همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئیهٔ 2020مقامات اوکراینی برای دریافت کمک مالی از صندوق بینالمللی پول به جنگ در دونباس نیاز دارند. […] جنگ در شرق اوکراین تضمینی است که غرب به تأمین مالی اوکراین ادامه میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian authorities need a war in Donbas as a condition for receiving financial assistance from the IMF. […] the war in the east of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2020Russian President Vladimir Putin said that the events in Crimea in 2014 were not the main reason for the deterioration in relations between Moscow and Washington. As he noted, there was first a coup d’ etat in Ukraine …سیاست بینالمللروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2020در اوکراین کودتا و تصرف قدرت رخ داد، و تنها پس از آن و از همان لحظه به بعد، دیدگاهها و روشهای روسیه کاملاً با رهبری اوکراین در تضاد قرار گرفت. پس از آن، کریمه به روسیه بازگشت، نه برعکس. بنابراین، وخامت روابط روسیه و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A coup and a seizure of power took place in Ukraine, and only after that, and from that moment onwards, Russian views and methods became …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئیهٔ 2020کیف برای اجرای رویههای مینسک و توافقنامههای پاریس … بهمنظور حلوفصل وضعیت در دونباس هیچ اقدامی انجام نداده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv has not done anything to implement the Minsk procedures and the Paris Agreements … to settle the situation in Donbas.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY11 ژوئیهٔ 2020جیانلی یانگ، از مقامات پیشین نظامی چین، ادعا کرده است که بیش از ۱۰۰ سرباز چینی در درگیری با هند در '۱۵ ژوئن ۲۰۲۰' در دره گالوان کشته شدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former Chinese military official, Jianli Yang claimed that more than 100 Chinese soldiers were killed in a faceoff with India on ‘15 June …جنگ و درگیریچین
- نادرستبه گفته FACTLY11 ژوئیهٔ 2020جیانلی یانگ، افسر نظامی سابق چین، گفته است که بیش از ۱۰۰ سرباز چینی در حادثه گالوان کشته شدند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: గల్వాన్ ఘటనలో 100 మందికి పైగా చైనా సైనికులు చనిపోయారని తెలిపిన చైనా మాజీ సైనిక అధికారి జియాన్లీ యాంగ్جنگ و درگیریچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020آمریکا داعش و تروریسم را در خاورمیانه به وجود آوردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US created ISIS and terrorism in the Middle Eastجنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته The Quint10 ژوئیهٔ 2020در یک درگیری خشونتآمیز در دره گالوان، ۱۰۰ سرباز چینی کشته شدندترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: गलवान घाटी में हिंसक झड़प में 100 चीनी सैनिक मारे गएجنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020پوروشنکو یک ریاکار و آدم پست است. او جنگی را به راه انداخت که وجود نداشت و در آن مردم کشته شدند. […] این یک درگیری داخلی است، نه جنگ با روسیه.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poroshenko is a hypocrite and a scumbag. He waged a nonexistent war in which people died. […] It is a civil conflict, not a war against …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020نتیجهگیریهای تیم تحقیق و شناسایی (IIT) سازمان منع سلاحهای شیمیایی (OPCW) مشکوک است، زیرا دبیرخانه فنی متأسفانه پیشتر خواستههای تعدادی از کشورها برای پرداختن به این موضوع را نادیده گرفته است. موضوعی که بهطور گسترده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The conclusions of OPCW’s Investigation and Identification Team (IIT) are dubious, as the technical secretariat unfortunately ignored …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020ایالات متحده به تروریستها در سوریه تجهیزات میرساند و این بستهها را بهعنوان آزمایشهای تشخیصی کووید-۱۹ پوشش میدهد. به همین دلیل آمریکا به دو گذرگاه مرزی از ترکیه به سوریه نیاز داشت. روسیه این قطعنامه را وتو کرد، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has been supplying terrorists in Syria and covering the packages as Covid-19 diagnostic tests. This is why the US needed to have two …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020تمام اتهاماتی که دادستانی و دادگاه هلند علیه فدراسیون روسیه و شبهنظامیان جمهوری خلق دونتسک مطرح میکنند بیپایه است. در تابستان ۲۰۱۴ روشن شد که نه پیوستن کریمه به روسیه و نه درگیری در دونباس نمیتواند روابط اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All the charges that the Dutch prosecutor’s office and tribunal make against the Russian Federation and the DPR militias are groundless. In …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020با وجود اینکه شواهد نشان میدهد اوکراین [در سقوط MH17] مقصر است، این نمایش ادامه دارد. یعنی شش سال پس از این فاجعه، هلند تصمیم گرفت با استفاده از بهانهای آشکارا ساختگی، با دادههای جعلی یک تحریک در دادگاه ترتیب دهد و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Although the evidence shows that Ukraine is guilty [in the crash of MH17], the circus continues. That is, six years after the disaster, the …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئیهٔ 2020The OPCW investigation team, which was formed at the initiative of the United States, is an illegal committee in which Western countries dominate and represents a geopolitical project aimed at undermining the positions …سیاست بینالمللسوریهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2020ایالات متحده ۱۶ قایق گشتی Mark VI را به اوکراین فروخت تا توانایی دفاعی این کشور را تقویت کند. با این حال، در حالی که هر دو کشور تلاش میکنند نیات خود را پنهان کنند، روشن است که هر دو خواهان انتقام در کریمه هستند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US sold 16 Mark VI patrol boats to Ukraine to reinforce the defence capabilities of the country. However, while both countries try to …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته فکتنامه9 ژوئیهٔ 2020فیلم مراسم عروسی زینب سلیمانیجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2020در آیندهی قابل پیشبینی هیچ دلیلی برای برگزاری اجلاس جدید نورماندی وجود ندارد. امید به گفتوگوی سازنده با کیف دربارهی دونباس به سرعت در حال از بین رفتن است. در عین حال، مردم دونباس پیشتر در همهپرسیها نظر خود را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are no grounds for holding a new Normandy Summit in the foreseeable future. The hope for a constructive dialogue with Kyiv about …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2020اوکراینیها به خاطر یک تهدید خیالی روسی هیستریک شدهاند. در ژوئن ۲۰۲۰، دو مقام ارشد اوکراینی در مصاحبهای درباره جاهطلبی امپریالیستی روسیه و احتمال روبهرو شدن کشورشان با جنگی گسترده با همسایهاش گفتگو کردند. // …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians are hysterical about an imaginary Russian threat. In June 2020, two top Ukrainian officials gave an interview where they …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo9 ژوئیهٔ 2020عکس تروریستی که سربازان به دلیل کشتن پدربزرگ کودک سهساله و یک سرباز، او را کشتندترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: മൂന്നുവയസ്സുള്ള കുട്ടിയുടെ മുത്തച്ഛനെയും ജവാനെയും ഇല്ലാതാക്കിയതിന് സൈനികർ വധിച്ച തീവ്രവാദിയുടെ ചിത്രംجنگ و درگیریتصویرهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2020این یک دادگاه نیست، بلکه محاکمهای است که با رشوه تأمین مالی میشود. ایالات متحده از آن برای مجرم جلوه دادن روسیه استفاده میکند و مردم جمهوریهای خلق دونتسک و لوهانسک را گروگان وضعیتی میکند که کیف و واشنگتن آن را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is not a tribunal, but a trial paid for by bribes. It is used by the US to make Russia guilty and to make the people of the Donetsk and …جنگ و درگیریروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Comprova8 ژوئیهٔ 2020ارتش به درخواست دولت ایالت گویاس در ۲۴ ساعت پلی ساختترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Exército constroi ponte em 24 horas a pedido do governo de Goiásجنگ و درگیریبرزیل
- نادرستبه گفته Fact Crescendo8 ژوئیهٔ 2020حریم هوایی هند از مرز عبور کرد تا بر مناطق نپال حملات هوایی انجام دهد، که در نتیجه نپال یک هواپیمای HAL Rudra هندی را سرنگون کرد و یک خلبان هندی را اسیر نمود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: भारतीय वायु सीमा ने नेपाल क्षेत्रों पर हवाई हमले करने के लिए सीमा पार किया था जिसके परिणामस्वरूप, नेपाल ने एक भारतीय एच.ए.एल रुद्र को गोली …جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2020گفته میشود که این هواپیما توسط شورشیان جداییطلب طرفدار روسیه، که کرملین آنان را کنترل و تأمین میکند، سرنگون شده است. این روایت «رسمی» غرب بود و هست، و حتی نباید دربارهاش پرسش کرد: اگر در این مورد از خط حزب منحرف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The plane is said to have been shot down by pro-Russian separatist rebels controlled and supplied by the Kremlin. This was and is the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2020یک مثال خوب این است که به آنچه در اوکراین رخ داده نگاه کنیم. اگر به حضور سیا در چارچوب بخشی از کارکنان سرویس امنیتی اوکراین نگاه کنیم. آنها یک طبقه کامل دارند. بله، آنها آنجا یک طبقه کامل دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A good example is if you look at what happened in Ukraine. If we look at the presence of the CIA, in the framework as part of the staffing …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئیهٔ 2020۱۲ اکتبر روز نبرد لنینو است، نخستین نبردی که لشکر لهستانی ما در آن شرکت کرد. این تاریخ [در دوران کمونیستی] برای همه شناخته شده بود و روز نیروهای مسلح لهستان به شمار میرفت. در گذشته، ما کسانی را که با نازیها جنگیدند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: October 12th is the day of the Battle at Lenino, the first battle fought by our Polish division. This date is known to everyone [in the …جنگ و درگیریلهستان
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر