Ir para o conteúdo
Política e governo

A supposed quote by the French philosopher Voltaire (1694 to 1778) keeps circulating on social media: "If you want to know who controls you, find out who you are not allowed to criticize."

Tradução automática para o inglês de alemão. Original: Ein vermeintliches Zitat des französischen Philosophen Voltaire (1694 bis 1778) ist immer wieder in sozialen Netzwerken zu lesen: "Wenn du wissen willst, wer dich beherrscht, finde heraus, wen du nicht kritisieren darfst."

É verdade?

Falsosegundo dpa e Deutsche Presse-Agentur

2 agências checaram esta afirmação, a mais recente foi dpa, em 27 de julho de 2020.

  1. dpa27 de julho de 2020 · Deutsch

    “Das Zitat stammt nicht von Voltaire, sondern von einem US-amerikanischen Neonazi.”

    Leia a checagem
  2. dpa24 de junho de 2020 · Deutsch

    “Das Zitat stammt nicht von Voltaire, sondern von einem US-amerikanischen Neonazi.”

    Leia a checagem
  3. Deutsche Presse-Agentur16 de abril de 2020 · Deutsch

    “Das Zitat stammt nicht von Voltaire, sondern von einem US-amerikanischen Neonazi”

    Leia a checagem

2 agências, 1 idioma, 2020

Sobre esta afirmação

Também conhecida como
  • “In einem Facebook-Posting wird das Zitat «Wenn du wissen willst, wer dich beherrscht, finde heraus, wen du nicht kritisieren darfst» dem Philosophen Voltaire (1694 bis 1778) zugeschrieben.”
  • “In einem Facebook-Post wird das Zitat «Wenn du wissen willst, wer dich beherrscht, finde heraus, wen du nicht kritisieren darfst» dem Philosophen Voltaire (1694 bis 1778) zugeschrieben.”

Também aparece como

  • “In einem Facebook-Posting wird das Zitat «Wenn du wissen willst, wer dich beherrscht, finde heraus, wen du nicht kritisieren darfst» dem Philosophen Voltaire (1694 bis 1778) zugeschrieben.”
  • “In einem Facebook-Post wird das Zitat «Wenn du wissen willst, wer dich beherrscht, finde heraus, wen du nicht kritisieren darfst» dem Philosophen Voltaire (1694 bis 1778) zugeschrieben.”

Relacionados

Algo errado aqui? Avise por e-mailinfo@factiz.org

O veredito é da agência: para apontar um erro nele, escreva a ela pelo artigo dela acima. Para apontar um erro no que o Factiz acrescentou, como a tradução, o tema ou os nomes, escreva para nós.

Registro de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licença: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

As fontes são o veredito.