A claim circulating on Facebook says the supposed manufacturer of a Covid-19 test has a macabre name: 'Ipsos Mori' supposedly means 'They die' when translated from Latin.
ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Auf Facebook kursiert die Behauptung, die angebliche Herstellerfirma eines Covid-19-Tests trage einen makabren Namen. «Ipsos Mori» bedeute aus dem Lateinischen übersetzt: «Sie sterben».
これは本当ですか?
誤りdpaによる
dpaが2020年8月5日にこの言説をファクトチェックしました。
- ファクトチェックを読む
dpa2020年8月5日 · Deutsch
“Ipsos MORI ist kein Hersteller für Medizinprodukte, sondern ein Marktforschungsunternehmen. Dessen Name entstand durch die Zusammenfügung zweier Firmennamen und hat darüber hinaus keinerlei Bedeutung, erklärt das Unternehmen.”
- ファクトチェックを読む
dpa2020年7月31日 · Deutsch
“Die Behauptung entbehrt jeder Grundlage. Ipsos MORI ist kein Hersteller für Medizinprodukte, sondern ein Marktforschungsunternehmen. Dessen Name entstand durch die Zusammenfügung zweier Firmennamen und hat darüber hinaus keinerlei Bedeutung, erklärt das Unternehmen.”
報道機関1社, 1言語, 2020
この言説の周辺
- 別名
- “Auf Facebook kursiert in einem Posting die Behauptung, dass die angebliche Herstellerfirma eines Covid-19-Tests den makabren Namen «Ispos Mori» trage. Das bedeute aus dem Lateinischen übersetzt: «Du wirst sterben» beziehungsweise «Sie sterben».”
次の形でも出回っています
- “Auf Facebook kursiert in einem Posting die Behauptung, dass die angebliche Herstellerfirma eines Covid-19-Tests den makabren Namen «Ispos Mori» trage. Das bedeute aus dem Lateinischen übersetzt: «Du wirst sterben» beziehungsweise «Sie sterben».”
関連
健康の他のファクトチェック
16,580件のファクトチェック件をすべて見る- 誤解を招くFactCheck.orgによる2026年11月20日The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”健康アメリカ合衆国英語
- 検証済みFactcrescendo Sri Lankaによる2026年11月20日That the price of a bottle of arrack (750 ml extra special arrack) has been reduced by 530 rupees, and that alcohol prices went down with the 2027 budgetシンハラ語から英語への機械翻訳。原文: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්経済とお金スリランカ
- 検証済みفکتنامهによる2026年11月19日Can iron deficiency and anemia be diagnosed from a person's face?ペルシア語から英語への機械翻訳。原文: آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟健康
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org
判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。
記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。
情報源こそが判定です。