Ir para o conteúdo
Política e governo · AlemanhaInventadosegundo a agênciaImagem

German President Frank-Walter Steinmeier allegedly called on women to protect themselves from sexual violence: «Women too must adapt to progress and practise rules of behaviour so as not to become victims of rape by foreigners», reads a Facebook post next to a photo of Steinmeier, making it look like a quote.

Tradução automática para o inglês de alemão. Original: Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier soll angeblich Frauen dazu aufgerufen haben, sich selbst vor sexualisierter Gewalt zu schützen. «Auch Frauen müssen sich auf den Fortschritt einstellen, Verhaltensregelungen üben, um kein Opfer einer Vergewaltigung durch Ausländer zu werden», ist auf Facebook neben einem Foto von Steinmeier zu lesen - sodass es wie ein Zitat wirkt.

É verdade?

Falsosegundo dpa

dpa checou esta afirmação em 25 de agosto de 2020.

  1. dpa25 de agosto de 2020 · Deutsch

    “Das angebliche Zitat von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier ist frei erfunden. Verbreitet wird es mit dem Schriftzug einer Person, die dafür bekannt ist, solche Falschzitate als Satire zu bezeichnen - was aber oft missverstanden wird.”

    Leia a checagem
  2. dpa25 de agosto de 2020 · Deutsch

    “Das angebliche Zitat vom deutschen Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier ist frei erfunden. Verbreitet wird es mit dem Schriftzug einer Person, die dafür bekannt ist, solche Falschzitate als Satire zu bezeichnen - was aber oft missverstanden wird.”

    Leia a checagem

1 agência, 1 idioma, 2020

Sobre esta afirmação

Também conhecida como
  • “Der Bundespräsident soll angeblich Frauen dazu aufgerufen haben, sich selbst vor sexualisierter Gewalt zu schützen. «Auch Frauen müssen sich auf den Fortschritt einstellen, Verhaltensregelungen üben, um kein Opfer einer Vergewaltigung durch Ausländer zu werden», ist auf Facebook neben einem Foto von Frank-Walter Steinmeier zu lesen - sodass es wie ein Zitat wirkt.”

Também aparece como

  • “Der Bundespräsident soll angeblich Frauen dazu aufgerufen haben, sich selbst vor sexualisierter Gewalt zu schützen. «Auch Frauen müssen sich auf den Fortschritt einstellen, Verhaltensregelungen üben, um kein Opfer einer Vergewaltigung durch Ausländer zu werden», ist auf Facebook neben einem Foto von Frank-Walter Steinmeier zu lesen - sodass es wie ein Zitat wirkt.”

Relacionados

Parte do dossiêThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

NomesFrank-Walter Steinmeier

Algo errado aqui? Avise por e-mailinfo@factiz.org

O veredito é da agência: para apontar um erro nele, escreva a ela pelo artigo dela acima. Para apontar um erro no que o Factiz acrescentou, como a tradução, o tema ou os nomes, escreva para nós.

Registro de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licença: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

As fontes são o veredito.