رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اوت 2020در شرایط اعتراضات شدید در بلاروس، کشورهای بالتیک و به‌ویژه لهستان فعالیت سیاسی غیرمعمولی نشان دادند. وارسا به‌طور غیرمنتظره از اتحادیه اروپا خواست با تحریم مسکو بر وضعیت مینسک تأثیر بگذارد. این وضعیت تصادفی نیست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the situation of intense protests in Belarus, the Baltic states and, particularly, Poland, showed unusual political activity …سیاست بین‌المللبلاروس
  2. نادرستبه گفته FACTLY14 اوت 2020برج خلیفه پس از توافق امارات و اسرائیل با پرچم اسرائیل روشن شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Burj Khalifa is lit up in Israeli flag in the wake of UAE-Israel dealسیاست بین‌المللامارات متحدهٔ عربی
  3. نادرستبه گفته dpa14 اوت 2020در یک پست این تصور ایجاد می‌شود که اسرائیل یک موشک هسته‌ای به محوطه بندر بیروت شلیک کرده است. گفته می‌شود دولت لبنان و رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، این موضوع را تأیید کرده‌اند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Beitrag wird der Eindruck erweckt, Israel habe eine Atomrakete auf das Hafengelände in Beirut geschossen. Das hätten die …جنگ و درگیریلبنان
  4. نادرستبه گفته dpa14 اوت 2020در یک پست ادعا شده است که انفجار عظیم در محدوده بندر بیروت در اوایل ماه اوت ناشی از یک موشک بوده است. «موشکی که قبل از انفجار بزرگ در بیروت»، در این پست آمده است. کنار آن عکسی از محل انفجار در بندر قرار دارد که در آن یک …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Beitrag wird behauptet, die gewaltige Explosion im Hafengelände von Beirut Anfang August sei von einer Rakete ausgelöst worden …جنگ و درگیریتصویرلبنان
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اوت 2020اروپا رهبری را که در نتیجه میدان مایدان در کیف به قدرت رسیده بود، از جنگیدن با روسیه بر سر کریمه منع کرد، زیرا امیدوار بود از اوکراین برای اهداف اقتصادی بهره ببرد. در اروپا مطمئن بودند که کودتا در کیف بر عملکرد اقتصادی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe banned the leadership, which came to power in Kyiv as a result of the Maidan, from fighting against Russia for Crimea, as it hoped …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته Tempo.co13 اوت 2020ویروس کرونا کووید-۱۹ در یک آزمایشگاه نظامی حزب کمونیست چین ساخته شده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Virus Corona Covid-19 dibuat di laboratorium militer Partai Komunis Cinaسلامتچین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اوت 2020لئونید کراوچوک، رئیس‌جمهور پیشین اوکراین، در پی یافتن راه‌های تازه‌ای برای فریب دونباس است. یکی از مسائل کلیدی توافق‌نامه‌های مینسک، که اوکراین سال‌هاست آن را اجرا نکرده، تثبیت وضعیت ویژه جمهوری‌های خودخوانده در قانون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian ex-president Leonid Kravchuk is looking for new ways to deceive Donbas. One of the key issues of the Minsk agreements, which …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته Tempo.co13 اوت 2020ویدیویی که ادعا شده است لحظه اصابت موشک اسرائیلی در انفجار بیروت، لبنان، در ۴ اوت ۲۰۲۰ را نشان می‌دهدترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video hantaman rudal Israel dalam ledakan di Beirut, Lebanon, pada 4 Agustus 2020جنگ و درگیریویدیولبنان
  9. گمراه‌کنندهبه گفته dpa13 اوت 2020در بندر پایتخت لبنان، بیروت، در تاریخ ۴ اوت ۲۰۲۰ انفجار ویرانگری رخ داد. تصاویر ابر قارچی‌شکلِ برخاسته از این انفجار ظاهراً برخی را به یاد فاجعه هسته‌ای هیروشیمای ژاپن در سال ۱۹۴۵ می‌اندازد. به همین دلیل این روزها در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Hafen der libanesischen Hauptstadt Beirut ist es am 4. August 2020 zu einer verheerenden Explosion gekommen. Die Bilder des …بلایا و حوادثتصویرلبنان
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اوت 2020مقامات اوکراینی درباره بازگشت کریمه خیال‌پردازی می‌کنند و قصد بیشتری دارند که آن را به بخش‌هایی تقسیم کنند. بازگشت کریمه به اوکراین تنها از منظر منافع تجاری در نظر گرفته می‌شود. طرح‌ریزی و اعلام برنامه‌ها برای این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian officials fantasise about the return of Crimea with the further intention of dividing it into parts. The return of Crimea to …جنگ و درگیریاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اوت 2020لتونی، لیتوانی و لهستان لوکاشنکو را برای سرنوشت یانوکوویچ آماده می‌کنند. لتونی، لیتوانی و لهستان طرحی تهیه کرده‌اند تا بلاروس از بحران خارج شود. «چیزی به‌طور مبهم آشنا در این سطرها»، که یادآور طرحی مشابه برای خروج …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Latvia, Lithuania and Poland prepare Lukashenko for the fate of Yanukovych. Latvia, Lithuania and Poland have prepared a plan for Belarus …سیاست بین‌المللبلاروس
  12. درستبه گفته فکت‌نامه12 اوت 2020۵۲ درصد سلاح‌های آمریکا راهی خاورمیانه می‌شود.جنگ و درگیریایالات متحده
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اوت 2020یک کارشناس روس بار دیگر استدلال تحقیقات غربی را رد کرد که شلیک از سامانه موشکی بوک منجر به سقوط MH-17 شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian expert once again refuted the West’s investigation argument, that a shot from a BUK missile system led to the crash of the MH-17.جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اوت 2020اوکراین قصد دارد «کمیسیون حقیقت» ایجاد کند که باید «قهرمانان» و «ضدقهرمانان» را مشخص کند و درباره موضوعات مربوط به کریمه و دونباس مغزشویی کند. این مقاله همچنین از دیمیتری کیسلیوف، مجری تلویزیونی روسی، نقل کرده که گفته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is planning to create a “truth commission” which will have to identify “heroes” and “antiheroes”, and brainwash topics about Crimea …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اوت 2020در ماه سپتامبر سال گذشته، فرمانده نیروی هوایی ایالات متحده در اروپا، جفری هریگان، اعلام کرد که پنتاگون برنامه‌ای برای عبور از پدافند هوایی چندلایه منطقه کالینینگراد دارد. در ماه اکتبر، طرحی برای تصرف منطقه کالینینگراد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In September last year, the commander of the US Air Force in Europe, Jeffrey Harrigan, announced that the Pentagon had a plan to break …جنگ و درگیریروسیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اوت 2020شهروندان روسیه باید بفهمند که پرچم سفید-قرمز-سفید نمادی از مبارزه با روسیه و مردم روسیه، نماد خیانت و روس‌هراسی آشتی‌ناپذیر است. این پرچم مانند پرچم قرمز-سیاه پیروان باندرا در اوکراین است. […] بسیار اغلب در گردهمایی‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Citizens of Russia need to understand that the white-red-white flag is a symbol of the struggle against Russia, the Russian people, a …جنگ و درگیریروسیه
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 اوت 2020پنتاگون به شکلی فزاینده و بی‌پروا روسیه را در مرزهای روسیه «مهار» می‌کند. در حریم هوایی بالای دریای بالتیک و دریای سیاه، پهپادهای شناسایی آمریکا به سادگی در معرض خطر آتش‌باری قرار می‌گیرند. اینها تحریک‌های صریح و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Pentagon is increasingly and recklessly “holding back” Russia at the Russian borders. In the airspace over the Baltic and Black Seas …سیاست بین‌المللروسیه
  18. تا حدی درستبه گفته Tempo.co10 اوت 2020سه عکسی که ادعا شده تصاویر فضای قبل و بعد از انفجار در بیروت، لبنان، در ۴ اوت ۲۰۲۰ استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Tiga foto yang diklaim sebagai foto-foto suasana sebelum dan sesudah ledakan di Beirut, Lebanon, pada 4 Agustus 2020بلایا و حوادثتصویرلبنان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 اوت 2020جیمز لو مسوریه، شهروند بریتانیایی و بنیان‌گذار و مدیر «کلاه‌سفیدها»، تنها به زندگی پرتجمل اهمیت می‌داد. به همین دلیل بود که دولت‌های ایالات متحده، بریتانیا، آلمان، دانمارک و هلند را با ساختن حوادث پرسروصدا فریب داد تا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Britain’s James Le Mesurier, founder and director of the White Helmets, only cared about luxury life. That is why he deceived the …جنگ و درگیریویدیوسوریه
  20. نادرستبه گفته Fast Check CL10 اوت 2020یک تله ویتنامی در خانه اعضای CAM نصب شده بود که با شاخه‌ها پوشیده شده بود. کارابینروهای شیلی هنگام کمک به این عملیات به شدت زخمی شدند. دولت شیلی، اقدام کنید، دیگر شکایت نکنید، همان‌طور که کل ملت انتظار دارد اقدام کنید.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Trampa vietnamita instalada en la casa de miembros de la CAM cubierta de ramas. Carabineros de Chile gravemente heridos al asistir al …جنگ و درگیریشیلی
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اوت 2020ضدشوروی‌ها دوست دارند درباره افراد به‌اصطلاح بی‌گناهی که به‌خاطر «قانون خوشه‌های گندم» «شکنجه، بازداشت و اعدام» شدند صحبت کنند؛ قانونی که گفته می‌شود برای هرکس که در شرایط سخت جرئت کند برای زنده ماندن یک خوشه گندم از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Anti-Soviet people like to talk about the allegedly innocent “tortured, arrested and executed” because of the Law of Spikelets, which …جنگ و درگیری
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اوت 2020در سه دهه گذشته، ناتو به‌طور مداوم به سمت شرق و تا مرزهای روسیه گسترش یافته است، با وجود تعهدی که در سال ۱۹۹۰ جیمز بیکر، وزیر پیشین امور خارجه آمریکا، به میخائیل گورباچف، رهبر شوروی، داده بود که غرب نیروهای خود را در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the last three decades, NATO has continuously expanded eastward to Russia’s borders, despite former Secretary of State James Baker’s …سیاست بین‌الملل
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 اوت 2020آنچه در بیروت رخ داد، "انتقامی" یگانه برای انفجار ناو هواپیمابر آمریکایی "USS Bonhomme Richard" در ایالات متحده بود که در ۱۲ ژوئیه رخ داد. یعنی این یک حمله تروریستی از پیش برنامه‌ریزی‌شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What happened in Beirut, was a unique “revenge” for the explosion of the American “USS Bonhomme Richard” aircraft carrier in the United …جنگ و درگیریلبنان
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 اوت 2020نیروهای مسلح اوکراین قصد ندارند توافق‌نامه‌های مینسک را اجرا کنند، زیرا از کیف هیچ دستوری صادر نشده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian Armed Forces are not going to fulfil the Minsk agreements, since there are no orders from Kyiv.جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته FACTLY7 اوت 2020سربازان ارتش هند در حال انجام وظیفه خود، نشسته بر شاخه درختی در دره کشمیرترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Soldiers of Indian army doing their duty sitting on a branch of a tree in Kashmir valleyجنگ و درگیریهند

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر