Schrijvers en andere beroemdheden moeten steeds weer dienen als bron van vermeende citaten om meningen en opvattingen van anderen uit te drukken. Ook de Weimarse dichtervorst blijft hiervan niet gespaard: de uitspraak «Wo Recht zu Unrecht wird, wird Widerstand zur Pflicht» zou volgens bronnen (hier gearchiveerd) afkomstig zijn van Johann Wolfgang von Goethe.
Machinevertaling uit het Duits. Origineel: Schriftsteller und andere Berühmtheiten müssen immer wieder mit angeblichen Zitaten dafür herhalten, Meinungen und Haltungen anderer auszudrücken. Auch der Weimarer Dichterfürst ist davor nicht gefeit: Der Spruch «Wo Recht zu Unrecht wird, wird Widerstand zur Pflicht» soll angeblich (hier archiviert) von Johann Wolfgang von Goethe stammen.
Klopt dit?
Onwaarvolgens dpa
dpa checkte deze bewering op 2 februari 2021.
“In Gesamtwerk des Dichters ist der Satz nicht nachgewiesen. Dem Präsidenten der Goethe-Gesellschaft zufolge würde der Spruch dessen politisches Denken auch nicht richtig wiedergeben. Das angebliche Zitat kursiert schon lange und wurde auch anderen Berühmtheiten in den Mund gelegt.”
Deutsch
Lees de factcheck bij dpa
Verbanden
Meer in Bekende mensen, sport en media
Bekijk alle 6.080 factchecks- Onwaarvolgens Vera Files20 november 2026Hollywood actress Angelina Jolie was spotted just outside Quiapo Church and a nearby jewelry store in Manila.Bekende mensen, sport en mediaFilipijnenEngels
- Onwaarvolgens FACTLY18 november 2026Video waarin een winkelier zegt dat deze boeken in Mumbai als oud papier worden verkocht omdat niemand de autobiografie van Sonia Gandhi koopt.Machinevertaling uit het Telugu. Origineel: సోనియా గాంధీ ఆత్మకథను ఎవరూ కొనని కారణంగా ఈ పుస్తకాలను ముంబైలో తుక్కాగా అమ్ముతున్నామంటూ దుకాణదారుడు చెప్తున్న వీడియో.Bekende mensen, sport en mediaVideoIndia
- Onwaarvolgens Vera Files17 november 2026A Facebook post shows Angelina Jolie having coffee in a shop in Iloilo.Bekende mensen, sport en mediaFilipijnenEngels
Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org
Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.
Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
De bronnen zijn het oordeel.