Aller au contenu
Guerre et conflits

La provocation était délibérée ; ils sont entrés dans les eaux territoriales de la Russie prêts à toute mission. L'équipage a été mis en alerte et les systèmes de défense aérienne et de défense antimissile étaient prêts. Ce faisant, ils ont gravement violé les normes de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, en particulier le paragraphe 19, alinéa 2 (B, C et D). Ces dispositions indiquent que le passage du navire n'est pas considéré comme inoffensif, car il a violé les dispositions de cette clause. Ils sont entrés [dans les eaux territoriales], ils manœuvraient, prêts à utiliser des armes, ont mené des activités de propagande (un correspondant de la BBC était à bord), ont déformé la réalité et causé ainsi un préjudice direct à la Fédération de Russie.

Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The provocation was deliberate; they entered the territorial waters of Russia ready for any tasks. The crew was put on alert, and the air defence and missile defence systems were ready. In doing so, they grossly violated the norms of the UN Convention on the Law of the Sea, in particular paragraph 19 subparagraph 2 (B, C, and D). These clauses indicate that the passage of the ship is not considered an innocent passage, because it violated the provisions of this clause. They entered [in territorial waters], they were manoeuvring, ready to use weapons, carried out propaganda activities (a correspondent of the BBC was on board), distorted reality, and thereby caused direct damage to the Russian Federation.

Est-ce vrai ?

Fauxselon EUvsDisinfo

EUvsDisinfo a vérifié cette affirmation le 26 juin 2021.

“disinformation”

  1. English

    Lire la vérification chez EUvsDisinfo

Pourquoi c'est faux, selon EUvsDisinfo

  • The UK Ministry of Defence Press Office stated that HMS Defender was conducting innocent passage through Ukrainian territorial waters in accordance with international law.

En anglais, comme la réfutation.

Résumé par Factiz à partir de la réfutation d'EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lire la réfutation

Sur un échantillon, nous avons relu nous-mêmes 292 points, dont 3 ne correspondaient pas tout à fait à la source. Signaler une erreur

Autour de cette affirmation

Vu pour la première fois
26 juin 2021, novorosinform.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Où elle est apparue

  • Vu sur novorosinform.org, selon EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 juin 2021

Voir aussi

NomsRussie

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : EUvsDisinfo, European External Action Service. Licence : EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Les sources sont le verdict.