همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اکتبر 2020کشورهای غربی سیاست استعمار را کنار نگذاشتهاند؛ تنها فناوریهای تصرف سرزمینهای جدید با گذشت زمان تغییر کرده است. اوکراین تنها یکی از همان کشورهایی شده است که ایالات متحده در آنها تکنیکهای جدید را آزمایش میکند. […] …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western countries did not abandon the colonisation policy, only the technologies for seizing new territories changed over time. Ukraine …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2020The Crimean Tatar people did not acquire their official language, which they were deprived of during the Ukrainian era, not until after the reunification of Crimea with Russia, and they obtained legal possession of …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2020در مورد اوکراین، روسیه نیز طرف این درگیری نیست. این یک درگیری داخلی، یک جنگ داخلی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the case of Ukraine, Russia is also not a party to the conflict. It is an internal conflict, a civil war.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2020در بیشتر مسائل اتحادیه اروپا و ناتو توافق کامل وجود ندارد، زیرا «جناح شمالی» ناتو، جایی که برای مثال بریتانیا، لهستان و کشورهای بالتیک گرد هم آمدهاند، شدیداً از روسیه متنفر است و حتی حاضر است برای آسیب زدن به روسیه، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no complete agreement on most of the issues in the EU and the NATO, because the “northern wing” of NATO, where, for example …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2020در اوکراین جنگ داخلی وجود دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a civil war in Ukraine.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2020برخی از سازمانهای اسلامی افراطی از روایت مورد علاقه و تکراری خود در فراخوان به جهاد برای حمایت از اسلام در قرهباغ استفاده میکنند، با همان سازوکار «جهاد علیه بیخدایی» که در دهه ۱۹۸۰ به کار رفت، سپس حمایت از مسلمانان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some of the extremist Islamic organisations are employing their favourite and recurring narrative on calling for jihad to support Islam in …جنگ و درگیریجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اکتبر 2020تیم تحقیق مشترک به رهبری هلند که این پرونده را بررسی میکند، معتقد است که هواپیمای بوئینگ با سلاحی متعلق به یک واحد نظامی روسیه سرنگون شده است. مقامات روسیه تحقیقات هلند را به دلیل نادیده گرفتن دادههای راداری ارائهشده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Dutch-led Joint Investigative Team, which is looking into the case, believes that the Boeing was shot down with a weapon belonging to a …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته BBC Reality Check16 اکتبر 2020یک «افشاگر» ادعا میکند اطلاعاتی دارد که ثابت میکند نیروهای آمریکایی در پاکستان «شبیهساز» اسامه بن لادن را کشتهاند، نه رهبر واقعی القاعده را.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A "whistleblower" claims to have information to prove that a "body double" of Osama Bin Laden was killed by American troops in Pakistan …جنگ و درگیریپاکستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اکتبر 2020سیاستمداران اوکراینی هنوز نمیخواهند بپذیرند که تصرف غیرقانونی قدرت در کیف، ریشهی اصلی آشوبهای این کشور بود. در عوض، به اصطلاح «پیروزمندان میدان» تصمیم گرفتند با زور مخالفان را در مناطق مختلف اوکراین سرکوب کنند. آنان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian politicians still do not want to admit that the unconstitutional seizure of power in Kyiv was the root cause of the upheavals in …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته BBC Reality Check16 اکتبر 2020به هر حال، الان تعداد مردم آنجا بیشتر از زمانی است که ما از افغانستان رفتیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "They have more people there now, by the way, than when we left in Afghanistan."جنگ و درگیریافغانستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2020یوگنی پریگوژین، تاجر اهل سنپترزبورگ، تأکید کرد که همانطور که اتحادیه اروپا ادعا میکند، او در لیبی پروژه تجاری ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Saint-Petersburg businessman Yevgeny Prigozhin emphasised that he does not have business projects in Libya, as the EU claims.جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2020دو گزارش هیئت حقیقتیاب (FFM) سازمان منع سلاحهای شیمیایی (OPCW) درباره دو حادثه شیمیایی ادعایی در حلب و سراقب، سوگیری سیاسی مدیریت کنونی OPCW را در پروندههای مرتبط با سوریه تأیید میکند. منبع اصلی اطلاعات این هیئت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The two reports of the Fact-Finding Mission (FFM) of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) on the two alleged …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2020Kazakhstan is a testing ground for the production of especially dangerous diseases that will be used for military purposes. In fact, biological weapons are being modernised using the strains that were collected by …جنگ و درگیریقزاقستانانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 اکتبر 2020روسیه هدف اصلی نیروهای جهانیگرای یهودی-فراماسونری است که پشت جنگ کنونی در قرهباغ قرار دارند. ترکیه و آذربایجان در مسیر فتح جهان هستند. اتحاد نظامی-سیاسی آذری-ترک که با پایداری برنامهای را که نیروهای جهانیگرای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is the main target of the Jewish-Masonic globalist forces who are behind the current war in Nagorno-Karabakh. Turkey and Azerbaijan …جنگ و درگیریارمنستان
- نادرستبه گفته FACTLY14 اکتبر 2020ویدیویی که موشک آزمایشی ناموفق هند را نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video showing the failed Indian test missileجنگ و درگیریویدیوهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2020از نظر رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه، کریمه نه اوکراینی است و نه روسی. از نظر اردوغان، کریمه ترکی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, Crimea is neither Ukrainian nor Russian. For Erdogan, Crimea is Turkish.جنگ و درگیریترکیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2020این گرهی است که به منافع انگلوساکسونها خدمت میکند و [درگیری] بهطور دورهای برانگیخته میشود. بریتانیا و آمریکا پشت سر ترکیهاند. در این منطقه [قفقاز، کریمه] ما [روسیه] طی ۲۰۰ سال با بریتانیا رقابت کردهایم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This is a knot, which serves the purposes of Anglo-Saxons, the [conflict] is periodically instigated. The British and the US are behind …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2020آندرژ دودا و ولودیمیر زلنسکی بیانیه مشترکی امضا کردند که اتحاد جماهیر شوروی و فدراسیون روسیه را محکوم میکند و خواستار توقف «اشغال غیرقانونی» کریمه و تجاوز در دونباس میشود. همه این اقدامات با «گرایش» ضدروسی انجام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Andrzej Duda and Volodymyr Zelensky signed a joint declaration condemning the Soviet Union and the Russian Federation, appealing to stop …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2020اوکراین همیشه روسی بوده است، دستکم نیمی از آن. تعداد زیادی از به اصطلاح «اوکراینیهای روس» در اوکراین زندگی میکنند؛ افرادی که ریشه روسی دارند، خود را روس میدانند و به زبان روسی صحبت میکنند. «اوکراینیهای روس»، اگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has always been Russian, at least a half of it. A large number of so-called Russian Ukrainians live in Ukraine – people who have …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2020[تمدید تحریمها] ادامه کارزار ضدسوری است که شورای اروپا از آغاز جنگ تروریستی علیه سوریه به آن متوسل شده است و پرونده شیمیایی سوریه را بهانهای برای ادامه پخش دروغ درباره سوریه قرار داده است. [این تمدید] در چارچوب … …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [The extension of sanctions] is a continuation of the anti-Syrian campaign that the European Council has resorted to since the beginning of …سیاست بینالمللسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2020[سوریه] هیچ سلاح شیمیایی ندارد، به عنوان بخشی از انجام تعهداتش در برابر سازمان منع سلاحهای شیمیایی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Syria] does not possess any chemical weapons, as part of fulfilling its obligations with the Organization for the Prohibition of Chemical …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2020اوکراین به بزرگترین خریدار محصولات کشاورزی تولیدشده در کریمه تبدیل شده است. این موضوع با دادههای وزارت کشاورزی کریمه نشان داده میشود. امسال محصولات ساخت کریمه به ۱۲ کشور جهان صادر شد، اما ۶۱ درصد از کل حجم توسط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has become the largest buyer of agricultural products produced in Crimea. This is evidenced by the data of the Ministry of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2020ولودیمیر زلنسکی مجبور است مطابق با یک طرح مکتوب عمل کند. ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، اقدامات سلف خود، پترو پوروشنکو، را در دونباس تکرار میکند زیرا تحت باجگیری قرار دارد و اجازه ندارد از مسیر تعیینشده منحرف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Volodymyr Zelenskyy is forced to act according to a written plan. President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy is repeating the steps of his …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته فکتنامه13 اکتبر 2020ایران در زمان جنگ در یک عملیات ۷۰ و در کل جنگ ۶۵۲ فروند جنگنده عراقی را منهدم کرد.جنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اکتبر 2020کیف، روسهراسی را بالاتر از سلامت شهروندانش قرار میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv puts Russophobia above the health of its citizens.جنگ و درگیریاوکراین
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر