رفتن به محتوا
سلامت · آلمانتصویر

عکس‌های یک اطلاعیه ادعایی پلیس درباره رعایت «ممنوعیت تماس رسمی» در ارتباط با همه‌گیری کرونا در شبکه‌های اجتماعی و وبلاگ‌ها منتشر می‌شود. در زیر نشان پلیس برلین و لوگوی شهر برلین، از مردم خواسته شده است که از نقض محدودیت‌ها گزارش دهند. برای سرنخ‌هایی که به دستگیری منجر شود، پاداشی به مبلغ ۵۰۰ یورو تعیین شده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Fotos eines vermeintlichen Aushangs der Polizei zur Einhaltung des "behördlichen Kontaktverbotes" im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie werden über soziale Medien und Blogs verbreitet. Unter dem Wappen der Polizei Berlin und einem Logo der Stadt Berlin wird dazu aufgerufen, Verstöße gegen die Einschränkungen zu melden. Für Hinweise, die zu Festnahmen führen, sei eine Belohnung von 500 Euro ausgesetzt

درست است؟

نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 30 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Bei den Plakaten handelt es sich um Fälschungen.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Berlin Police

دیدن هر 7 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته dpa3 مهٔ 2024پلیس برلین نسبت به خطر استفاده از شبکه‌های وای‌فای باز در مکان‌های عمومی به دلیل کلاهبرداران اوکراینی هشدار می‌دهد. این خبر را دویچه وله گزارش کرده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Berliner Polizei warnt vor der Gefahr, offene Wi-Fi-Netzwerke an öffentlichen Orten wegen ukrainischer Betrüger zu nutzen. Das meldet …جرم و عدالتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهآلمان
  2. نادرستبه گفته dpa18 نوامبر 2020Controversial Twitter posts, allegedly from the Berlin police, are spreading on social media and in chat groups. In a circulating screenshot of a tweet it says (archived here): «We have now received a shooting order …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: In sozialen Medien und in Chatgruppen verbreiten sich kontroverse Twittermitteilungen, die angeblich von der Berliner Polizei stammen. In …سیاست و حکومتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویرآلمان
  3. نادرستبه گفته dpa13 اکتبر 2020از روز شنبه در برلین ساعت منع رفت‌وآمد از ساعت ۲۳ تا ۶ صبح برای رستوران‌ها و مغازه‌ها اعمال می‌شود. هدف این است که به مهار همه‌گیری کرونا کمک شود. اکنون در توییتر تصاویری از آنچه گفته می‌شود برگه‌های پلیس برلین است ظاهر …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Berlin gilt seit Samstag eine Sperrstunde von 23.00 bis 06.00 Uhr für Gastronomie und Handel. Sie soll helfen, die Corona-Pandemie …سلامتآلمان

نام‌هاBerlin PoliceBerlin

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.