A Facebook post contrasts two court rulings: it claims a Nigerian defendant got five and a half years in prison for raping a nine-year-old girl, while a sharepic says someone was sentenced to 11.5 years for «fireworks at mosque door», and in the post text the author corrects that figure to «almost ten years» and mentions that a German was convicted for an act «without victims».
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In einem Facebook-Post werden zwei Gerichtsurteile gegenübergestellt: Für die Vergewaltigung eines neunjährigen Mädchens gab es demnach fünfeinhalb Jahren Haft für den angeklagten Nigerianer. Im anderen Fall seien für «Böller an Moscheetür» 11,5 Jahre Haft verhängt worden, heißt es im Sharepic. Im Beitext korrigiert der Urheber diese Zahl auf «fast zehn Jahre» und erwähnt, dass hier ein Deutscher für eine Tat «ohne Opfer» verurteilt worden sei
Це правда?
Оманливоза даними Deutsche Presse-Agentur
Редакція Deutsche Presse-Agentur перевірила це твердження 14 вересня 2019 р..
“Mit dem Beitrag soll insgesamt ein Missverhältnis zwischen den beiden Urteilen ausgedrückt werden. Zum Fall «Böller an Moscheetür», der sich in Dresden ereignet habe, fehlen wichtige Angaben. Der Post beschreibt lediglich eine «angekokelte Tür», lässt aber außen vor, dass der Täter den Tod von …”
Пов'язане
Більше: Germany
Переглянути всі: Фактчеків: 1 201- Неправдаза даними فکتنامه28 вересня 2026 р.Mojtaba Khamenei has bought a factory called "Germen Machine" in Germany.Машинний переклад англійською з перська. Оригінал: مجتبی خامنهای کارخانهای به نام «ژرمن ماشین» را در آلمان خریدهاستЕкономіка та грошіІран
- Неправдаза даними Deutsche Welle3 серпня 2026 р.A candidate from the Die Linke party is suspected of organizing underground sex parties for members of the LGBTQ+ community at a German universityВибориНімеччинаанглійська
- Неправдаза даними Deutsche Welle16 червня 2026 р.A picture of a fan in the stadium wearing a Germany jersey, holding a German flag and looking like Adolf Hitler.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Ein Bild eines Fans im Stadion, der ein Deutschland-Trikot trägt, eine deutsche Flagge hält und Adolf Hitler ähnelt.Відомі люди, спорт і медіаСтворено за допомогою ШІза словами редакціїЗображенняНімеччина
Більше в темі: Злочинність і правосуддя
Переглянути всі: Фактчеків: 10 028- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka19 листопада 2026 р.That the proposed new uniform to be given to the Sri Lanka Police is similar to the Canadian police uniform, and that these are photographs of itМашинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: ශ්රී ලංකා පොලීසියට ලබා දෙන යෝජිත නව නිල ඇඳුම කැනඩා පොලිස් නිල ඇඳුමට සමාන බවත්, එහි ඡායාරූප මෙය බවත්Злочинність і правосуддяЗображенняШрі-Ланка
- Неправдаза даними FACTLY18 листопада 2026 р.The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.Злочинність і правосуддяВідеоІндіяанглійська
- Неправдаза даними FACTLY17 листопада 2026 р.Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.Злочинність і правосуддяВідеоІндіяанглійська
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.