تحریمهایی که اتحادیه اروپا علیه آنچه «اطلاعات نادرست» روسی/چینی مینامد پیشنهاد کرده، در پی خفه کردن گفتگوی دموکراتیک است، نه حمایت از آن. سالها هیستری «Russiagate» که توسط نهاد آتلانتیک دامن زده شد، به نقطه پایان منطقی خود رسیده است، و گزارش شده که بوروکراتهای غیرمنتخب در بروکسل به دنبال تحریم «اطلاعات نادرست» به نام حفاظت از دموکراسی هستند. حوزه «مقابله با اطلاعات نادرست کرملین» از زمان کودتای ۲۰۱۴ در اوکراین با حمایت آمریکا و هیستری ناشی از «تجاوز روسیه» به یک صنعت خانگی فوقالعاده سودآور در داخل ناتو تبدیل شده است. پس از انتخابات ۲۰۱۶ ایالات متحده و نظریه توطئه «Russiagate» که سرانجام رد شد، بیآنکه نتیجهای داشته باشد، بودجهها به شدت افزایش یافت. البته همه اینها به نام حفاظت از «گفتگوی دموکراتیک» انجام میشود. طنز تلخ ماجرا: با ممنوع کردن هر چیزی که از محدوده هرچه تنگتر گفتمان تعیینشده توسط قدرتهای حاکم فراتر رود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU’s proposed sanctions on what they call Russian/Chinese “disinformation” seek to strangle the democratic debate, not protect it. Years of the ‘Russiagate’ hysteria fueled by the Atlantic establishment have reached their logical end point, with unelected bureaucrats in Brussels reportedly seeking to sanction “disinformation” in the name of protecting democracy. The field of “countering Kremlin disinformation” has been an incredibly lucrative cottage industry within NATO since the 2014 US-backed coup in Ukraine and the resulting hysteria over “Russian aggression.” After the 2016 US elections and the finally debunked “Russiagate” conspiracy theory, again to no avail, funding skyrocketed. All of this is being done in the name of protecting the “democratic debate,” of course. irony of ironies, by prohibiting anything that deviates beyond the shrinking perimeter of discourse defined by established powers.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 2 دسامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Russian meddling in the 2016 US election is not a debunked conspiracy theory; special counsel Robert Mueller gathered and published a huge set of evidence.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 2 دسامبر 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 دسامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی European Union
دیدن هر 1,684 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- بررسیشدهتوسط فکتنامه5 فوریهٔ 2026قرار گرفتن سپاه در فهرست تروریستی اروپا؛ پیامدها برای سربازان وظیفهجنگ و درگیریایران
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026هواپیماهای باری آمریکایی همه چیز را از پایگاه هوایی در ترکیه جمع میکنند و برای همیشه میروند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Amerikaanse vrachtvliegtuigen halen alles weg van de luchtmachtbasis in Turkije en vertrekken voorgoed.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوترکیه
- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.