ما به همه کشورهای مسئولی که با آنها در تماس هستیم (ترکیه یکی از آنهاست) توصیه میکنیم که وضعیت و اظهارات جنگطلبانه مداوم کیف را تحلیل کنند. به آنها هشدار میدهیم که این فضای نظامیگرایانه را تقویت نکنند. این یک راز نیست که در سال ۲۰۱۴ دولت جدید کیف - توطئهگران کودتا - که با کودتای غیرقانونی جسورتر شده بودند، عملی تجاوزکارانه علیه مردم خودشان انجام دادند. وقتی مقامات دولت زلنسکی میگویند کیف در دونباس هیچ برنامهای ندارد زیرا نمیتواند با مردم خودش بجنگد، آنها حقیقت را نمیگویند. پس از «انقلاب کرامت» که در واقع کودتایی غیرقانونی بود، کیف به مردم خودش حمله کرد و از آن زمان علیه آنها جنگ به راه انداخته و شهروندان خود را تروریست اعلام کرده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We advise all responsible countries with which we are in contact (Turkey is one of them) to analyse the situation and Kyiv's ongoing bellicose statements. We warn them not to feed this militaristic mood. It is no secret that already in 2014 the new Kyiv government - the coup plotters - emboldened by the anti-constitutional coup, carried out an act of aggression against their own people. When officials of the Zelenskyy government say that Kyiv is not planning anything in the Donbas because it cannot fight its own people, they are not telling the truth. After the 'Revolution of Dignity', which was in fact an unconstitutional coup, Kyiv attacked its own people and has since waged a war against them, declaring its own citizens terrorists.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 14 آوریل 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- In July 2014 the European Union stated that arms and fighters kept flowing into Ukraine from the Russian Federation.
- In 2015 Russian President Putin admitted Russia's military presence in Ukraine.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 آوریل 2021, RT DE - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT DE - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 آوریل 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Turkey
دیدن هر 436 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع میکنند و برای همیشه میروند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه
- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026ویدیوی کولاک سنگین در جادههای ترکیه و موج بارشی که به ایران خواهد رسیدبلایا و حوادثویدیو
- نادرستبه گفته فکتنامه21 اوت 2026ویدیوی حمله نظامی اسرائیل به مرز ترکیهجنگ و درگیریویدیواسرائیل
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.