Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Lire l'original
Zelensky a averti les compagnies aériennes au sujet des drones au-dessus de la Russie, il n'a pas menacé d'abattre des avions
Ce qui circule sur X
“Zelensky menace maintenant même d'abattre des avions civils, ce dont l'Ukraine a bien sûr déjà l'expérience... #MH17”
Est-ce vrai ?
Fauxselon Factiz
Zelensky a averti que les drones ukrainiens rendent l'espace aérien russe dangereux, mais il a expressément ajouté que l'Ukraine ne menace aucun avion civil23.
Depuis le 5 septembre 2026 · 1 publication · Vue 14 721 fois le 18 novembre
Le 5 septembre, une publication a circulé sur X affirmant que Zelensky menace d'abattre des avions civils, avec le hashtag MH171. Le 1er septembre, Zelensky a averti les compagnies aériennes que les drones ukrainiens rendent l'espace aérien russe dangereux, et a dit dans le même discours que l'Ukraine ne menace aucun avion civil23. Pour le MH17, le conseil de l'OACI a désigné la Russie comme responsable en 20251011.

Ce que nous savons
La publication est apparue le samedi 5 septembre à 12 h 51 sur X1. Elle cite une publication en anglais de la veille, accompagnée d'une vidéo de 51 secondes et affirmant que Zelensky menace des avions civils1. La publication néerlandaise en fait qu'il menace de les abattre, et renvoie avec le hashtag MH17 à la catastrophe de 20141. Le 18 novembre, la publication avait été vue 14 721 fois1.
Il s'agit du discours du soir de Zelensky du mardi 1er septembre, avec la vidéo sur Telegram et une partie du texte publiée en anglais sur X à 19 h 59132. Il y a averti toutes les compagnies aériennes qui utilisent l'espace aérien russe, tous les assureurs et tous ceux qui utilisent encore les grands aéroports russes : l'espace aérien deviendra totalement dangereux23. La raison qu'il a donnée, ce sont les drones ukrainiens, qui voleront au-dessus de la Russie à une telle échelle que l'aviation devra en tenir compte34. Trois jours plus tôt, il avait ordonné de lancer 1 000 drones par jour contre la Russie4.
Dans le même discours, Zelensky a dit que l'Ukraine ne menace pas l'aviation civile, "not a single civilian aircraft"2. Dans son propre texte, en anglais et en ukrainien, cette phrase suit directement l'avertissement213. Euronews et Meduza rapportent aussi ces propos34. Selon lui, l'Ukraine ne veut pas que des vies innocentes soient perdues2.
Un jour plus tard, l'Ukraine a officiellement informé l'OACI, l'organisation de l'aviation civile des Nations unies, que l'espace aérien russe est dangereux6. Les compagnies turques Pegasus et Turkish Airlines ont supprimé des vols à destination et en provenance de Moscou6. Le même jour, l'OACI a averti de façon générale que le risque augmente que des avions civils soient touchés par des armes ou pris dans des tirs croisés; elle ne nomme ni la Russie ni l'Ukraine7.
Poutine y a lui aussi vu une menace : il a qualifié l'avertissement du 1er septembre de terrorisme d'État5. Les plans de l'Ukraine dont il a été fait état portent sur la fermeture de l'espace aérien, pas sur l'abattage d'avions. Selon The Atlantic, cité par The Insider, l'Ukraine préparait un plan visant à paralyser l'espace aérien au-dessus de Moscou avec jusqu'à 1 000 drones en une nuit, et Zelensky craignait qu'un avion de ligne touché ne soit perçu comme un acte de piraterie8. Selon Meduza, le bureau de Zelensky a qualifié ce reportage de complète absurdité14. Selon The Wall Street Journal, cité par The Week, l'Ukraine veut faire voler des drones près des aéroports russes afin de paralyser décollages et atterrissages9. Cela rend les vols au-dessus de la Russie plus dangereux. Ce n'est pas une menace d'abattre des avions.
Le MH17 a été abattu le 17 juillet 2014 au-dessus de l'est de l'Ukraine par un missile sol-air russe, dans une zone aux mains de séparatistes prorusses11. 298 personnes ont perdu la vie, dont 196 Néerlandais11. Le conseil de l'OACI a jugé le 12 mai 2025, dans une affaire portée par les Pays-Bas et l'Australie, que la Russie est responsable10. Pourtant, des responsables russes et ukrainiens ont désigné en octobre 2001 un missile comme cause de la catastrophe d'un avion de ligne russe au-dessus de la mer Noire, qui a fait 78 morts12. Le responsable ukrainien a dit qu'il s'agissait probablement, par accident, d'un missile issu d'un exercice ukrainien12.
Ce que nous ne savons pas
La première phrase de la publication, sur les cibles touchées par la Russie et l'Ukraine, est une affirmation propre à son auteur que nous ne vérifions pas ici. Nous n'avons trouvé aucune vérification d'une autre rédaction sur cette affirmation, en sept langues et sur plus de vingt sites.
Chronologie
- 28 août 2026Zelensky dit avoir ordonné de lancer 1 000 drones par jour contre la Russie.
- 1er septembre 2026Zelensky avertit les compagnies aériennes dans son discours du soir, avec la vidéo sur Telegram et le texte sur X.
- 1er septembre 2026Poutine qualifie l'avertissement de terrorisme d'État.
- 2 septembre 2026L'Ukraine signale à l'OACI que l'espace aérien russe est dangereux; l'OACI avertit de façon générale au sujet des armes contre les avions civils.
- 4 septembre 202606:52Une publication en anglais affirme que Zelensky menace des avions civils.
- 5 septembre 202612:51La publication néerlandaise avec le hashtag MH17.
Sources
14- 1X, De post met de bewering en de aangehaalde Engelse post, 5 septembre 2026. copie archivée (source primaire)
- 2Volodymyr Zelensky op X, Avondtoespraak met de waarschuwing aan luchtvaartmaatschappijen, 1er septembre 2026. x.com · copie archivée (source primaire)
- 3Euronews, Zelenskyy warns 'Russian airspace will effectively be closing', 1er septembre 2026. euronews.com · copie archivée (actualité)
- 4Meduza, 'Drone-infested skies are no place for civilian aviation': Zelensky tells airlines still flying into Moscow to get out, days after ordering 1,000 drone attacks a day, 1er septembre 2026. meduza.io · copie archivée (actualité)
- 5Meduza, Putin says Zelensky's warning to civilian airlines operating in Russian airspace 'amounts to state terrorism', 1er septembre 2026. meduza.io · copie archivée (actualité)
- 6Euronews, Ukraine formally warns airlines that Russian airspace is unsafe, 2 septembre 2026. euronews.com · copie archivée (actualité)
- 7ICAO, ICAO statement on the safety and security of international civil aviation, 2 septembre 2026. icao.int · copie archivée (source primaire)
- 8The Insider, 'The war Russia started is closing its own sky': Zelensky warns airlines and insurers against flying to Russia, 2 septembre 2026. theins.press · copie archivée (actualité)
- 9The Week, All eyes on Russian airspace as Ukraine threatens commercial travel, 8 septembre 2026. theweek.com · copie archivée (actualité)
- 10Rijksoverheid, ICAO Council: Russian Federation responsible for downing of flight MH17, 12 mai 2025. government.nl · copie archivée (source primaire)
- 11NL Times, UN Council: Russia responsible for downing MH17, killing 298, including 196 Dutch, 12 mai 2025. nltimes.nl (actualité)
- 12ABC News, Russian and Ukrainian Officials: Missile Downed Plane, 12 octobre 2001. abcnews.com · copie archivée (actualité)
- 13Volodymyr Zelensky op Telegram, Avondtoespraak met de waarschuwing aan luchtvaartmaatschappijen, met de video, 1er septembre 2026. t.me · copie archivée (source primaire)
- 14Meduza, The Atlantic: Zelensky authorized a plan to swarm Moscow's airports with 1,000 drones; his office calls the account 'total nonsense', 21 août 2026. meduza.io (actualité)
Voir aussi
Plus sur Volodymyr Zelensky
Voir les 511 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026L'Ukraine bombarde le Donbass depuis 2014 et y a tué des milliers de civils ; maintenant Zelensky veut que le monde détruise la Russie.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionUkraine
- FauxFactiz19 novembre 2026Ancien chef du service anticorruption ukrainien : Zelensky possède 6 biens immobiliers en Espagne, 14 au Royaume-Uni, 21 en France, 8 en Italie et 34 aux Émirats arabes unis.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …Politique et gouvernementInventéselon la rédactionVidéoUkraine
- Fauxselon Factcrescendo Sri Lanka26 juin 2026Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a été tué lors d'une frappe aérienne russe.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukrainian President Volodymyr Zelensky was killed in a Russian airstrike.Guerre et conflitsUkraine
Plus dans Guerre et conflits
Voir les 14 672 vérifications- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka19 novembre 2026Gajendrakumar Ponnambalam a demandé à Genève que le Sri Lanka soit désigné comme État d'Eelam et renvoyé pour crimes de guerre.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Guerre et conflitsSri Lanka
- FauxFactiz19 novembre 2026Retenez le visage de ce garçon de 14 ans sorti d'une chambre de torture d'Azov près de Kiev.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionVidéoUkraine
- TrompeurFactiz19 novembre 2026Les comptes iraniens tweetent maintenant en suggérant qu'ils sont responsables du ground stop aux États-Unis aujourd'hui. Il est temps que le président Trump en finisse avec le régime iranien.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionIran
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org