دفتر دادستان کل جمهوری خودخوانده لوهانسک پرونده کیفری علیه رامان پراتاسویچ را گشوده است؛ کسی که پس از فرود یک پرواز ریانایر در مینسک به دلیل تهدید به بمبگذاری، در آن شهر بازداشت شد. دلیل این تحقیقات، اطلاعاتی است که رئیس کمیته امنیت ملی بلاروس ارائه کرده و بر اساس آن، پراتاسویچ به عنوان عضوی از گردان آزوف در جنوب شرقی اوکراین در جنگ دونباس شرکت داشته است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The office of the General Prosecutor of the self-declared Republic of Luhansk opened a criminal investigation against Raman Pratasevich who was arrested in Minsk after a Ryanair flight landed there due to a bomb threat. The reason for the investigation is the information provided by the head of the national security committee of Belarus that Pratasevich took part in the Donbas war as a member of the Azov battalion in southeastern Ukraine.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 27 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- There is no substantial evidence that Pratasevich ever took part in the military activity of the Azov paramilitary battalion.
- In a 2020 interview with a Russian journalist, Pratasevich himself said he had been in the Eastern Ukraine war zone as a freelance journalist.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 27 مهٔ 2021, sputniknews.gr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputniknews.gr, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Roman Protasevich
دیدن هر 27 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2024هواپیمای رایانایر با رومان پروتاسویچ در متن آن، بالای ویلنیوس بازگشتترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Самолет Ryanair с Романом Протасевичем на борту развернулся над Вильнюсомسیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 اوت 2021لیتوانی و لهستان در حال برنامهریزی برای کشتن روزنامهنگار مخالف بلاروسی، رامان پراتاسویچ، هستند و اکنون مینسک باید از او محافظت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania and Poland are planning to kill Belarusian opposition journalist Raman Pratasevich, and now Minsk has to protect him.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژوئیهٔ 2021هنگامی که بلاروس هواپیمای ایرلاین رایانایر را که در مسیر آتن به ویلنیوس بود مجبور کرد در مینسک فرود آید تا فعال مخالف، رومان پروتاسویچ، بازداشت شود، این اقدام دزدی دریایی با محکومیت جهانی روبهرو شد. با این حال، باید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Belarus forced a Ryanair plane en route from Athens to Vilnius to land in Minsk in order to detain opposition activist Roman …سیاست بینالمللبلاروس
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.