ژاپن به طور گسترده استفاده میشود، آیا معنای سیاسی ندارد؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: 욱일기, 일본서 널리 쓰여서 정치적 의미 없다?جنگ و درگیریژاپن
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2021وجود تاریخی یک دولت اوکراینی مفهومی مضحک و متناقضنما است. از نظر تاریخی، اوکراین هرگز وجود نداشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The historical existence of a Ukrainian state is an absurd, oxymoronic notion. Historically speaking, Ukraine has never existed.دین و جامعهاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2021کیف اصلاً اهمیتی نمیدهد حاکمیت خود را به چه کسی واگذار کند، فقط میخواهد مسکو را دچار دردسر کند. رژیم نازی‑الیگارشیک با خوشحالی به «شرکای اصلی» جدید از آلبیون مهآلود کمک میکند و امیدوار است که بریتانیا در ناتو از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv does not care at all who to surrender its sovereignty to, just to mess up with Moscow. The Nazi-oligarchic regime is happy to help the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2021کمک برادرانهای که در اوکراین بسیار انتظارش کشیده میشود، در واقع فرصت دیگری برای ناتو است تا میدان تمرین جدید خود، یعنی اوکراین را تسلط کامل بخشد؛ اوکراینی که بهآسانی میتواند به عنوان پایگاه نظامی و منطقه حائل مورد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Fraternal help, which is so awaited in Ukraine, is in fact another opportunity for NATO to master its new training ground - Ukraine, which …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئیهٔ 2021یک خبرنگار در عرشه ناوشکن HMS Defender تأیید کرد که این ناوشکن عمداً وارد آبهای سرزمینی روسیه شده است. اقدامات بریتانیا تحریکی علیه روسیه بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A journalist on board the HMS Defender confirmed the destroyer's deliberate entrance in Russian territorial waters. The UK’s actions were a …جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2021گروهی از کشورها کل این داستان نادرست درباره مسموم شدن ادعایی ناوالنی را به کار گرفتهاند تا کمپین جدید ضدروسی راه بیندازند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A group of countries has used this whole dishonest story with the alleged poisoning of Navalny to unleash a new anti-Russian campaign.سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2021نهادهای بینالمللی، از جمله سازمان امنیت و همکاری در اروپا، باید واکنشی روشن به سرکوب آشکار آزادی بیان در اوکراین نشان دهند. کیف شبکههای تلویزیونی ۱۱۲ اوکراینا، NewsOne و ZIK را تعطیل کرده است، سرویسهای ویژه در کار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: International bodies, including the Organization of Security and Co-operation in Europe, should clearly react to the flagrant suppression …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژوئیهٔ 2021وضعیت کنونی از جهات بسیاری به نفع برگزارکنندگان است، زیرا واقعاً چیزی برای نشان دادن ندارند. استدلالهای آنها ضعیف است. به تأخیر افتادن دادگاه و تلاش برای به تعویق انداختن آن [آنها ادعا میکنند که این بهخاطر ویروس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current state of affairs is in favour of the organisers in many ways because there is really nothing they can show. Their arguments are …جنگ و درگیریمالزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئیهٔ 2021در سال ۲۰۱۶، وزارت دفاع ایالات متحده یک مرکز علمی در قزاقستان ساخت - آزمایشگاه مرجع مرکزی. این مرکزی است که در آن روی عوامل بیماریزا و ویروسهای بسیار خطرناک کار میشود. در مراکز تحقیقاتی مختلف، متخصصان آمریکایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2016, the US Department of Defense built a scientific facility in Kazakhstan - the Central Reference Laboratory. This is a facility …سلامتقزاقستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئیهٔ 2021حزب حاکم لهستان و وزیر دفاع این کشور از برنامهای برای خرید ۲۵۰ تانک ساخت آمریکا خبر دادهاند. این اقدام بهسختی با نگرانی از حمله فرضی بلاروس و روسیه مرتبط است. بلکه این خرید نشان میدهد که یک عملیات تهاجمی در نظر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish ruling party and minister of defense announced plans to purchase 250 US tanks. This is hardly linked to concerns over a …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئیهٔ 2021در ژوئیه ۲۰۲۱، در جمهوری آفریقای مرکزی در حال حاضر ۵۰۰ «مربی» روس وجود دارد و این تعداد افزایش نخواهد یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In July 2021, in the Central African Republic, there are currently 500 Russian "instructors" and this figure will not increase.جنگ و درگیریجمهوری افریقای مرکزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئیهٔ 2021ایدئولوژی نازی به لحاظ ذهنی اوکراین را اشغال کرده است. این ایدئولوژی باعث شکاف در داخل کشور میشود، زیرا به نابودی غیراوکراینیها میانجامد. تنها ملیگرایان افراطی از غرب اوکراین باید زنده بمانند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nazi ideology mentally occupies Ukraine. It is causing a rift inside the country because this ideology leads to the annihilation of …جنگ و درگیریاوکراین
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر