A headline of an article being shared on social networks claims the 'Christmas tree is a provocation for Muslims', and underneath it explains: 'The Christmas tree has to go, especially because lately easily irritated Islamists have been visiting the hospital more often to receive a blood transfusion after knife accidents, and their companions would feel unnecessarily provoked at the sight of these Christmas trees.'
ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Der «Christbaum stelle für Muslime Provokation dar», heißt es in der Überschrift eines Artikels, der in sozialen Netzwerken geteilt wird. Darunter wird erklärend behauptet: «Der Christbaum muss weg. Gerade weil in letzter Zeit häufiger leicht reizbare Islamisten das Krankenhaus besuchen würden, um nach Messerunfällen eine Bluttransfusion zu empfangen und die Begleiter dieser sich beim Anblick dieser Christbäume unnötig provoziert fühlen würden.» Das Foto dazu zeigt einen Screenshot eines Beitrags der «Augsburger Allgemeinen»
これは本当ですか?
誤りDeutsche Presse-Agenturによる
Deutsche Presse-Agenturが2019年12月4日にこの言説をファクトチェックしました。
“Der Christbaum im Uniklinikum wurde in diesem Jahr nicht - wie suggeriert - entfernt. Er durfte gar nicht erst aufgestellt werden. Ursache des Verbots sind nicht religiöse Gründe, sondern Auflagen der ansässigen Feuerwehr.”
関連
宗教と社会の他のファクトチェック
12,216件のファクトチェック件をすべて見る- 誤解を招くFactiz2026年11月19日🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is NOT going to happen.”英語からの機械翻訳。原文: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …政治と政府文脈の欠落または文脈外報道機関による動画アメリカ合衆国
- 誤りFactiz2026年11月19日アムステルダムのアンネ・フランク像が落書きされた。オランダ語からの機械翻訳。原文: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.宗教と社会AIで作成報道機関による画像オランダ
- 検証済みVérifRadarによる2026年11月18日The Château Frontenac, in its current version, was built in just over a yearフランス語から英語への機械翻訳。原文: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un an宗教と社会カナダ
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org
判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。
記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。
情報源こそが判定です。