A headline of an article being shared on social networks claims the 'Christmas tree is a provocation for Muslims', and underneath it explains: 'The Christmas tree has to go, especially because lately easily irritated Islamists have been visiting the hospital more often to receive a blood transfusion after knife accidents, and their companions would feel unnecessarily provoked at the sight of these Christmas trees.'
Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Jerman. Aslinya: Der «Christbaum stelle für Muslime Provokation dar», heißt es in der Überschrift eines Artikels, der in sozialen Netzwerken geteilt wird. Darunter wird erklärend behauptet: «Der Christbaum muss weg. Gerade weil in letzter Zeit häufiger leicht reizbare Islamisten das Krankenhaus besuchen würden, um nach Messerunfällen eine Bluttransfusion zu empfangen und die Begleiter dieser sich beim Anblick dieser Christbäume unnötig provoziert fühlen würden.» Das Foto dazu zeigt einen Screenshot eines Beitrags der «Augsburger Allgemeinen»
Benarkah?
Salahmenurut Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur mengecek klaim ini pada 4 Desember 2019.
“Der Christbaum im Uniklinikum wurde in diesem Jahr nicht - wie suggeriert - entfernt. Er durfte gar nicht erst aufgestellt werden. Ursache des Verbots sind nicht religiöse Gründe, sondern Auflagen der ansässigen Feuerwehr.”
Terkait
Selengkapnya di Agama dan masyarakat
Lihat semua 12.216 cek fakta- MenyesatkanFactiz19 November 2026🚨 BERITA TERKINI: Donald Trump menyatakan perang global melawan Islam radikal, bersumpah melindungi umat Kristen di seluruh dunia. “Pembunuhan terhadap umat Kristen TIDAK akan terjadi.”Terjemahan mesin dari Inggris. Aslinya: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …Politik dan pemerintahanKonteks hilang atau diambil di luar konteksmenurut redaksiVideoAmerika Serikat
- SalahFactiz19 November 2026Patung Anne Frank di Amsterdam dicoret-coret.Terjemahan mesin dari Belanda. Aslinya: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.Agama dan masyarakatDibuat dengan AImenurut redaksiGambarBelanda
- Sudah dicekoleh VérifRadar18 November 2026The Château Frontenac, in its current version, was built in just over a yearTerjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Prancis. Aslinya: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anAgama dan masyarakatKanada
Ada yang salah di sini? Laporkan lewat emailinfo@factiz.org
Kesimpulan adalah milik redaksi: laporkan kesalahan di dalamnya kepada mereka, lewat artikel mereka di atas. Laporkan kesalahan pada hal yang ditambahkan Factiz, seperti terjemahan, tema, atau nama, kepada kami.
Data dari: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisensi: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Sumbernya adalah kesimpulannya.