A headline of an article being shared on social networks claims the 'Christmas tree is a provocation for Muslims', and underneath it explains: 'The Christmas tree has to go, especially because lately easily irritated Islamists have been visiting the hospital more often to receive a blood transfusion after knife accidents, and their companions would feel unnecessarily provoked at the sight of these Christmas trees.'
Almanca dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Der «Christbaum stelle für Muslime Provokation dar», heißt es in der Überschrift eines Artikels, der in sozialen Netzwerken geteilt wird. Darunter wird erklärend behauptet: «Der Christbaum muss weg. Gerade weil in letzter Zeit häufiger leicht reizbare Islamisten das Krankenhaus besuchen würden, um nach Messerunfällen eine Bluttransfusion zu empfangen und die Begleiter dieser sich beim Anblick dieser Christbäume unnötig provoziert fühlen würden.» Das Foto dazu zeigt einen Screenshot eines Beitrags der «Augsburger Allgemeinen»
Doğru mu?
YanlışKaynak: Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur, bu iddiayı 4 Aralık 2019 tarihinde kontrol etti.
“Der Christbaum im Uniklinikum wurde in diesem Jahr nicht - wie suggeriert - entfernt. Er durfte gar nicht erst aufgestellt werden. Ursache des Verbots sind nicht religiöse Gründe, sondern Auflagen der ansässigen Feuerwehr.”
İlgili içerikler
Daha fazlası: Din ve toplum
Tümünü gör (12.216 doğrulama)- YanıltıcıFactiz19 Kasım 2026🚨 SON DAKİKA: Donald Trump radikal İslam'a karşı küresel bir savaş ilan ediyor, dünya genelindeki Hıristiyanları koruyacağına söz veriyor. “Hıristiyanların öldürülmesi ASLA olmayacak.”İngilizce dilinden makine çevirisi. Orijinal: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …Siyaset ve hükümetEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreVideoAmerika Birleşik Devletleri
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Amsterdam'daki Anne Frank heykeli karalanmış.Felemenkçe dilinden makine çevirisi. Orijinal: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.Din ve toplumYapay zekâ ile üretilmişdoğrulama kuruluşuna göreGörselHollanda
- Kontrol edildiVérifRadar tarafından18 Kasım 2026The Château Frontenac, in its current version, was built in just over a yearFransızca dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anDin ve toplumKanada
Burada bir yanlışlık mı var? E-postayla bildirininfo@factiz.org
Karar doğrulama kuruluşuna aittir: karardaki bir hatayı yukarıdaki makaleleri üzerinden onlara bildirin. Factiz'in eklediği şeylerdeki, örneğin çeviri, tema ya da adlardaki bir hatayı bize bildirin.
Kaydın kaynağı: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisans: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Karar, kaynakların kararıdır.