از روز شنبه در برلین ساعت منع رفتوآمد از ساعت ۲۳ تا ۶ صبح برای رستورانها و مغازهها اعمال میشود. هدف این است که به مهار همهگیری کرونا کمک شود. اکنون در توییتر تصاویری از آنچه گفته میشود برگههای پلیس برلین است ظاهر شدهاند (اینجا بایگانی شدهاند). بر اساس این برگهها، پلیس از مردم میخواهد رستورانهایی را که پس از ساعت ۲۳ باز هستند گزارش کنند. در این نامه از جمله آمده است: «قوانین موجود جان مردم را نجات میدهند. سرپیچی از آنها جرم است، نه یک خطای ساده». همچنین برای گزارشدهندگان پاداشی در نظر گرفته شده است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Berlin gilt seit Samstag eine Sperrstunde von 23.00 bis 06.00 Uhr für Gastronomie und Handel. Sie soll helfen, die Corona-Pandemie einzudämmen. Auf Twitter tauchten nun Bilder von vermeintlichen Flugblättern der Polizei Berlin auf (hier archiviert). Demnach rufe die Polizei die Bevölkerung auf, Gaststätten zu melden, die nach 23.00 Uhr geöffnet sind. «Die geltenden Regeln retten Leben. Ihre Missachtung ist eine Straftat, kein Kavaliersdelikt», steht unter anderem auf dem Schreiben. Auch gebe es eine Belohnung für die Melder und Melderinnen.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 13 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Die Flugblätter sind eine Fälschung. Die Polizei bittet darum, diese Fehlinformation nicht weiterzuverbreiten.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Berlin
دیدن هر 198 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs4 سپتامبر 2026کای وگنر (CDU)، شهردار برلین، یک بازیکن تنیس را به قتل رسانده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Oberbürgermeister von Berlin Kai Wegner (CDU) hat einen Tennisspieler ermordet.جرم و عدالتآلمان
- نادرستبه گفته فکتنامه28 آوریل 2026ادعای مشخصشدن هویت فردی که در برلین به رضا پهلوی حمله کردجرم و عدالتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته Youturn2 سپتامبر 2025سفر تفریحی با موفقیت آغاز شد. مکان: برلین، آلمان.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இன்பச்சுற்றுலா இனிதே ஆரம்பம். இடம்: பெர்லின், ஜெர்மனி.بدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,647 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که پزشکان نوزاد نارس را پس از فوت مادرش هنگام زایمان، روی سینه خواهر بزرگترش قرار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد تیم پزشکی نوزاد نارس را روی سینه خواهرش میگذارد تا آرامش یابد، زیرا مادر هنگام زایمان فوت کرده استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிسلامتویدیو
نامهاBerlinBerlin Police
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.