A claim circulating on Facebook says the supposed manufacturer of a Covid-19 test has a macabre name: 'Ipsos Mori' supposedly means 'They die' when translated from Latin.
Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Jerman. Aslinya: Auf Facebook kursiert die Behauptung, die angebliche Herstellerfirma eines Covid-19-Tests trage einen makabren Namen. «Ipsos Mori» bedeute aus dem Lateinischen übersetzt: «Sie sterben».
Benarkah?
Salahmenurut dpa
dpa mengecek klaim ini pada 5 Agustus 2020.
- Baca cek fakta
dpa5 Agustus 2020 · Deutsch
“Ipsos MORI ist kein Hersteller für Medizinprodukte, sondern ein Marktforschungsunternehmen. Dessen Name entstand durch die Zusammenfügung zweier Firmennamen und hat darüber hinaus keinerlei Bedeutung, erklärt das Unternehmen.”
- Baca cek fakta
dpa31 Juli 2020 · Deutsch
“Die Behauptung entbehrt jeder Grundlage. Ipsos MORI ist kein Hersteller für Medizinprodukte, sondern ein Marktforschungsunternehmen. Dessen Name entstand durch die Zusammenfügung zweier Firmennamen und hat darüber hinaus keinerlei Bedeutung, erklärt das Unternehmen.”
1 redaksi, 1 bahasa, 2020
Seputar klaim ini
- Juga dikenal sebagai
- “Auf Facebook kursiert in einem Posting die Behauptung, dass die angebliche Herstellerfirma eines Covid-19-Tests den makabren Namen «Ispos Mori» trage. Das bedeute aus dem Lateinischen übersetzt: «Du wirst sterben» beziehungsweise «Sie sterben».”
Juga muncul sebagai
- “Auf Facebook kursiert in einem Posting die Behauptung, dass die angebliche Herstellerfirma eines Covid-19-Tests den makabren Namen «Ispos Mori» trage. Das bedeute aus dem Lateinischen übersetzt: «Du wirst sterben» beziehungsweise «Sie sterben».”
Terkait
Selengkapnya di Kesehatan
Lihat semua 16.580 cek fakta- Menyesatkanmenurut FactCheck.org20 November 2026The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”KesehatanAmerika SerikatInggris
- Sudah dicekoleh Factcrescendo Sri Lanka20 November 2026That the price of a bottle of arrack (750 ml extra special arrack) has been reduced by 530 rupees, and that alcohol prices went down with the 2027 budgetTerjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Sinhala. Aslinya: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්Ekonomi dan uangSri Lanka
- Sudah dicekoleh فکتنامه19 November 2026Can iron deficiency and anemia be diagnosed from a person's face?Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Persia. Aslinya: آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟Kesehatan
Ada yang salah di sini? Laporkan lewat emailinfo@factiz.org
Kesimpulan adalah milik redaksi: laporkan kesalahan di dalamnya kepada mereka, lewat artikel mereka di atas. Laporkan kesalahan pada hal yang ditambahkan Factiz, seperti terjemahan, tema, atau nama, kepada kami.
Data dari: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisensi: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Sumbernya adalah kesimpulannya.