Naar de inhoud
Politiek en bestuur

Een vermeend citaat van de Franse filosoof Voltaire (1694 tot 1778) duikt steeds weer op in sociale netwerken: "Als je wilt weten wie je beheerst, zoek dan uit wie je niet mag bekritiseren."

Machinevertaling uit het Duits. Origineel: Ein vermeintliches Zitat des französischen Philosophen Voltaire (1694 bis 1778) ist immer wieder in sozialen Netzwerken zu lesen: "Wenn du wissen willst, wer dich beherrscht, finde heraus, wen du nicht kritisieren darfst."

Klopt dit?

Onwaarvolgens dpa en Deutsche Presse-Agentur

2 redacties checkten deze bewering, het laatst dpa op 27 juli 2020.

  1. dpa27 juli 2020 · Deutsch

    “Das Zitat stammt nicht von Voltaire, sondern von einem US-amerikanischen Neonazi.”

    Lees de factcheck
  2. dpa24 juni 2020 · Deutsch

    “Das Zitat stammt nicht von Voltaire, sondern von einem US-amerikanischen Neonazi.”

    Lees de factcheck
  3. Deutsche Presse-Agentur16 april 2020 · Deutsch

    “Das Zitat stammt nicht von Voltaire, sondern von einem US-amerikanischen Neonazi”

    Lees de factcheck

2 redacties, 1 taal, 2020

Rond deze bewering

Ook bekend als
  • “In einem Facebook-Posting wird das Zitat «Wenn du wissen willst, wer dich beherrscht, finde heraus, wen du nicht kritisieren darfst» dem Philosophen Voltaire (1694 bis 1778) zugeschrieben.”
  • “In einem Facebook-Post wird das Zitat «Wenn du wissen willst, wer dich beherrscht, finde heraus, wen du nicht kritisieren darfst» dem Philosophen Voltaire (1694 bis 1778) zugeschrieben.”

Komt ook voor als

  • “In einem Facebook-Posting wird das Zitat «Wenn du wissen willst, wer dich beherrscht, finde heraus, wen du nicht kritisieren darfst» dem Philosophen Voltaire (1694 bis 1778) zugeschrieben.”
  • “In einem Facebook-Post wird das Zitat «Wenn du wissen willst, wer dich beherrscht, finde heraus, wen du nicht kritisieren darfst» dem Philosophen Voltaire (1694 bis 1778) zugeschrieben.”

Verbanden

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.