همه راستیآزماییها
2,547 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اوت 2020اوکراین سیاست بدون ویزا با بلاروس را رد میکند. کییف به بهانه «توسعه روابط» با بلاروس، سفر بدون ویزا را لغو کرده است. سرویس مرزی دولتی اوکراین هشدار میدهد: از اول سپتامبر، فرمان دولتی برای تعلیق توافق میان اوکراین و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine refuses a visa-free policy with Belarus. “Developing relations” with Belarus, Kyiv cancelled visa-free travelling. The State Border …مهاجرتاوکراین
- نادرستبه گفته dpa21 اوت 2020واکسیناسیون در استرالیا اجباری میشود. اگر امتناع کنید، دیگر اجازه سفر نخواهید داشت. این را یک کاربر فیسبوک منتشر کرده که به گفته دوستش در استرالیا متکی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Vaccinaties worden verplicht in Australië. Als je weigert mag je niet meer reizen. Dat deelt een facebookgebruikster, die zich baseert op …سلامتاسترالیا
- نادرستبه گفته dpa21 اوت 2020در شبکههای اجتماعی بارها اظهارات فردی که گفته میشود سیاستمدار جوانی از حزب «اتحاد ۹۰/سبزها» است، دیده میشود: توبیاس وایراوخ در یک پست فیسبوک نسبت به تقویت پوپولیسم راست و حزب AfD هشدار میدهد. برای مقابله با آن، «ما …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Immer wieder tauchen in sozialen Netzwerken Aussagen eines vermeintlichen Jungpolitikers von Bündnis 90/Die Grünen auf: Tobias Weihrauch …مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اوت 2020اوکراین در حال آغاز ساخت فرودگاههایی برای کارگران فصلی است تا انتقال نیروی کار ارزان به مزارع لهستان و کارخانههای مجارستان را تشدید کند. گذرگاههای مرزی لووف دیگر از عهده مدیریت جریان افرادی که میخواهند در اروپا کار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is starting to build airports for seasonal workers to intensify the transportation of cheap labor to Polish plantations and …مهاجرتاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY20 اوت 2020آنها از ترس اظهارات ترامپ مبنی بر اینکه با کشورهایی که اتباع خود را که به طور غیرقانونی و در نقض قوانین آمریکا در این کشور زندگی میکنند پس نمیگیرند، سختگیرانه برخورد خواهد کرد، به عکس ترامپ نیایش میکنند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: అమెరికా చట్టాలను ఉల్లంఘించి ఆ దేశంలో అక్రమంగా నివసిస్తున్న ఇతర దేశస్తులని వెనక్కి తీసుకోని దేశాల పట్ల కఠినంగా వ్యవహరిస్తాం అన్న ట్రంప్ …مهاجرتتصویرایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact19 اوت 2020ادعا میکند که ممنوعیت سفر ترامپ در ژانویه ۲۰۱۷ «غیرقانونی» بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Trump’s January 2017 travel ban was "unlawful."مهاجرتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اوت 2020به عنوان آخرین کشور اروپا، بلاروسیها میخواهند طعم سرمایهداری لیبرال را بچشند، به این امید که با سرنوشت اوکراینیها، لیتوانیاییها، لتونیاییها یا لهستانیها روبهرو نشوند؛ کسانی که برای امرار معاش و کسب درآمد از طریق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As the last country in Europe, the Belarusians want to taste the liberal capitalism hoping that they will not face the fate of the …اقتصاد و پولبلاروس
- گمراهکنندهبه گفته dpa17 اوت 2020در مواردِ مشکوک به کرونا، افراد آسیبدیده ممکن است در شرایطی مجبور به قرنطینه شوند. در اینترنت این ادعا دستبهدست میشود که مقامات میخواهند در چنین مواردی کودکان را جدا از والدینشان به قرنطینه بفرستند. گفته میشود که …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Corona-Verdachtsfällen müssen Betroffene unter Umständen in Quarantäne. Im Internet kursiert dabei die Behauptung, Ämter wollten Kinder …مهاجرتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa14 اوت 2020وبسایت «Anonymousnews» زیر عنوان «کانون تجاوز در برلین: مهاجران مرکل هر روز به ۲ زن آلمانی تجاوز میکنند» به آمارهای خشونت جنسی در پایتخت آلمان میپردازد – بهویژه در ارتباط با موضوع مهاجرت.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Unter der Überschrift «Vergewaltigungs-Hotspot Berlin: Merkels Migranten schänden jeden Tag 2 deutsche Frauen» beschäftigt sich die …جرم و عدالتآلمان
- بررسیشدهتوسط Les Surligneurs6 اوت 2020وقتی یک فرد خارجی خشونت جنسیتی و جنسی مرتکب میشود، باید از پذیرفتهشدن در فرانسه بازایستدترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: “Quand un étranger commet des violences sexistes et sexuelles, il doit cesser d’être accueilli en France”مهاجرتفرانسه
- نادرستبه گفته Tempo.co5 اوت 2020ویدیویی که ادعا شده تظاهرات ساکنان کندری در اعتراض به ورود کارگران خارجی چینی (TKA) در ۲ اوت ۲۰۲۰ استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video unjuk rasa warga Kendari yang menolak kedatangan TKA Cina pada 2 Agustus 2020مهاجرتویدیواندونزی
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica31 ژوئیهٔ 2020شاید حداکثر ۵ درصد کسانی که به سواحل ما میرسند واقعاً پناهنده باشند: بقیه همگی مهاجران اقتصادی هستند.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Forse al massimo il 5 per cento di coloro che arrivano sulle nostre coste sono davvero profughi: tutti gli altri sono migranti economici»مهاجرتایتالیا
- نادرستبه گفته Pagella Politica30 ژوئیهٔ 2020در ایتالیا روز به روز خارجیان بیشتری متولد میشوندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «In Italia nascono sempre più stranieri»مهاجرتایتالیا
- گمراهکنندهبه گفته dpa29 ژوئیهٔ 2020در یک پست فیسبوک با امضای «Nederland in opstand» ادعا شده که هلند «۲۱ میلیارد #پول_مالیات» را رایگان به جنوب #اروپا منتقل میکند، تا فرانسویها، ایتالیاییها و اسپانیاییها «حدود ۶۰ سالگی با #بازنشستگی» بتوانند …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: In een Facebook-post, getekend door "Nederland in opstand", wordt beweerd dat Nederland "21 miljard #Belastinggeld gratis naar Zuid …اقتصاد و پولهلند
- نادرستبه گفته dpa27 ژوئیهٔ 2020در یک تصادف رانندگی با یک اتوبوس خطی در روستوک، یک دوچرخهسوار به شدت مجروح شد. پس از این حادثه که در ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۰ رخ داد، در اینترنت علیه خارجیها و مهاجران تحریک و نفرتپراکنی آغاز شد. وبسایت «Anonymousnews.ru» …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bei einem Verkehrsunfall mit einem Linienbus in Rostock ist ein Radfahrer schwer verletzt worden. Mit dem Unfall vom 24. Juli 2020 wird im …مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته Vera Files27 ژوئیهٔ 2020ادعا شده است که پروژههای مسکن «فوری» دولت فیلیپین برای ساکنان آواره شهر ماراوی «پنهان» مانده و رسانهها آن را گزارش نکردهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippine government’s “immediate” housing projects for the displaced residents of Marawi City were “hidden” and not reported by the …سیاست و حکومتفیلیپین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo22 ژوئیهٔ 2020دولت آمریکا در حال آمادهسازی برای ممنوعیت کامل ورود اعضای حزب کمونیست و خانوادههای آنان به ایالات متحده است.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി അംഗങ്ങളെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെയും അമേരിക്കയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായും വിലക്കാൻ ഒരുങ്ങി അമേരിക്കൻ …مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa22 ژوئیهٔ 2020در متنی در فیسبوک و تلگرام ادعا شده است که دولت فدرال حدود ۱۰۰ پناهجو را از یونان به آلمان میآورد که همگی «بهطور اثباتشده» به کرونا آلودهاند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Text auf Facebook und auf Telegram wird behauptet, die Bundesregierung bringe etwa 100 Geflüchtete von Griechenland nach …مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته PolitiFact19 ژوئیهٔ 2020In the Joe Biden and Bernie Sanders unity platform, "what they're going to do is they're going to rip down the wall. They're taking it down."مهاجرتایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته PolitiFact19 ژوئیهٔ 2020میگوید برنامه وحدت جو بایدن و برنی سندرز "بازداشت مهاجران را لغو خواهد کرد. دیگر بازداشتی نخواهد بود. شما بهطور غیرقانونی به اینجا میآیید، دیگر بازداشتی نخواهد بود." را اعلام کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says the Joe Biden-Bernie Sanders unity platform would "abolish immigration detention. No more detention. You come in here illegally, no …مهاجرتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact19 ژوئیهٔ 2020Says the Joe Biden-Bernie Sanders unity platform would "stop all deportation. So if we get a MS-13 gang member, which we've taken out of our country by the thousands — brought them back to Honduras, Guatemala — can't do …انتخاباتایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته Fact Crescendo14 ژوئیهٔ 2020کارگران مهاجر از ایالت اوتار پرادش در کنار جاده میخوابندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Uttar Pradesh migrant workers sleeping in roadsideمهاجرتهند
- تا حدی درستبه گفته The New York Times14 ژوئیهٔ 2020بایدن و دموکراتها «میخواهند دیوار را خراب کنند. ساختنش سخت بود. و حالا تقریباً تمام شده است، کمی بعد از پایان سال تکمیل خواهد شد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Biden and Democrats are "going to rip down the wall. It was hard to get that built. And now it’s almost completed, it will be completed by …مهاجرتایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa13 ژوئیهٔ 2020صفحه فیسبوک هلندی «The World Today» ویدیویی را منتشر کرده که در آن یک نوجوان سفیدپوست توسط پسری با پیشینه مهاجرتی مورد ضربوشتم قرار میگیرد. به گفته این صفحه، این ویدیو از دانمارک است و در آنجا هنوز محتوای مشابه زیادی …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Nederlandse Facebookpagina 'The World Today' deelde een video van een witte tiener die wordt mishandeld door een jongen met een …دین و جامعهویدیودانمارک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2020تمدن غربی فاسد شده و در حال مرگ است. بربرهایی که به عنوان مهاجر به آنها خوشامد میگوییم، شاید ویرانههای تمدن غربی را به ارث ببرند. اما بربرهای امروز با بربرهایی که امپراتوری روم را درنوردیدند متفاوتاند. آنان به تمدن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western civilisation is corrupt and is dying. The barbarians that we welcome as migrants will perhaps inherit the ruins of Western …مهاجرت
25 از 2,547 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر