Toutes les vérifications
8 238 vérifications
Trier par
- Fauxselon EUvsDisinfo10 février 2021Depuis de nombreuses années, l’Occident tente de faire de notre pays un État subordonné, en rendant la Russie « obéissante » et « confortable ». Les tentatives de la Russie de devenir indépendante, de défendre ses …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West has for many years attempted to make our country a subordinate, making Russia “obedient” and “comfortable”. Russia’s attemts to …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo10 février 2021L'Occident veut rendre la Russie obéissante, la forcer à accepter les interprétations très douteuses des valeurs humaines universelles professées par les diplomaties occidentales et qui contredisent la tradition …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West wants to make Russia obedient, to force it to accept the very dubious interpretations of universal human values which are …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2021Ceci constitue une nouvelle pièce de la mosaïque d'un tableau montrant comment l'affaire Navalny est utilisée par la politique et les médias pour faire monter la tension contre la Russie et non seulement détériorer …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : This forms another piece of the mosaic in a picture that shows how the case of Navalny is being used by politics and the media to escalate …Politique et gouvernementImageAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2021Les partisans d'Alexeï Navalny reçoivent des instructions des pays de l'OTAN sur la manière de mener des activités subversives en Russie – cela explique leur décision de changer la tactique des manifestations dans ce …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The followers of Alexei Navalny receive instructions from NATO countries on how to conduct subversive activities in Russia – it explains …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2021Le plus grand perdant [des sanctions] n’est pas les États-Unis, qui étaient à l’origine de ces sanctions, mais l’Europe. L’Europe s’efforcera de réduire les sanctions et ne se mobilisera pas pour les augmenter, à …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The biggest loser [from sanctions] is not the United States which was instigating these sanctions, but Europe. Europe will strive to reduce …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2021Les Américains préparent un « bélier contre la Russie » à nos frontières. Trois pays, l’Ukraine, la Géorgie et la Moldavie, vont en réalité être fondus en un seul. /…/ Il y a 15 ans, une tentative similaire a été faite …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Americans are preparing a “battering ram against Russia” at our borders. Three countries, Ukraine, Georgia and Moldavia will in reality …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2021Le conflit est assez clair : les Européens essaient d'affaiblir la Russie à cause de ses capacités. Le coronavirus a prouvé comment les Européens se sont battus et disputés pour le matériel de protection, et comment la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The conflict is quite clear, Europeans are trying to weaken Russia because of its capabilities. The coronavirus has proven, how Europeans …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2021L'Ukraine restera un pays candidat, mais ne sera jamais admise dans l'OTAN. L'une des raisons pour lesquelles l'Ukraine ne deviendra pas membre de l'OTAN est que l'Occident ne veut pas aggraver ses relations avec la …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Ukraine will remain an aspirant country but will never be admitted to NATO. One of the reasons why Ukraine won’t be a NATO member is that …Guerre et conflitsUkraine
- Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2021La réunion que des représentants de l'OTAN ont eue avec des membres de l'opposition russe visait à déstabiliser la situation dans une Russie souveraine. Le fait de les appeler « opposition » doit cesser, car …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The meeting that NATO representatives had with Russian opposition members aimed to destabilise the situation in a sovereign Russia. Calling …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2021La détérioration des relations polono-russes est le résultat de la politique délibérée du gouvernement polonais. Si Varsovie décide de changer de politique, les relations bilatérales s'amélioreront.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The worsening of Polish-Russian relations is the result of the deliberate policy of the Polish government. If Warsaw decides to change its …Politique internationalePologne
- Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2021L'interdiction des chaînes de télévision russes en Lettonie est une démarche politique et une tentative d'éradiquer les médias de langue russe ainsi que toute dissidence dans le pays. Les autorités des États baltes ont …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The ban on Russian TV channels in Latvia is a political demarche and an attempt to eradicate the Russian-language media and any dissent in …Politique internationaleLettonie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2021L’UE voulait que Josep Borrell « fouette publiquement » la Russie lors de sa visite à Moscou, mais la tentative a échoué. Le secret des partenaires occidentaux a été révélé : lorsqu’ils ne peuvent pas fouetter les …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The EU wanted Josep Borrell to “publicly whip” Russia during his visit to Moscow, but the attempt has failed. Western partners’ secret was …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2021La visite du haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, à Moscou a été conçue comme un prétexte à un nouveau round de la guerre des sanctions contre la Russie. Le …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The visit of the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell to Moscow was conceived as an excuse for a …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2021L'Occident tente d'éliminer la Russie en tant qu'acteur géopolitique sous prétexte des « droits de l'homme ». Il est toujours stupéfiant de voir combien de membres du Parlement européen à Bruxelles sont prêts à retirer …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The West is trying to eliminate Russia as a geopolitical actor under the pretext of “human rights”. It is always breathtaking to see how …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo9 février 2021La mission de Borrell était de procéder à une flagellation publique de la Russie. Cela a été très soigneusement planifié : d'abord parler des réunions, puis des journalistes, et faire ensuite de Navalny le sujet …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Borrell’s mission was to perform a public flogging of Russia. This was very carefully planned: first talk about the meetings, then about …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2021Josep Borrell, un vieil homme bien informé et expérimenté, ne ment pas vraiment sur ce qui a été discuté lors de la réunion à Moscou, mais sur des réalités dont il connaît tous les détails. Ce grand-père sait …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Josep Borrell, a well-informed and experienced old man, does not really lie about what was discussed during the meeting in Moscow, but …SantéRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2021En 2014, l’UE a fait s’effondrer l’architecture de liens multiples avec notre pays, patiemment construite au fil des années. La cause profonde était le soutien de l’Union européenne au coup d’État anticonstitutionnel en …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : In 2014, the EU brought down the architecture of many-sided ties with our country, painstakingly created over the years. The root cause was …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2021Nous n’avons pas besoin d’informations des services de renseignement pour comprendre que le centre d’opérations des manifestations à Hong Kong se trouve aux États-Unis et au Royaume-Uni. Nous n’avons pas besoin …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We don’t need intelligence information to understand that the operation room for the demonstrations in Hong Kong is located in the US and …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2021Une dure leçon sur les limites de la patience russe a été infligée aux diplomates de quelques pays européens après que des représentants des consulats généraux ont participé à des rassemblements non autorisés dans notre …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A harsh lesson on the limits of Russian patience was given to the diplomats of a few European countries after representatives of the …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2021Une réunion en ligne entre des représentants de pays occidentaux et des figures de l'opposition russe, organisée dans la représentation permanente de la Pologne auprès de l'UE, est la continuation de leur offensive …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : An online meeting between representatives of Western countries and Russian opposition figures which was held in Poland’s permanent mission …Politique internationaleRussie
- Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2021Lorsque l'équipe de Biden aura terminé son combat contre l'opposition interne au mondialisme libéral aux États-Unis, elle se tournera vers l'Europe : la Pologne sera la première cible de son attaque. Au cours des cinq …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : When Biden’s team completes its fight with the internal opposition to liberal globalism in the USA, it will switch to Europe – Poland will …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2021Le très respecté Haut Représentant de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité n'a pas la liberté de choisir indépendamment une orientation politique. Il semble qu'après son arrivée à Bruxelles, on …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The highly respected EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy has no freedom to independently choose a political …Politique internationale
- Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2021Des parallèles peuvent être établis entre les appels de l'UE à libérer Navalny et les peines de prison à motivation politique infligées aux dirigeants indépendantistes catalans, dont l'annulation a été demandée par des …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Parallels can be drawn between the EU calls to release Navalny and the politically motivated prison sentences against Catalan …Politique et gouvernementEspagne
- Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2021Les services spéciaux allemands ont probablement aidé Alexei Navalny lors du tournage d’un film sur le « palais de Guelendjik ». Il est clair que pénétrer dans ce bâtiment, et a fortiori obtenir l’accès à certaines …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The German special services probably helped Alexei Navalny when filming a film about the “palace in Gelendzhik”. It is clear that getting …Politique internationaleAllemagne
- Fauxselon EUvsDisinfo8 février 2021La faiblesse de l’Europe est très évidente dans ses relations avec la Russie. Si l’UE veut devenir plus forte et se transformer en acteur indépendant, elle doit construire des relations normales avec la Russie. Si cela …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Europe’s weakness is very obvious in its relations with Russia. If the EU wants to become stronger and turn into an independent actor, it …Politique internationale
25 sur 8 238 vérifications affichées
Charger plus