跳到主要內容
政治與政府 · 德國捏造依查核機構所述圖片

German President Frank-Walter Steinmeier allegedly called on women to protect themselves from sexual violence: «Women too must adapt to progress and practise rules of behaviour so as not to become victims of rape by foreigners», reads a Facebook post next to a photo of Steinmeier, making it look like a quote.

由德文機器翻譯成英文。原文: Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier soll angeblich Frauen dazu aufgerufen haben, sich selbst vor sexualisierter Gewalt zu schützen. «Auch Frauen müssen sich auf den Fortschritt einstellen, Verhaltensregelungen üben, um kein Opfer einer Vergewaltigung durch Ausländer zu werden», ist auf Facebook neben einem Foto von Steinmeier zu lesen - sodass es wie ein Zitat wirkt.

這是真的嗎?

不實根據dpa

dpa 於 2020年8月25日 查核了這項查核內容。

  1. dpa2020年8月25日 · Deutsch

    “Das angebliche Zitat von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier ist frei erfunden. Verbreitet wird es mit dem Schriftzug einer Person, die dafür bekannt ist, solche Falschzitate als Satire zu bezeichnen - was aber oft missverstanden wird.”

    閱讀事實查核報告
  2. dpa2020年8月25日 · Deutsch

    “Das angebliche Zitat vom deutschen Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier ist frei erfunden. Verbreitet wird es mit dem Schriftzug einer Person, die dafür bekannt ist, solche Falschzitate als Satire zu bezeichnen - was aber oft missverstanden wird.”

    閱讀事實查核報告

1 家查核機構, 1 種語言, 2020

這項查核內容的相關資訊

又稱
  • “Der Bundespräsident soll angeblich Frauen dazu aufgerufen haben, sich selbst vor sexualisierter Gewalt zu schützen. «Auch Frauen müssen sich auf den Fortschritt einstellen, Verhaltensregelungen üben, um kein Opfer einer Vergewaltigung durch Ausländer zu werden», ist auf Facebook neben einem Foto von Frank-Walter Steinmeier zu lesen - sodass es wie ein Zitat wirkt.”

也以這些形式出現

  • “Der Bundespräsident soll angeblich Frauen dazu aufgerufen haben, sich selbst vor sexualisierter Gewalt zu schützen. «Auch Frauen müssen sich auf den Fortschritt einstellen, Verhaltensregelungen üben, um kein Opfer einer Vergewaltigung durch Ausländer zu werden», ist auf Facebook neben einem Foto von Frank-Walter Steinmeier zu lesen - sodass es wie ein Zitat wirkt.”

相關內容

所屬專題The story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

名稱Frank-Walter Steinmeier

這裡有錯誤嗎? 用電子郵件回報info@factiz.org

查核結果由查核機構負責:若要回報查核結果的錯誤,請透過上方他們的文章聯絡他們。若是 Factiz 自己加上的內容有錯,例如翻譯、主題或名稱,請回報給我們。

紀錄來源:Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。授權:CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

來源就是查核結果。