رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

از روز شنبه در برلین ساعت منع رفت‌وآمد از ساعت ۲۳ تا ۶ صبح برای رستوران‌ها و مغازه‌ها اعمال می‌شود. هدف این است که به مهار همه‌گیری کرونا کمک شود. اکنون در توییتر تصاویری از آنچه گفته می‌شود برگه‌های پلیس برلین است ظاهر شده‌اند (اینجا بایگانی شده‌اند). بر اساس این برگه‌ها، پلیس از مردم می‌خواهد رستوران‌هایی را که پس از ساعت ۲۳ باز هستند گزارش کنند. در این نامه از جمله آمده است: «قوانین موجود جان مردم را نجات می‌دهند. سرپیچی از آنها جرم است، نه یک خطای ساده». همچنین برای گزارش‌دهندگان پاداشی در نظر گرفته شده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Berlin gilt seit Samstag eine Sperrstunde von 23.00 bis 06.00 Uhr für Gastronomie und Handel. Sie soll helfen, die Corona-Pandemie einzudämmen. Auf Twitter tauchten nun Bilder von vermeintlichen Flugblättern der Polizei Berlin auf (hier archiviert). Demnach rufe die Polizei die Bevölkerung auf, Gaststätten zu melden, die nach 23.00 Uhr geöffnet sind. «Die geltenden Regeln retten Leben. Ihre Missachtung ist eine Straftat, kein Kavaliersdelikt», steht unter anderem auf dem Schreiben. Auch gebe es eine Belohnung für die Melder und Melderinnen.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 13 اکتبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Flugblätter sind eine Fälschung. Die Polizei bittet darum, diese Fehlinformation nicht weiterzuverbreiten.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاBerlinBerlin Police

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.