رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مارس 2020گروه‌های تحقیق غربی جزئیات متعددی را نادیده گرفتند که می‌توانست نتایج تحقیقات را تغییر دهد. پیش از سقوط، سه انفجار در هواپیما رخ داد که به دلیل بمب‌های دست‌ساز نصب‌شده روی هواپیما و فعال‌شده از راه دور بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western investigative groups disregarded numerous details that could have altered the results of the investigation. There were three …بلایا و حوادث
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مارس 2020بحران اوکراین توسط نیروهای نازی الیگارشیک طرفدار اتحادیه اروپا تحریک می‌شود. انتخاب طرفدار اتحادیه اروپا هیچ چشم‌اندازی برای اوکراین به همراه نخواهد داشت، زیرا از جاه‌طلبی‌های ژئوپلیتیکی آمریکا و ناتو ناشی می‌شود نه از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian crisis is provoked by pro-EU oligarchic Nazi forces. The pro-EU choice will bring no prospects for Ukraine because it stems …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مارس 2020به جای «روز پیروزی»، اوکراین تولد نازی‌های اوکراینی و همکاران آلمان نازی را جشن خواهد گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Instead of “Victory Day”, Ukraine will celebrate the birthdays of Ukrainian Nazis and collaborators of Nazi Germany.جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2020به دلیل ناتو، ارتش چک به سمت گسترش‌طلبی گرایش دارد، اما در صورت نیاز قادر به دفاع از شهروندان چکی نخواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Because of NATO, the Czech Army is oriented towards expansion, but will not be able to defend Czech citizens if needed.سیاست بین‌المللچک
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مارس 2020اوکراین الحاق کریمه را به رسمیت شناخت. مقامات اوکراین قوانین جدیدی برای عبور از مرز با روسیه تصویب کرده‌اند که بر اساس آن این شبه‌جزیره به عنوان خاک روسیه شناخته می‌شود. طبق این نوآوری، شهروندان ساکن در مناطق جمهوری خلق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine recognised the annexation of Crimea. The Ukrainian authorities introduced new rules for crossing the border with Russia, according …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 فوریهٔ 2020مقامات کیف با امتناع از برگزاری رسمی روز پیروزی، دروغ‌های تاریخی را می‌پذیرند و به یاد نیاکان خود خیانت می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Refusing to officially celebrate Victory Day, Kyiv authorities accept the historical lies and betray the memory of their ancestors.جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 فوریهٔ 2020تا همین اواخر، تصور اینکه در اروپا بحث‌های شدیدی درباره علل و پیامدهای جنگ جهانی دوم برگزار شود که اتحاد جماهیر شوروی و آلمان نازی را هم‌سان می‌داند، غیرممکن بود. و این کار چنان انجام می‌شود که گویی پیش از «پیمان» هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Until recently it was unthinkable that the fierce debates on the reasons and consequences of WWII will take place in Europe, which equates …جنگ و درگیری
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 فوریهٔ 2020طی شش سال گذشته، اوکراین نه تنها از نظر اقتصادی عقب‌گرد کرده، بلکه این کشور توانایی خود را در شماری از صنایع از دست داده، میلیون‌ها کارگر را از دست داده، بدهی انباشته کرده و شاید حتی از نقطه بازگشت‌ناپذیر در معنای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During the last six years, Ukraine has not only rolled back economically, the country managed to lose competence in a number of industries …اقتصاد و پولاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 فوریهٔ 2020اوکراین به سیاست نازیسم و هیستری روس‌هراسی ادامه می‌دهد و از جشن گرفتن روز پیروزی در ۹ مه خودداری می‌کند. در اوکراین، آن‌ها به اجداد خود خیانت کردند و در کنار نازی‌ها قرار گرفتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine continues the policy of Nazism and Russophobic hysteria, refusing to celebrate Victory Day on May 9. In Ukraine, they betrayed …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 فوریهٔ 2020در یک مصاحبه انحصاری، یک شهروند آمریکایی با وجود تبلیغات سیا، وضعیت واقعی دونباس را فاش کرد. او توضیح داد که [رئیس‌جمهور اوکراین] پترو پوروشنکو عروسک خیمه‌شب‌بازی آمریکا بود و یک دولت خارجی آمد و در انتخابات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In an exclusive interview, a US citizen revealed the true state of things in Donbas despite CIA propaganda. He explained that [Ukrainian …جنگ و درگیریاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 فوریهٔ 2020برگزاری مانورهای نظامی [Defender 2020] نزدیک مرز روسیه یک تحریک آشکار ضدروسی است – این امر القا می‌کند که تهدید نظامی ادعایی علیه لهستان و ناتو از سوی فدراسیون روسیه است. این رزمایش‌ها امنیت لهستان را افزایش نمی‌دهند – …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Organization of the military manoeuvres [Defender 2020] close to the Russian border is a clear anti-Russian provocation – it suggests that …جنگ و درگیریلهستان
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 فوریهٔ 2020آمریکایی‌ها تمام ابزارهای خود را [در سوریه] به کار گرفته‌اند: نخست با حمایت نظامی از تروریسم، تحریک ترکیه، بسیج کشورهای حاشیه خلیج فارس و تشویق اسرائیلی‌ها به انجام حمله هوایی به اهدافی نزدیک دمشق. اما هیچ‌یک از این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Americans have exhausted all their means [in Syria]: First, with the military support of terrorism, the incitement of Turkey, the …جنگ و درگیریسوریه
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 فوریهٔ 2020نیروهای ویژه روسیه در ۲۷ فوریه ۲۰۱۴ کنترل نهادهای دولتی در کریمه را در دست گرفتند و کریمه، بر اساس همه‌پرسی‌ای که در ۱۶ مارس ۲۰۱۴ برگزار شد، به میهن خود، روسیه، بازگشت. کریمه از اوایل دهه ۱۹۵۰ به‌لحاظ اداری به جمهوری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Special Forces imposed control of government institutions in Crimea on 27 February 2014, and Crimea returned to the motherland …جنگ و درگیریروسیه
  14. نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur27 فوریهٔ 2020یک پست فیس‌بوک ادعا می‌کند که پس از حملاتی که قربانیان آلمانی داشته‌اند، دستور برافراشتن پرچم در نیمه‌افراشته به عنوان عزا صادر نمی‌شود. پس از حمله هاناو، پرچم‌ها در نیمه‌افراشته قرار داده شدند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Facebook-Post behauptet, dass nach Anschlägen mit deutschen Opfern keine Trauerbeflaggung angeordnet werde. Nach dem Anschlag von Hanau …جنگ و درگیریآلمان
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2020همه از میزان همکاری فرانسه با دشمن نازی در طول جنگ آگاه بودند و اینکه لشکرهای فرانسوی در کنار آلمانی‌ها می‌جنگیدند. مقامات فرانسوی با این گروه‌ها با مهربانی رفتار می‌کردند. بیشتر کشور (با نازی‌ها) همکاری می‌کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Everyone was aware of the level of French cooperation with the Nazi enemy during the war, and that French brigades fought alongside the …جنگ و درگیریفرانسه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2020با آغاز دادگاه MH17، این پرونده به معنای واقعی کلمه در برابر چشمان ما از هم پاشیدن را آغاز می‌کند. بیش از ۵ سال است که دولت‌های جهان در تلاشند هر بهانه‌ای پیدا کنند تا روسیه را به این فاجعه متهم کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As the [MH17] trial begins, the case literally starts falling apart before our eyes. For more than 5 years now the world government has …جرم و عدالتهلند
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2020آغازگران اصلی بازنگری تاریخی و انکار حقیقت درباره آزادسازی سرزمین‌هایشان، کشورهای بالتیک، اوکراین و لهستان هستند. روشن است که این کشورها به دنبال انتقام‌جویی نظامی نیستند، بلکه خواهان انتقام‌جویی سیاسی‌اند. موضع کنونی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main initiators of historical revisionism and denial of truth about the liberation of their territory are the Baltic States, Ukraine …جنگ و درگیری
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2020روسیه توانست با همکاری روزنامه‌نگاران سوری ثابت کند که اتهامات مربوط به استفاده از سلاح‌های شیمیایی [در دوما] صرفاً تهمت‌هایی از سوی «کلاه‌سفیدها» است که مورد حمایت غرب قرار دارند. این سازمان [کلاه‌سفیدها] توسط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia was able, in cooperation with Syrian journalists, to prove that the allegations regarding the use of chemical weapons [in Douma] are …جنگ و درگیریسوریه
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2020کریمه دوباره به آغوش روسیه بازگشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea rejoined the embrace of Russia.جنگ و درگیریروسیه
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2020غرب نابودی کامل سوریه را برنامه‌ریزی کرده بود. سوری‌ها، روس‌ها، ایرانی‌ها، شیعیان لبنان، عراق و کشورهای دیگر، و همچنین ترک‌ها، کشور را از نابودی کاملی که غرب برنامه‌ریزی کرده بود نجات دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has planned the total destruction of Syria. Syrians, Russians, Iranians, Shiites of Lebanon, Iraq and other countries, and also …جنگ و درگیریسوریه
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2020سازمان‌های اطلاعاتی غربی با حمایت مالی و لجستیکی از کلاه‌سفیدها، هدفشان راه‌اندازی یک جنگ رسانه‌ای علیه سوریه است. دو سال پیش، اطلاعاتی که ارتش و نیروهای سوریه را متهم به استفاده از سلاح‌های شیمیایی در شهر دوما در سوریه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western intelligence is assisting and supporting the White Helmets financially and logistically, with the aim of launching a media war …جنگ و درگیریسوریه
  22. نادرستبه گفته Washington Post26 فوریهٔ 2020از سال ۲۰۰۷، زمانی که برنی به معاف کردن تولیدکنندگان سلاح از مسئولیت رأی داد، صد و پنجاه میلیون نفر کشته شده‌اند. این رقم بیش از همه جنگ‌ها، از جمله ویتنام، است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “A hundred and fifty million people have been killed since 2007 when Bernie voted to exempt the gun manufacturers from liability. More than …جنگ و درگیریایالات متحده
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2020اوکراینی وجود ندارد، فقط «اوکراینی‌گری» هست، یک اختلال روانی ویژه. شگفت‌انگیز است که شور و علاقه به قوم‌نگاری به درجات افراطی رسانده شده است. تاریخ محلی این‌چنین خونین. آشفتگی به جای دولت. بورشت هست، [استپان] باندرا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no Ukraine but “Ukrainianism”, a specific disorder of the mind. Surprisingly, the passion for ethnography is brought to extreme …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 فوریهٔ 2020France acquired an occupation zone in Germany (during the post-World War period) thanks to Joseph Stalin, Leader of the Soviet Union. If Stalin had said no, (US President Franklin) Roosevelt, and (Britain PM Winston) …جنگ و درگیریآلمانانگلیسی
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 فوریهٔ 2020امروز، نقش اتحاد جماهیر شوروی [در جنگ جهانی دوم] نادیده گرفته می‌شود و بی‌وقفه کم‌اهمیت جلوه داده می‌شود. اخیراً پارلمان اروپا قطعنامه‌ای هراس‌انگیز تصویب کرد که بخشی از کمپینی است با هدف کاهش نقش اتحاد جماهیر شوروی [در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, the role of the USSR [in WWII] is ignored and relentlessly minimized. Recently, the EU Parliament adopted a frightening Resolution …جنگ و درگیری

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر