Op Facebook circuleert de bewering dat de vermeende fabrikant van een covid-19-test een macabere naam draagt. «Ipsos Mori» zou uit het Latijn vertaald betekenen: «Zij sterven».
Machinevertaling uit het Duits. Origineel: Auf Facebook kursiert die Behauptung, die angebliche Herstellerfirma eines Covid-19-Tests trage einen makabren Namen. «Ipsos Mori» bedeute aus dem Lateinischen übersetzt: «Sie sterben».
Klopt dit?
Onwaarvolgens dpa
dpa checkte deze bewering op 5 augustus 2020.
- Lees de factcheck
dpa5 augustus 2020 · Deutsch
“Ipsos MORI ist kein Hersteller für Medizinprodukte, sondern ein Marktforschungsunternehmen. Dessen Name entstand durch die Zusammenfügung zweier Firmennamen und hat darüber hinaus keinerlei Bedeutung, erklärt das Unternehmen.”
- Lees de factcheck
dpa31 juli 2020 · Deutsch
“Die Behauptung entbehrt jeder Grundlage. Ipsos MORI ist kein Hersteller für Medizinprodukte, sondern ein Marktforschungsunternehmen. Dessen Name entstand durch die Zusammenfügung zweier Firmennamen und hat darüber hinaus keinerlei Bedeutung, erklärt das Unternehmen.”
1 redactie, 1 taal, 2020
Rond deze bewering
- Ook bekend als
- “Auf Facebook kursiert in einem Posting die Behauptung, dass die angebliche Herstellerfirma eines Covid-19-Tests den makabren Namen «Ispos Mori» trage. Das bedeute aus dem Lateinischen übersetzt: «Du wirst sterben» beziehungsweise «Sie sterben».”
Komt ook voor als
- “Auf Facebook kursiert in einem Posting die Behauptung, dass die angebliche Herstellerfirma eines Covid-19-Tests den makabren Namen «Ispos Mori» trage. Das bedeute aus dem Lateinischen übersetzt: «Du wirst sterben» beziehungsweise «Sie sterben».”
Verbanden
Meer in Gezondheid
Bekijk alle 16.580 factchecks- Misleidendvolgens FactCheck.org20 november 2026The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”GezondheidVerenigde StatenEngels
- Gechecktdoor Factcrescendo Sri Lanka20 november 2026Dat de prijs van een fles Gal Arrack (750 ml, extra speciale arrack) met 530 roepiah is verlaagd, en dat de alcoholprijzen door de begroting van 2027 zijn gedaald.Machinevertaling uit het Singalees. Origineel: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්Economie en geldSri Lanka
- Gechecktdoor فکتنامه19 november 2026Kan ijzertekort en bloedarmoede aan het gezicht worden herkend?Machinevertaling uit het Perzisch. Origineel: آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟Gezondheid
Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org
Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.
Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
De bronnen zijn het oordeel.