La provocation était délibérée ; ils sont entrés dans les eaux territoriales de la Russie prêts à toute mission. L'équipage a été mis en alerte et les systèmes de défense aérienne et de défense antimissile étaient prêts. Ce faisant, ils ont gravement violé les normes de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, en particulier le paragraphe 19, alinéa 2 (B, C et D). Ces dispositions indiquent que le passage du navire n'est pas considéré comme inoffensif, car il a violé les dispositions de cette clause. Ils sont entrés [dans les eaux territoriales], ils manœuvraient, prêts à utiliser des armes, ont mené des activités de propagande (un correspondant de la BBC était à bord), ont déformé la réalité et causé ainsi un préjudice direct à la Fédération de Russie.
Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The provocation was deliberate; they entered the territorial waters of Russia ready for any tasks. The crew was put on alert, and the air defence and missile defence systems were ready. In doing so, they grossly violated the norms of the UN Convention on the Law of the Sea, in particular paragraph 19 subparagraph 2 (B, C, and D). These clauses indicate that the passage of the ship is not considered an innocent passage, because it violated the provisions of this clause. They entered [in territorial waters], they were manoeuvring, ready to use weapons, carried out propaganda activities (a correspondent of the BBC was on board), distorted reality, and thereby caused direct damage to the Russian Federation.
Est-ce vrai ?
Fauxselon EUvsDisinfo
EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 26 juin 2021.
“disinformation”
Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo
- The UK Ministry of Defence Press Office stated that HMS Defender was conducting innocent passage through Ukrainian territorial waters in accordance with international law.
En anglais, comme la réfutation.
Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation
Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur
Autour de cette affirmation
- Vu pour la première fois
- 26 juin 2021, novorosinform.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
Où elle est apparue
- Vu sur novorosinform.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 juin 2021
Voir aussi
Plus sur Russie
Voir les 5 503 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Ce mensonge politique v Van der Leyen : la Russie est accusée par elle d'avoir coupé le gaz, mais c'est bien l'UE qui l'a fait elle-même.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
- FauxFactiz19 novembre 2026L'Ukraine bombarde le Donbass depuis 2014 et y a tué des milliers de civils ; maintenant Zelensky veut que le monde détruise la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionUkraine
- FauxFactiz19 novembre 2026L'UE a payé à la Russie 302 milliards d'euros d'énergie depuis 2022, bien plus que ce que disent les chiffres officiels.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.Politique internationaleSans contexte ou hors contexteselon la rédaction
Plus dans Guerre et conflits
Voir les 14 672 vérifications- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka19 novembre 2026Gajendrakumar Ponnambalam a demandé à Genève que le Sri Lanka soit désigné comme État d'Eelam et renvoyé pour crimes de guerre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerre et conflitsSri Lanka
- FauxFactiz19 novembre 2026Retenez le visage de ce garçon de 14 ans sorti d'une chambre de torture d'Azov près de Kiev.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionVidéoUkraine
- FauxFactiz19 novembre 2026Zelensky menace maintenant même d'abattre des avions civils, ce dont l'Ukraine a bien sûr déjà l'expérience... #MH17Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionUkraine
NomsRussie
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
Les sources sont le verdict.